YouTube Live
YouTube Live Stream चा रिअल टाइम भाषांतर करा
- 1
तुम्हाला पाहायचा असलेला व्हिडिओ उघडा
दुसऱ्या ब्राउझर टॅबमध्ये कोणताही YouTube व्हिडिओ किंवा लाइव्ह स्ट्रीम. सध्या तो थांबवलेलाच ठेवा.
- 2
तुमच्या भाषा निवडा
व्हिडिओत बोलली जाणारी भाषा आणि तुम्हाला वाचायची असलेली भाषा निवडा. टॅब कॅप्चर आधीच निवडलेले आहे.
- 3
रेकॉर्ड दाबा, मग तोच टॅब निवडा
पिकरमध्ये YouTube टॅब निवडा, Share tab audio वर खूण करा आणि प्ले दाबा. व्हिडिओत बोलणे सुरू होताच भाषांतरित सबटाइटल्स इथे दिसू लागतील.
टॅब पिकर उघडल्यावर Share tab audio वर खूण करा — त्याशिवाय भाषांतर करण्यासाठी आवाजच नसतो.
iOS आणि Android वरही उपलब्ध
- 1
Whisperr उघडा आणि तुमच्या भाषा निवडा
स्ट्रीम ज्या भाषेत आहे ती भाषा आणि तुम्हाला वाचायची असलेली भाषा निवडा.
- 2
फ्लोटिंग सबटाइटल्स चालू करा
ओव्हरलेची परवानगी एकदाच द्या. मग कॅप्शन्स हलवता येणाऱ्या बबलमध्ये बदलतात, जो समोर असलेल्या कोणत्याही अॅपच्या वर राहतो.
- 3
YouTube वर जा आणि प्ले दाबा
भाषांतरित सबटाइटल्स व्हिडिओच्या वर ऑडिओसोबतच चालतात. पाहता पाहता ते स्क्रीनवर कुठेही ओढून ठेवता येतात.
Mac आणि Windows वरही उपलब्ध
डेस्कटॉप अॅप सिस्टम ऑडिओ कॅप्चर करते, त्यामुळे दरवेळी टॅब न निवडता जे काही चालू असेल त्याचे भाषांतर करते — ब्राउझर, डेस्कटॉप प्लेयर किंवा दुसरे अॅप.
- 1
Mac किंवा Windows अॅप इन्स्टॉल करा
त्याच खात्याने साइन इन करा. डेस्कटॉप अॅप एका ब्राउझर टॅबऐवजी थेट सिस्टम ऑडिओ कॅप्चर करते.
- 2
सिस्टम ऑडिओ आणि तुमच्या भाषा निवडा
स्ट्रीमची भाषा आणि तुम्हाला वाचायची असलेली भाषा निवडा. प्रत्येक व्हिडिओसाठी वेगळे काही शेअर किंवा निवडावे लागत नाही.
- 3
रेकॉर्ड दाबा आणि स्ट्रीम चालवा
सबटाइटल्स एका वेगळ्या विंडोत दिसतात, ती विंडो व्हिडिओच्या शेजारी ठेवता येते आणि टॅब किंवा अॅप बदलले तरी ती चालूच राहते.
Whisperr विरुद्ध YouTube ची ऑटो-भाषांतरित कॅप्शन्स
काही व्हिडिओंवर YouTube कॅप्शन्सचे आपोआप भाषांतर करू शकते — पण लाइव्ह स्ट्रीमची गोष्ट वेगळी आहे.
एखाद्या लाइव्ह स्ट्रीमवर YouTube चे ऑटो-ट्रान्सलेट धूसर दिसत असेल किंवा चालत नसेल, तर त्याचे कारण सहसा हेच असते की त्या स्ट्रीमला भाषांतर करण्याजोगी लाइव्ह कॅप्शन्सच नाहीत: लाइव्ह ऑटो-कॅप्शन्स मोजक्याच स्रोत भाषांसाठी उपलब्ध आहेत आणि ती चॅनेलच्या सेटिंग्जवर अवलंबून असतात. Whisperr कॅप्शन्स पूर्णपणे बाजूला ठेवून थेट लाइव्ह ऑडिओचेच भाषांतर करते.
| YouTube ची ऑटो-भाषांतरित कॅप्शन्स | Whisperr | |
|---|---|---|
| लाइव्ह स्ट्रीमवर चालते | फक्त स्ट्रीमला लाइव्ह कॅप्शन्स असतील तरच — मोजक्याच स्रोत भाषा, तेही स्ट्रीमरच्या मर्जीवर | होय — थेट लाइव्ह ऑडिओचे भाषांतर करते, कॅप्शन्सची गरज नाही |
| विलंब | बरेचदा 5–10+ सेकंद मागे, आणि वाक्ये मध्येच बदलत राहतात | ~0.2 सेकंद, स्थिर सबटाइटल्स |
| भाषा | लाइव्ह ऑटो-कॅप्शन्ससाठी मर्यादित स्रोत भाषा | 100+ भाषा, दोन्ही दिशांनी |
| क्रिएटरने कॅप्शन्स बंद केल्यास | भाषांतर करण्यासारखे काहीच नाही | तरीही चालते — ते ऑडिओ ऐकते |
| YouTube मोबाइल अॅपमध्ये | उपलब्ध असल्यास अॅपमध्येच | फ्लोटिंग सबटाइटल्स अॅपच्या वर दिसतात |
| किंमत | मोफत | सुरुवात मोफत |
वापरकर्ते काय म्हणतात
Whisperr समीक्षा
“Whisperr वापरायला किती सोपे आहे आणि वेगवेगळ्या भाषांमधील मजकूर आणि आवाज किती अचूकपणे समजून अनुवादित करते हे मला खूप आवडते. इतर साधने अपयशी ठरतात अशा परिस्थितीतही ते इतके प्रभावी आहे की ते उत्तम प्रकारे कार्य करते. शिवाय, फोनवरच थेट अनुवादासाठी भाषा निवडण्याची क्षमता अप्रतिम आहे. हे वैशिष्ट्य आम्हाला चर्च सेवा अनुवादित करण्यास मदत करते, ज्यामुळे कोणतीही महत्त्वाची गोष्ट न चुकता सर्वांना समजते. सुरुवातीची सेटअप प्रक्रिया सोपी होती, त्यामुळे लगेच सहजतेने वापर सुरू करता आला.”
इंग्रजीतून अनुवादित
जलद अनुवाद आणि स्पष्ट, वाचायला सोपा लेआउट
“याने खरोखर वेगाने अनुवाद केला, आणि स्क्रीनवर मजकूर दिसण्याची पद्धत, स्पष्ट लेआउटसह, वाचायला खूप सोपी आहे.”
इंग्रजीतून अनुवादित
Whisperr वीजेसारखे जलद आणि अत्यंत अचूक रिअल-टाइम भाषांतर देते
“अनुवाद अत्यंत जलद आणि अचूक आहे; अनेक प्रोग्राम्सची तुलना केल्यानंतर, मी Whisperr ला सर्वात जलद आणि सर्वात अचूक रिअल-टाइम भाषांतर अॅप मानतो.”
इंग्रजीतून अनुवादित
उत्कृष्ट वाणी ओळख आणि झटपट अभ्यासासाठी फ्लॅशकार्डसारखे अनुवाद
“Whisperr ची वाणी ओळख आणि अनुवादाची गुणवत्ता दोन्ही उत्कृष्ट आहेत, आणि आतापर्यंत मी वापरलेल्या तत्सम साधनांपेक्षा चांगल्या आहेत. शिवाय, जपानी शिकणारा म्हणून मला विशेष आवडते ते हे की Whisperr प्रत्येक वाक्य आणि त्याचा अनुवाद जवळपास फ्लॅशकार्डसारखा दाखवते, प्रत्येकासाठी वाचून दाखवण्याचे बटण देऊन. यामुळे अभ्यास जलद आणि कार्यक्षम वाटतो, आणि वाक्यागणिक उजळणी करणे सोपे जाते.”
इंग्रजीतून अनुवादित
कामासाठी सोपे रिअल-टाइम भाषांतर
“Whisperr बद्दल मला सर्वात जास्त आवडते ते म्हणजे ते वापरायला सोपे आणि सरळ वाटते.”
इंग्रजीतून अनुवादित
उत्तम
“हे खूप उपयुक्त आहे, वापरायला अत्यंत सोपे आहे, आणि ओळखण्याची क्षमता खूप अचूक असून वेगही खूप आहे. आतापर्यंत मी वापरलेल्या अनुवादांपैकी हा सर्वात अचूक आणि सर्वात वेगवान असावा.”
इंग्रजीतून अनुवादित
वापरायला सोपे
“Whisperr सुरू करणे सोपे आहे आणि अजिबात त्रासदायक नाही. भाषा शिकण्यासाठी आणि प्रवासासाठी उत्तम साधन.”
इंग्रजीतून अनुवादित
अपवादात्मक निकाल
“मी इंग्रजीतून हिंदीत अनुवाद करून पाहिला आणि निकाल अतिशय अचूक मिळाले.”
इंग्रजीतून अनुवादित
अप्रतिम
“मी स्पॅनिशमधून इंग्रजीसाठी वापरतो आणि ते अप्रतिम आहे!”
इंग्रजीतून अनुवादित
काही लाख येन इतके मोल
“इतर संभाषण अनुवाद अॅपसारखीच कामगिरी. त्यांच्यात प्रति मिनिट शुल्क द्यावे लागते, पण हे बहुधा एकदाच विकत घ्यायचे आहे, त्यामुळे पैशाच्या तुलनेत मूल्य खूप चांगले आहे. जवळपास पाच तत्सम अॅपशी तुलना केल्यावर कामगिरी आणि किंमत दोन्हींत हेच सर्वोत्तम ठरते. हे जपानी डेव्हलपरने बनवले आहे का??”
जपानीमधून अनुवादित
लाइव व्हिडिओसाठी तयार
कोणत्याही निर्मातास समजा, लाइव
लाइव स्ट्रीमसाठी रिअल-टाइम सबटाइटल्स — विलंबित नाही, ऑटो-व्युत्पन्न कॅप्शन नाही.
रिअल-टाइम, विलंबित नाही
सबटाइटल्स सुमारे 0.2 सेकंदात दिसतात, म्हणून आप लाइव स्ट्रीमचा ताल ठेवता.
100+ भाषा
ज्या भाषांमध्ये YouTube ऑटो-कॅप्शन हाताळणे कमकुवत आहे किंवा अजिबात नाही त्या भाषांत निर्मातांना फॉलो करा.
फ्लोटिंग सबटाइटल्स
iOS व Android वर, कॅप्शन YouTube अॅपवर तरंगतात म्हणून तुम्ही व्हिडिओपासून कधीही दूर जाता नाही.
डेस्कटॉपवर टॅब कॅप्चर
Chrome मध्ये स्ट्रीम टॅब कॅप्चर करा सर्वात स्वच्छ संभावित ऑडिओ आणि सर्वात अचूक सबटाइटल्ससाठी.
कोणतीही उच्चार किंवा ऑडिओ
लाइव, अस्क्रिप्टेड स्ट्रीमिंगमध्ये सामान्य उच्चार आणि पार्श्वभूमी आवाज हाताळते.
लाइव किंवा रेकॉर्ड केलेले
लाइव स्ट्रीम, प्रीमियर्स आणि नियमित व्हिडिओवर समान कार्य करते.
लाइव स्ट्रीमचा कोणताही क्षण मिस करू नका
आपल्या पुढील YouTube लाइवला 100+ भाषांमध्ये रिअल-टाइम सबटाइटल्स जोडा — विनामूल्य वापरून पहा.
फ्री भाषांतर सुरू करा