
खाते तयार करण्यापूर्वी, अॅप्लिकेशन डाउनलोड करण्यापूर्वी किंवा अन्य प्रकारे सेवा वापरण्यापूर्वी, कृपया या सेवा अटी काळजीपूर्वक वाचा.
ज्या शब्दांचे आद्याक्षर मोठ्या (कॅपिटल) अक्षरात लिहिले आहे, त्या शब्दांचे अर्थ खालील अटींनुसार परिभाषित केले आहेत. खालील व्याख्या एकवचनी किंवा अनेकवचनी स्वरूपात आल्या तरी त्यांचा अर्थ समानच राहील.
या सेवा अटींच्या प्रयोजनांसाठी:
खाते तयार करून, सेवा डाउनलोड करून किंवा वापरून, आपण या अटींनी बांधील राहण्यास सहमती देता. आपण या अटींशी सहमत नसाल, तर खाते तयार करू नका आणि सेवा डाउनलोड करू नका वा वापरू नका.
या अटी आपण आणि कंपनी यांच्यातील कायदेशीर करार आहेत आणि कंपनीने आपल्याला उपलब्ध करून दिलेल्या सेवेच्या आपल्या वापराचे नियमन करतात. आपण एखाद्या कंपनीच्या किंवा अन्य कायदेशीर संस्थेच्या वतीने सेवा वापरत असाल, तर त्या संस्थेला या अटींनी बांधील करण्याचा अधिकार आपल्याकडे असल्याचे आपण प्रतिपादित करता.
अॅप्लिकेशन कंपनीकडून आपल्याला विकले जात नसून, केवळ या अटींनुसार काटेकोरपणे वापरण्यासाठी परवान्याने (लायसन्सने) दिले जाते.
आपण खाते तयार करता तेव्हा, आपण अचूक व संपूर्ण माहिती प्रदान करणे आणि ती अद्ययावत ठेवणे आवश्यक आहे. सेवेत प्रवेश करण्यासाठी आपण वापरत असलेल्या क्रेडेन्शियल्सचे रक्षण करण्याची आणि आपल्या खात्याअंतर्गत होणाऱ्या कोणत्याही कृतीची जबाबदारी आपली आहे.
आपल्या खात्याच्या सुरक्षेचा भंग झाल्याचे किंवा त्याचा अनधिकृत वापर झाल्याचे आपल्या निदर्शनास येताच, आपण आम्हाला तत्काळ कळवणे आवश्यक आहे.
सेवेचे काही भाग केवळ सशुल्क सदस्यतेसहच उपलब्ध आहेत. किमती म्हणजे खरेदीच्या वेळी सेवेत किंवा संबंधित अॅप स्टोअरमध्ये प्रदर्शित केलेल्या किमती होत, ज्यात लागू असेल तेथे उपभोग कराचा समावेश आहे.
सदस्यतांचे बिलिंग आगाऊ स्वरूपात, आवर्ती तत्त्वावर (उदा. मासिक किंवा वार्षिक) केले जाते आणि आपण रद्द केल्याशिवाय प्रत्येक बिलिंग कालावधीच्या शेवटी त्यांचे आपोआप नूतनीकरण होते. आपण आपली सदस्यता कोठून खरेदी करता यावर अवलंबून, देयकांची प्रक्रिया आमचा पेमेंट प्रोसेसर Stripe करतो किंवा ती Apple च्या App Store किंवा Google Play द्वारे आकारली जातात. पहिले शुल्क खरेदीच्या वेळी आकारले जाते आणि त्यानंतरची शुल्के प्रत्येक नूतनीकरण तारखेला आपोआप आकारली जातात.
आपण आपली सदस्यता सेवेतूनच केव्हाही रद्द करू शकता. रद्द केल्याने भविष्यातील बिलिंग थांबते; चालू बिलिंग कालावधी संपेपर्यंत सशुल्क वैशिष्ट्यांमध्ये आपला प्रवेश कायम राहतो. आपण सेवेतून किंवा support@whisperr.co वर आमच्याशी संपर्क साधून परताव्याची विनंती करू शकता, आणि परतावे आमच्या परतावा धोरणानुसार व लागू कायद्यानुसार हाताळले जातात. आपण आपली सदस्यता Apple च्या App Store किंवा Google Play द्वारे खरेदी केली असल्यास, बिलिंग, रद्दीकरण आणि परतावे आपल्या Apple किंवा Google खात्याद्वारे व्यवस्थापित केले जातात आणि त्यांच्या संबंधित अटींच्या अधीन असतात.
सेवा आणि सर्व सदस्यता Whisperr द्वारे, परिचालन संस्था म्हणून, प्रदान केल्या जातात.
आपल्या मजकुरावरील आपले सर्व हक्क आपल्याकडेच राहतात. सेवा वापरून, आपण कंपनीला, आमच्या वतीने कार्य करणाऱ्या सेवा प्रदात्यांमार्फतसह, केवळ सेवा प्रदान करण्यासाठी आणि ती चालू ठेवण्यासाठी आवश्यक असेल तेवढ्यापुरता, आपल्या मजकुरावर प्रक्रिया करण्याचा, तो साठवण्याचा, प्रसारित करण्याचा आणि प्रदर्शित करण्याचा मर्यादित परवाना देता.
आपल्या मजकुराची जबाबदारी सर्वस्वी आपली आहे. विशेषतः, मीटिंग व कॉलमधील सहभागींसह, इतर व्यक्तींचा ऑडिओ कॅप्चर, रेकॉर्ड, ट्रान्सक्राइब किंवा भाषांतरित करण्यापूर्वी, आपल्या अधिकारक्षेत्रात आवश्यक असलेली कोणतीही संमती, सूचना किंवा कायदेशीर आधार आपल्याकडे असल्याची खात्री करण्याची जबाबदारी आपली आहे.
आपण सेवा पुढील प्रकारे न वापरण्यास सहमती देता:
सेवा तृतीय-पक्ष मजकूर (डेटा, माहिती, अॅप्लिकेशन आणि इतर उत्पादने-सेवा यांसह) प्रदर्शित, समाविष्ट किंवा उपलब्ध करू शकते, किंवा तृतीय-पक्ष वेबसाइट वा सेवांच्या लिंक देऊ शकते.
आपण हे मान्य करता व त्यास सहमती देता की, कोणत्याही तृतीय-पक्ष सेवांसाठी, त्यांची अचूकता, संपूर्णता, समयोचितता, वैधता, कॉपीराइट पालन, कायदेशीरता, सभ्यता, गुणवत्ता किंवा त्यांच्या अन्य कोणत्याही पैलूसह, कंपनी जबाबदार राहणार नाही. कंपनी कोणत्याही तृतीय-पक्ष सेवांसाठी आपल्याप्रति किंवा अन्य कोणत्याही व्यक्ती वा संस्थेप्रति कोणतेही दायित्व किंवा जबाबदारी स्वीकारत नाही आणि तिच्यावर तसे दायित्व राहणार नाही.
सेवा वापरताना आपण लागू तृतीय पक्षांच्या कराराच्या अटींचे पालन करणे आवश्यक आहे. तृतीय-पक्ष सेवा आणि त्यांच्या लिंक केवळ आपल्या सोयीसाठी प्रदान केल्या आहेत, आणि आपण त्यांत प्रवेश करता व त्या वापरता ते सर्वस्वी आपल्या स्वतःच्या जोखमीवर आणि अशा तृतीय पक्षांच्या अटी व शर्तींच्या अधीन राहून.
आपण किंवा कंपनीद्वारे समाप्त होईपर्यंत या अटी लागू राहतील. कंपनी, आपल्या पूर्ण स्वेच्छानिर्णयानुसार, केव्हाही आणि कोणत्याही कारणाने किंवा कारणाशिवाय, पूर्वसूचनेसह किंवा पूर्वसूचनेशिवाय, या अटी आणि सेवेतील आपला प्रवेश निलंबित किंवा समाप्त करू शकते.
आपण या अटींमधील कोणत्याही तरतुदीचे पालन करण्यात अपयशी ठरल्यास, कंपनीच्या पूर्वसूचनेशिवाय या अटी तत्काळ समाप्त होतील. आपले खाते हटवून व सेवेचा वापर थांबवून, तसेच अॅप्लिकेशन आणि त्याच्या सर्व प्रती आपल्या डिव्हाइसवरून हटवून, आपणदेखील या अटी समाप्त करू शकता.
या अटी समाप्त झाल्यावर, आपण सेवेचा सर्व वापर थांबवावा आणि अॅप्लिकेशनच्या सर्व प्रती आपल्या डिव्हाइसवरून हटवाव्यात.
या अटींच्या समाप्तीमुळे, आपण (या अटींच्या मुदतीदरम्यान) सध्याच्या अटींखालील आपल्या कोणत्याही बंधनांचा भंग केल्यास, कायद्यानुसार किंवा न्याय्यतेनुसार (इक्विटीनुसार) कंपनीला उपलब्ध असलेले कोणतेही हक्क किंवा उपाय मर्यादित होणार नाहीत.
आपण याला सहमती देता की, (अ) आपला सेवेचा वापर; (ब) आपला मजकूर, ज्यात आपला मजकूर आवश्यक संमतीशिवाय कॅप्चर किंवा रेकॉर्ड केला गेल्याच्या कोणत्याही दाव्याचा समावेश आहे; (क) या अटींचे किंवा कोणत्याही कायद्याचे वा नियमाचे उल्लंघन; किंवा (ड) तृतीय पक्षाच्या कोणत्याही हक्काचे उल्लंघन, यांमुळे किंवा यांतून उद्भवणाऱ्या कोणत्याही दाव्यापासून किंवा मागणीपासून, उचित वकील शुल्कासह, कंपनी आणि तिच्या मूळ कंपन्या, उपकंपन्या, संलग्न संस्था, अधिकारी, कर्मचारी, प्रतिनिधी, भागीदार आणि परवानादाते (असल्यास) यांना आपण नुकसानभरपाई द्याल आणि त्यांना हानीपासून मुक्त ठेवाल.
सेवा आपल्याला "जशी आहे तशी" (AS IS) आणि "जशी उपलब्ध आहे तशी" (AS AVAILABLE) या तत्त्वावर, सर्व दोष व त्रुटींसह, कोणत्याही प्रकारच्या हमीशिवाय प्रदान केली जाते. लागू कायद्यानुसार अनुज्ञेय कमाल मर्यादेपर्यंत, कंपनी, स्वतःच्या वतीने आणि आपल्या संलग्न संस्थांच्या व त्यांच्या संबंधित परवानादात्यांच्या आणि सेवा प्रदात्यांच्या वतीने, सेवेच्या संदर्भात, व्यक्त, गर्भित, वैधानिक किंवा अन्य सर्व प्रकारच्या हमी स्पष्टपणे अस्वीकृत करते, ज्यात विक्रीयोग्यतेच्या, विशिष्ट प्रयोजनासाठीच्या उपयुक्ततेच्या, मालकी हक्काच्या आणि अनुल्लंघनाच्या सर्व गर्भित हमी, तसेच व्यवहाराच्या, कामगिरीच्या, वापराच्या किंवा व्यापारी प्रथेच्या ओघातून उद्भवू शकणाऱ्या हमींचा समावेश आहे.
पूर्वोक्ताला मर्यादा न आणता, कंपनी कोणतीही हमी किंवा वचनबद्धता देत नाही आणि असे कोणतेही प्रतिपादन करत नाही की, सेवा आपल्या गरजा पूर्ण करेल, कोणतेही अभिप्रेत परिणाम साध्य करेल, अन्य कोणत्याही सॉफ्टवेअर, अॅप्लिकेशन, प्रणाली किंवा सेवांशी सुसंगत असेल वा त्यांच्यासह कार्य करेल, व्यत्ययाशिवाय चालेल, कोणतेही कामगिरी वा विश्वासार्हता मानक पूर्ण करेल, किंवा त्रुटीमुक्त असेल, किंवा कोणत्याही त्रुटी वा दोष दुरुस्त करता येतील वा केले जातील. विशेषतः, सेवेद्वारे तयार केलेल्या कोणत्याही ट्रान्सक्रिप्शनच्या किंवा भाषांतराच्या अचूकतेची किंवा संपूर्णतेची हमी कंपनी देत नाही, आणि अचूकता निर्णायक असेल तेथे स्वतंत्र पडताळणीशिवाय आपण त्यांवर अवलंबून राहू नये.
पूर्वोक्ताला मर्यादा न आणता, कंपनी किंवा कंपनीचा कोणताही प्रदाता, व्यक्त किंवा गर्भित, कोणत्याही प्रकारचे प्रतिपादन किंवा हमी देत नाही: (i) सेवेच्या किंवा त्यात समाविष्ट माहिती, मजकूर, सामग्री वा उत्पादनांच्या परिचालनाबाबत किंवा उपलब्धतेबाबत; (ii) सेवा अखंडित किंवा त्रुटीमुक्त असेल याबाबत; (iii) सेवेद्वारे प्रदान केलेल्या कोणत्याही माहितीच्या किंवा मजकुराच्या अचूकतेबाबत, विश्वासार्हतेबाबत किंवा अद्ययावततेबाबत; किंवा (iv) सेवा, तिचे सर्व्हर, मजकूर किंवा कंपनीकडून वा कंपनीच्या वतीने पाठवले जाणारे ई-मेल हे व्हायरस, स्क्रिप्ट, ट्रोजन हॉर्स, वर्म, मालवेअर, टाइमबॉम्ब किंवा इतर हानिकारक घटकांपासून मुक्त असतील याबाबत.
काही अधिकारक्षेत्रे विशिष्ट प्रकारच्या हमींच्या वगळणुकीस किंवा ग्राहकांच्या लागू वैधानिक हक्कांवरील मर्यादांना परवानगी देत नाहीत, त्यामुळे वरीलपैकी काही किंवा सर्व वगळणुका व मर्यादा आपल्याला लागू होणार नाहीत. परंतु अशा परिस्थितीत, या विभागात नमूद केलेल्या वगळणुका व मर्यादा लागू कायद्यानुसार अंमलबजावणीयोग्य असतील तेवढ्या कमाल मर्यादेपर्यंत लागू केल्या जातील. कायद्यानुसार अस्वीकृत करता येणार नाही अशी कोणतीही हमी अस्तित्वात असेल, तेवढ्या मर्यादेपर्यंत अशा हमीसाठी कंपनी एकटी जबाबदार राहील.
लागू कायद्याने अनुज्ञेय कमाल मर्यादेपर्यंत, या अटींमधून किंवा आपल्या सेवेच्या वापरातून वा सेवा वापरण्याच्या असमर्थतेतून उद्भवणाऱ्या किंवा त्यांच्याशी संबंधित कोणत्याही बाबीसाठी कंपनी आणि तिचे पुरवठादार यांच्यावर कोणतेही दायित्व राहणार नाही. लागू कायदा दायित्वाच्या संपूर्ण वगळणुकीस परवानगी देत नसेल, तेथे या अटींच्या कोणत्याही तरतुदीखालील कंपनीचे आणि तिच्या कोणत्याही पुरवठादाराचे संपूर्ण दायित्व, आणि पूर्वोक्त सर्व बाबींसाठी आपला एकमेव उपाय, आपण सेवेसाठी किंवा सेवेद्वारे प्रत्यक्षात भरलेल्या रकमेपर्यंत मर्यादित राहील.
लागू कायद्याने अनुज्ञेय कमाल मर्यादेपर्यंत, कोणत्याही परिस्थितीत कंपनी किंवा तिचे पुरवठादार कोणत्याही विशेष, आनुषंगिक, अप्रत्यक्ष किंवा परिणामी नुकसानीसाठी जबाबदार राहणार नाहीत (ज्यात नफ्याची हानी, डेटाची किंवा अन्य माहितीची हानी, व्यवसायातील व्यत्यय, वैयक्तिक इजा, सेवेच्या किंवा सेवेसह वापरल्या जाणाऱ्या तृतीय-पक्ष सॉफ्टवेअरच्या आणि/किंवा तृतीय-पक्ष हार्डवेअरच्या वापरातून वा वापरण्याच्या असमर्थतेतून कोणत्याही प्रकारे उद्भवणारी गोपनीयतेची हानी, किंवा अन्यथा या अटींच्या कोणत्याही तरतुदीच्या संदर्भातील नुकसान यांचा समावेश आहे, परंतु ती त्यापुरतीच मर्यादित नाहीत), जरी कंपनीला किंवा कोणत्याही पुरवठादाराला अशा नुकसानीच्या शक्यतेची पूर्वकल्पना दिली गेली असली आणि जरी उपाय त्याचे मूलभूत प्रयोजन साध्य करण्यात अपयशी ठरला असला तरीही.
काही राज्ये/अधिकारक्षेत्रे आनुषंगिक किंवा परिणामी नुकसानीच्या वगळणुकीस किंवा मर्यादेस परवानगी देत नाहीत, त्यामुळे वरील मर्यादा किंवा वगळणूक आपल्याला लागू होणार नाही.
या अटींमधील कोणतीही तरतूद अंमलबजावणी करण्यायोग्य नसल्याचे किंवा अवैध असल्याचे ठरवले गेल्यास, अशा तरतुदीची उद्दिष्टे लागू कायद्यानुसार शक्य तेवढ्या कमाल मर्यादेपर्यंत साध्य होतील अशा प्रकारे ती तरतूद बदलली जाईल व तिचा अर्थ लावला जाईल, आणि उर्वरित तरतुदी संपूर्ण शक्तीने व प्रभावाने लागू राहतील.
येथे नमूद केलेल्या तरतुदी वगळता, या अटींखालील एखादा हक्क न बजावणे किंवा एखाद्या बंधनाच्या पूर्ततेची मागणी न करणे, यामुळे त्यानंतर केव्हाही असा हक्क बजावण्याच्या किंवा अशा पूर्ततेची मागणी करण्याच्या पक्षाच्या क्षमतेवर परिणाम होणार नाही, तसेच एखाद्या उल्लंघनाबाबतचा हक्कत्याग हा त्यानंतरच्या कोणत्याही उल्लंघनाबाबतचा हक्कत्याग ठरणार नाही.
सेवा जपानमधून चालवली जाते. जपानच्या कायद्यांचे आणि आपल्या अधिकारक्षेत्रात आपल्याला लागू असलेल्या अन्य कोणत्याही कायद्यांचे व नियमांचे पालन करून सेवा वापरण्यास आपण सहमती देता.
कंपनी, आपल्या पूर्ण स्वेच्छानिर्णयानुसार, या अटी केव्हाही सुधारण्याचा किंवा बदलण्याचा हक्क राखून ठेवते. एखादा बदल महत्त्वपूर्ण असल्यास, कोणत्याही नवीन अटी लागू होण्यापूर्वी आम्ही किमान 30 दिवसांची पूर्वसूचना देऊ. महत्त्वपूर्ण बदल म्हणजे काय, हे कंपनीच्या पूर्ण स्वेच्छानिर्णयानुसार ठरवले जाईल.
कोणतेही बदल लागू झाल्यानंतर सेवेत प्रवेश करणे किंवा ती वापरणे सुरू ठेवून, आपण सुधारित अटींनी बांधील राहण्यास सहमती देता. आपण नवीन अटींशी सहमत नसाल, तर आपण यापुढे सेवा वापरण्यास अधिकृत राहणार नाही.
देशाचे कायदे, त्यांतील कायद्यांच्या परस्परविरोधाचे नियम वगळून, या अटींचे आणि आपल्या सेवेच्या वापराचे नियमन करतील. आपला सेवेचा वापर इतर स्थानिक, राज्यस्तरीय, राष्ट्रीय किंवा आंतरराष्ट्रीय कायद्यांच्या अधीनदेखील असू शकतो.
या अटींमधून किंवा सेवेतून उद्भवणारा किंवा त्यांच्याशी संबंधित कोणताही वाद, प्रथम दर्जाचे न्यायालय म्हणून टोकियो जिल्हा न्यायालयाच्या अनन्य अधिकारक्षेत्राच्या अधीन राहील, आपल्या निवासी देशातील बंधनकारक ग्राहक संरक्षण कायदे अन्यथा तरतूद करत असतील तेवढा अपवाद वगळता.
या अटी इंग्रजी आणि जपानी भाषांमध्ये तयार केल्या आहेत आणि दोन्ही आवृत्त्या समान प्रमाणात अधिकृत आहेत. या भाषेसह इतर भाषांमधील भाषांतरे केवळ आपल्या सोयीसाठी प्रदान केली आहेत. सोयीसाठी केलेले भाषांतर आणि इंग्रजी किंवा जपानी आवृत्ती यांच्यात कोणतीही विसंगती आढळल्यास, इंग्रजी आणि जपानी आवृत्त्या ग्राह्य धरल्या जातील.
आपल्या सेवेच्या वापराबाबत या अटी आपण आणि कंपनी यांच्यातील संपूर्ण करार आहेत आणि त्या आपण व कंपनी यांच्यातील पूर्वीचे व समकालीन सर्व लिखित वा मौखिक करार रद्दबातल करून त्यांची जागा घेतात.
आपण कंपनीच्या इतर सेवा वापरता किंवा खरेदी करता तेव्हा लागू होणाऱ्या अतिरिक्त अटी व शर्तींच्या आपण अधीन असू शकता, ज्या कंपनी आपल्याला अशा वापराच्या किंवा खरेदीच्या वेळी प्रदान करेल.
या अटींबद्दल आपल्याला काही प्रश्न असल्यास, आपण आमच्याशी संपर्क साधू शकता: