Konferences un pasākumi

Reāllaika konferenču tulkošana

Seko galvenajām lekcijām un runā ar jebkuru — bez tulka kabīnes. Whisperr nodrošina tiešraides tulkotus parakstus un divvirzienu sarunas 100+ valodās.

100+
Valodas
~0.2s
Vidējā latence
Lekcijas + tīklošana
Sesijas un individuālās tikšanās
Nav kabīnes
Tulks nav nepieciešams

Kā lietot Whisperr konferencē

Scenā notiekošajām sesijām un runasvietā notiekošajām sarunām.

  1. 1

    Sesijas: mikrofona uztveršana

    Vērsiet tālruni uz skatuvi vai runātājiem un ekrānā lasiet tiešraides tulkotus parakstus.

  2. 2

    Tīklošana: divvirzienu režīms

    Satikāt cilvēku, kurš runā citu valodu? Pārslēdzieties uz divvirzienu režīmu un veiciet īstu sarunas ekrānā vai ar skaņas izeju.

  3. 3

    Hibrīdsesijas: cilnes audio uztveršana

    Tiešraides vai virtuālai sesijai uztveriet cilnes audio, izmantojot Whisperr Chrome paplašinājumu vai tīmekļa lietotni.

Konferences apmeklētājs, kurš lieto Whisperr, lai sekotu lekcijām ar tiešraides tulkojumu 1Konferences apmeklētājs, kurš lieto Whisperr, lai sekotu lekcijām ar tiešraides tulkojumu 2

Izstrādāts pasākumiem

Gūstiet maksimumu no jebkura pasākuma

Tiešraides subtitri katram dalībniekam, lai cik liela būtu zāle un cik valodās tajā runātu.

Personīgās austiņas, skaļruņi vai vienkārši lasīšana

Katrs dalībnieks seko sesijai pa savam: tulkotais audio savās austiņās, skaļi caur skaļruni vai tiešraides subtitri savā ekrānā.

Mērogojas līdz desmitiem tūkstošu skatītāju

Viena pārraide sasniedz desmitiem tūkstošu lielu auditoriju, tāpēc zāles izmērs nekad neierobežo, cik cilvēku var sekot līdzi.

Reāllaika

Paraksti un atbildes apmēram 0.2 sekundēs seko tiešraides lekcijām.

Mērogojiet uz tik daudz valodām, cik nepieciešams

Pievienojiet valodu, nepievienojot tulku. Katrs dalībnieks izvēlas savu no 100+ valodām, tāpēc viena sesija norit tik daudzās valodās, cik tajās runā jūsu auditorija.

Klātienē vai hibrīdi

Mikrofona uztveršana zālē vai cilnes audio uztveršana tiešraides sesijām.

Nav tulka kabīnes

Nav nepieciešams speciāls aprīkojums, austiņas vai pieņemti tulki.

Nemiss nevienu sesiju — vai savienojumu

Apmeklējiet savu nākamo konferenci 100+ valodās — bez maksas.

Sākt tulkošanu bez maksas

Konferenču tulkošanas BUJ

Kā nodrošināt sinhrono tulkošanu konferencē tiešraidē?+
Palaidiet Whisperr klēpjdatorā, kas saņem zāles skaņu, vai nu no skaņu pults izejas, vai ar mikrofonu pie runātāja, pēc tam ieslēdziet pārraides režīmu (Broadcast Mode) un kopīgojiet telpas saiti ar dalībniekiem. Katrs dalībnieks atver saiti pārlūkā un izvēlas savu valodu, tāpēc viena iestatīšana aptver visas zālē runātās valodas.
Vai Whisperr var tulkot konferences priekšlasījumu reāllaikā?+
Jā. Pavērsiet tālruni pret runātāju, lai uztvertu skaņu ar mikrofonu, vai uztveriet straumētās sesijas cilnes audio; Whisperr rāda tulkotus tiešraides subtitrus 100+ valodās ar aptuveni 0.2 sekundes aizturi.
Vai dalībniekiem vajadzīga lietotne vai austiņu uztvērējs?+
Nē. Dalībnieki atver telpas saiti jebkurā mobilajā vai datora pārlūkā un izvēlas savu valodu. Nekas nav jāinstalē, nav jāveido konts un nav jāīrē vai jāizdala uztvērēji. Viņi var klausīties savās austiņās vai lasīt subtitrus ekrānā.
Cik dalībnieku var pievienoties vienai sesijai?+
Pārraides telpa mērogojas līdz desmitiem tūkstošu vienlaicīgu skatītāju, un katrs lasa vai klausās izvēlētajā valodā.
Cik valodas var darboties vienlaikus?+
Vairāk nekā 100. Katrs dalībnieks izvēlas savu valodu no vienas un tās pašas pārraides, tāpēc valodas pievienošana neko papildus nemaksā un neprasa vēl vienu tulku.
Vai tas darbojas hibrīda vai tiešsaistes pasākumos?+
Jā. Straumētai sesijai zāles skaņas vietā uztveriet sesijas cilnes audio ar Whisperr Chrome paplašinājumu vai tīmekļa lietotni, pēc tam kopīgojiet to pašu telpas saiti ar attālinātajiem dalībniekiem.
Vai to var izmantot arī sarunām ar dalībniekiem, ne tikai sesijām?+
Jā. Pārslēdzieties uz divvirzienu režīmu un runājiet ar citās valodās runājošiem dalībniekiem, ekrānā vai ar balss izvadi.
Cik maksā pasākuma tulkošana tiešraidē?+
Sākt var bez maksas. Neierobežota reāllaika lietošana pieejama ar zemu fiksētu gada plānu, bez maksas par minūtēm un bez valodu skaita ierobežojumiem, tāpēc izmaksas neaug līdz ar auditoriju vai valodu skaitu.
Kā tas salīdzināms ar sinhrono tulku nolīgšanu?+
Cilvēki tulki joprojām ir zelta standarts sinhronajai tulkošanai augstas atbildības pasākumos. Whisperr aptver daudz plašāku pasākumu loku, kur kabīnes nolīgšana katram valodu pārim nav praktiska, un vienlaikus mērogojas uz visām zālē runātajām valodām.

Gatavs nākamajai konferencei?

Pārvariet valodas barjeru katrā sesijā un sarunā.

Sākt bez maksas