पॉडकास्ट
कोणताही पॉडकास्ट, ऐकता ऐकता लाइव्ह भाषांतरित करा
तुम्हाला न येणाऱ्या भाषेत रेकॉर्ड झालेले शो सहज फॉलो करा. भाग प्ले होत असताना Whisperr तो ऐकतो आणि भाषांतर एका मागोमाग एक ओळीत दाखवतो — iPhone आणि Android वर तुमच्या पॉडकास्ट अॅपच्या वर, Mac किंवा PC वर Spotify किंवा Apple Podcasts च्या शेजारी, किंवा ब्राउझर टॅबच्या बाजूला. वाचण्यापेक्षा ऐकणे आवडते? ते भाषांतर मोठ्याने वाचूनही दाखवू शकते.
तुम्ही पॉडकास्ट कुठे भाषांतरित करू शकता
पॉडकास्ट अनेक ठिकाणी ऐकले जातात. Whisperr थेट ऑडिओवरून काम करतो, त्यामुळे मोजक्याच पद्धतींनी ही सगळी ठिकाणे कव्हर होतात.
दुसऱ्या देशातील बातम्या किंवा राजकारणावरचा शो प्रसिद्ध झाल्याच दिवशी फॉलो करा. Twitch किंवा YouTube वर सुरू असलेला एखाद्या क्रिएटरचा लाइव्ह पॉडकास्ट लाइव्हच फॉलो करा. अजून शिकत असलेल्या भाषेतील Discord कम्युनिटीच्या साप्ताहिक चर्चेत सहभागी व्हा. किंवा फक्त, तुम्हाला न येणाऱ्या भाषेत रेकॉर्ड झाल्या म्हणून मुलाखती स्किप करणे बंद करा.
| तुम्ही कुठे ऐकता | उदाहरणे | Whisperr ते कसे ऐकतो |
|---|---|---|
| पॉडकास्ट अॅप्स | Spotify, Apple Podcasts, Amazon Music, Pocket Casts, Overcast आणि Castbox | फोनवर अॅप ऑडिओ कॅप्चरला परवानगी देत असेल तर फ्लोटिंग सबटाइटल्स, नाहीतर मायक्रोफोन; Mac आणि Windows वर सिस्टम ऑडिओ |
| पॉडकास्ट वेब प्लेअर्स | वेबवरील Spotify आणि Apple Podcasts, ब्राउझरमधील Pocket Casts आणि Overcast, शोची स्वतःची वेबसाइट | वेब अॅपमध्ये टॅब कॅप्चर, किंवा सिस्टम ऑडिओ |
| व्हिडिओ पॉडकास्ट | YouTube आणि YouTube Music | कॉम्प्युटरवर टॅब कॅप्चर किंवा सिस्टम ऑडिओ; YouTube अॅपमध्ये फ्लोटिंग सबटाइटल्स |
| लाइव्ह शो आणि स्ट्रीम्स | Twitch आणि YouTube Live | कॉम्प्युटरवर टॅब कॅप्चर किंवा सिस्टम ऑडिओ |
| लाइव्ह ऑडिओ रूम्स | Discord Stage आणि व्हॉइस चॅनल्स | Discord डेस्कटॉप अॅपसह सिस्टम ऑडिओ, किंवा ब्राउझर टॅबमधील Discord |
| मोठ्याने, दुसऱ्या डिव्हाइसवर | कार स्टिरिओ, स्मार्ट स्पीकर, रेडिओ किंवा टीव्ही | तुमच्या फोन किंवा लॅपटॉपचा मायक्रोफोन |
ऐकता ऐकता पॉडकास्ट कसे भाषांतरित करावे
Whisperr अॅप नाही, ऑडिओ भाषांतरित करतो. तुम्ही जिथे ऐकता त्यानुसार योग्य पद्धत निवडा.
- 1
Mac किंवा Windows: सिस्टम ऑडिओ कॅप्चर करा
Whisperr डेस्कटॉप अॅप इन्स्टॉल करा, 'बोलणारी भाषा' मध्ये शोची भाषा आणि 'भाषांतर भाषा' मध्ये तुमची भाषा निवडा, सोर्स 'सिस्टम ऑडिओ' वर बदला आणि रेकॉर्ड दाबा. Spotify, Apple Podcasts किंवा इतर कोणत्याही प्लेअरमध्ये भाग प्ले करा आणि Whisperr ची विंडो त्याच्या शेजारी ठेवा.
- 2
वेब अॅप: ब्राउझर टॅब कॅप्चर करा
Chrome किंवा Edge मध्ये whisperr.co/app उघडा, रेकॉर्ड दाबा, 'स्क्रीन कॅप्चर' निवडा आणि भाग प्ले होत असलेला टॅब निवडा — एखादी पॉडकास्ट साइट, वेबवरील Spotify किंवा YouTube. तो टॅबच हवा, विंडो किंवा संपूर्ण स्क्रीन चालणार नाही.
- 3
iPhone आणि Android: फ्लोटिंग सबटाइटल्स
Whisperr अॅपमध्ये ट्रान्सक्रिप्शन सुरू करा, Floating Subtitles चालू करा, आणि मग तुम्ही ज्या अॅपमध्ये ऐकता त्यावर स्विच करा. भाग सुरू असताना भाषांतर त्याच्यावर तरंगत राहते. iPhone वर यासाठी Picture in Picture वापरले जाते, त्यामुळे ते Settings मध्ये चालू ठेवा.
- 4
कार, स्पीकर किंवा टीव्ही: मायक्रोफोन वापरा
दुसऱ्या डिव्हाइसवर भाग मोठ्याने प्ले होत आहे? Whisperr ला तुमच्या फोन किंवा लॅपटॉपच्या मायक्रोफोनने ऐकू द्या आणि स्क्रीनवर भाषांतर फॉलो करा. डिव्हाइस स्पीकरजवळ ठेवा — खोलीतील आवाजामुळे अचूकता कमी होते.
वापरकर्ते काय म्हणतात
Whisperr समीक्षा
“Whisperr वापरायला किती सोपे आहे आणि वेगवेगळ्या भाषांमधील मजकूर आणि आवाज किती अचूकपणे समजून अनुवादित करते हे मला खूप आवडते. इतर साधने अपयशी ठरतात अशा परिस्थितीतही ते इतके प्रभावी आहे की ते उत्तम प्रकारे कार्य करते. शिवाय, फोनवरच थेट अनुवादासाठी भाषा निवडण्याची क्षमता अप्रतिम आहे. हे वैशिष्ट्य आम्हाला चर्च सेवा अनुवादित करण्यास मदत करते, ज्यामुळे कोणतीही महत्त्वाची गोष्ट न चुकता सर्वांना समजते. सुरुवातीची सेटअप प्रक्रिया सोपी होती, त्यामुळे लगेच सहजतेने वापर सुरू करता आला.”
इंग्रजीतून अनुवादित
जलद अनुवाद आणि स्पष्ट, वाचायला सोपा लेआउट
“याने खरोखर वेगाने अनुवाद केला, आणि स्क्रीनवर मजकूर दिसण्याची पद्धत, स्पष्ट लेआउटसह, वाचायला खूप सोपी आहे.”
इंग्रजीतून अनुवादित
Whisperr वीजेसारखे जलद आणि अत्यंत अचूक रिअल-टाइम भाषांतर देते
“अनुवाद अत्यंत जलद आणि अचूक आहे; अनेक प्रोग्राम्सची तुलना केल्यानंतर, मी Whisperr ला सर्वात जलद आणि सर्वात अचूक रिअल-टाइम भाषांतर अॅप मानतो.”
इंग्रजीतून अनुवादित
उत्कृष्ट वाणी ओळख आणि झटपट अभ्यासासाठी फ्लॅशकार्डसारखे अनुवाद
“Whisperr ची वाणी ओळख आणि अनुवादाची गुणवत्ता दोन्ही उत्कृष्ट आहेत, आणि आतापर्यंत मी वापरलेल्या तत्सम साधनांपेक्षा चांगल्या आहेत. शिवाय, जपानी शिकणारा म्हणून मला विशेष आवडते ते हे की Whisperr प्रत्येक वाक्य आणि त्याचा अनुवाद जवळपास फ्लॅशकार्डसारखा दाखवते, प्रत्येकासाठी वाचून दाखवण्याचे बटण देऊन. यामुळे अभ्यास जलद आणि कार्यक्षम वाटतो, आणि वाक्यागणिक उजळणी करणे सोपे जाते.”
इंग्रजीतून अनुवादित
कामासाठी सोपे रिअल-टाइम भाषांतर
“Whisperr बद्दल मला सर्वात जास्त आवडते ते म्हणजे ते वापरायला सोपे आणि सरळ वाटते.”
इंग्रजीतून अनुवादित
उत्तम
“हे खूप उपयुक्त आहे, वापरायला अत्यंत सोपे आहे, आणि ओळखण्याची क्षमता खूप अचूक असून वेगही खूप आहे. आतापर्यंत मी वापरलेल्या अनुवादांपैकी हा सर्वात अचूक आणि सर्वात वेगवान असावा.”
इंग्रजीतून अनुवादित
वापरायला सोपे
“Whisperr सुरू करणे सोपे आहे आणि अजिबात त्रासदायक नाही. भाषा शिकण्यासाठी आणि प्रवासासाठी उत्तम साधन.”
इंग्रजीतून अनुवादित
अपवादात्मक निकाल
“मी इंग्रजीतून हिंदीत अनुवाद करून पाहिला आणि निकाल अतिशय अचूक मिळाले.”
इंग्रजीतून अनुवादित
अप्रतिम
“मी स्पॅनिशमधून इंग्रजीसाठी वापरतो आणि ते अप्रतिम आहे!”
इंग्रजीतून अनुवादित
काही लाख येन इतके मोल
“इतर संभाषण अनुवाद अॅपसारखीच कामगिरी. त्यांच्यात प्रति मिनिट शुल्क द्यावे लागते, पण हे बहुधा एकदाच विकत घ्यायचे आहे, त्यामुळे पैशाच्या तुलनेत मूल्य खूप चांगले आहे. जवळपास पाच तत्सम अॅपशी तुलना केल्यावर कामगिरी आणि किंमत दोन्हींत हेच सर्वोत्तम ठरते. हे जपानी डेव्हलपरने बनवले आहे का??”
जपानीमधून अनुवादित
दीर्घ ऐकण्यासाठी खास
फक्त सारांश नाही, संपूर्ण भाग फॉलो करा
पॉडकास्ट लांबलचक असतात, स्क्रिप्टशिवाय असतात आणि त्यात बोलणारे एकमेकांवर बोलत राहतात. अशा वेळी उपयोगी पडणारी वैशिष्ट्ये.
पॉडकास्ट अॅपवर सबटाइटल्स
iPhone आणि Android वर तुम्ही ऐकत असलेल्या अॅपच्या वर भाषांतर तरंगते, त्यामुळे तुम्हाला अॅप्समध्ये सतत बदल करावा लागत नाही.
Mac आणि Windows वर कोणताही प्लेअर
डेस्कटॉप अॅप सिस्टम ऑडिओ कॅप्चर करतो, त्यामुळे Spotify, Apple Podcasts, ब्राउझर किंवा इतर कोणताही प्लेअर सारख्याच पद्धतीने चालतो.
मोठ्याने ऐका
Speech Mode प्रत्येक भाषांतरित ओळ तुमच्या स्पीकर किंवा हेडफोनवर वाचून दाखवतो — ऑटोमॅटिक, पुरुष किंवा स्त्री आवाजात — स्क्रीनकडे पाहणे शक्य नसताना उपयोगी.
प्रत्येक होस्टचा आवाज वेगळा राहतो
वेब अॅपमध्ये, 'ऑटो' आवाज प्रत्येक बोलणाऱ्याच्या पिच आणि टिंबरशी जुळतो, त्यामुळे दोन होस्ट असलेला शो ऐकतानाही दोन वेगळ्या व्यक्ती बोलत असल्यासारखं वाटतं.
मूळ आणि भाषांतर एकत्र
डेस्कटॉप आणि वेब अॅपमध्ये, प्रत्येक मूळ ओळ तिच्या भाषांतरासोबत दिसते — शो ज्या भाषेत आहे ती भाषा शिकत असाल तर उपयुक्त.
अधिक अचूक ट्रान्सक्रिप्टसाठी एकेरी दिशा
दिशा एकेरी करा. दोन भाषांऐवजी एकाच भाषेसाठी ऐकल्याने त्याचा ट्रान्सक्रिप्ट अधिक अचूक होतो.
कोणती पद्धत वापरावी?
पर्याय असेल तेव्हा मायक्रोफोनपेक्षा ऑडिओ डिजिटली कॅप्चर करणे केव्हाही चांगले.
| तुम्ही कुठे ऐकता | सर्वोत्तम पद्धत | ऑडिओ क्वालिटी | चालते कुठे |
|---|---|---|---|
| कॉम्प्युटरवर Spotify किंवा Apple Podcasts | डेस्कटॉप अॅपमध्ये सिस्टम ऑडिओ | सर्वोत्तम — डिजिटल, खोलीतील आवाजाचा त्रास नाही | Mac (Apple Silicon), Windows 10 आणि पुढील |
| ब्राउझरमध्ये पॉडकास्ट साइट किंवा YouTube | वेब अॅपमध्ये टॅब कॅप्चर | सर्वोत्तम — डिजिटल, खोलीतील आवाजाचा त्रास नाही | कॉम्प्युटरवर Chrome किंवा Edge |
| फोनवरचा पॉडकास्ट अॅप | अॅप ऑडिओ कॅप्चरला परवानगी देत असेल तर फ्लोटिंग सबटाइटल्स, नाहीतर मायक्रोफोन | फ्लोटिंग सबटाइटल्ससह सर्वोत्तम; मायक्रोफोनसोबत बदलते | iPhone, iPad आणि Android |
| कार स्टिरिओ, स्मार्ट स्पीकर किंवा टीव्ही | मायक्रोफोन कॅप्चर | आवाज आणि अंतरानुसार बदलते | Whisperr चालणारे कोणतेही डिव्हाइस |
भाषांतर वाचण्याऐवजी ऐका
Speech Mode प्रत्येक भाषांतरित ओळ तुमच्या स्पीकर किंवा हेडफोनवर मोठ्याने वाचतो, तरीही मजकूर स्क्रीनवर राहतो — गाडी चालवताना, स्वयंपाक करताना किंवा चालताना ऐकण्यासाठी. पुरुष किंवा स्त्री आवाज निवडा, किंवा 'ऑटो' वरच राहू द्या.
सर्वात नीटनेटकी पद्धत म्हणजे दोन डिव्हाइस वापरणे: भाग एका डिव्हाइसवर — कार स्टिरिओ, स्मार्ट स्पीकर किंवा लॅपटॉप — प्ले करा आणि हेडफोन लावलेल्या फोनवर Whisperr ला ऐकू द्या. हेडफोनमुळे भाषांतराचा आवाज मायक्रोफोनमध्ये जात नाही, त्यामुळे तो पुन्हा ट्रान्सक्रिप्टमध्ये लूप होत नाही.
Whisperr जेव्हा सिस्टम किंवा टॅब ऑडिओ कॅप्चर करतो, तेव्हा स्वतःचे भाषांतर वाजत असताना ते कॅप्चर थांबवते, त्यामुळे असा लूप सुरूच होत नाही. होस्ट सतत बोलत राहणाऱ्या शोमध्ये, भाषांतर बोलत असताना एखादी ओळ सुटू शकते — प्रत्येक शब्द हवा असेल तेव्हा सबटाइटल्स वापरा.
त्याच फोनवर मोठ्याने वाजणारा पॉडकास्ट भाषांतरित करत आहात? आधी इको कॅन्सलेशन बंद करा. iPhone आणि Android वर ते डीफॉल्टने चालू असते, आणि ते नेमका तोच ऑडिओ फिल्टर करून टाकते जो तुम्हाला भाषांतरित करायचा असतो.
पॉडकास्टच्या मदतीने भाषा शिकणे
कान तयार करण्यासाठी पॉडकास्ट हे सर्वोत्तम साधनांपैकी एक आहेत, आणि लाइव्ह ट्रान्सक्रिप्टमुळे ते तुम्हाला स्वतःहून समजायला लागण्याआधीच उपयोगी पडू लागतात. प्रत्येक मूळ ओळ तिच्या भाषांतरासोबत ठेवा — Mac आणि Windows अॅपमधील 'दोन्ही' व्ह्यू, किंवा वेब अॅपचा ट्रान्सक्रिप्ट — आणि तुम्हाला जे ऐकू आले ते प्रत्यक्षात काय बोलले गेले याच्याशी पडताळून पाहा.
सोर्स भाषा शोच्या भाषेवरच ठेवा: मूळ ट्रान्सक्रिप्ट हेच तुम्ही शिकण्यासाठी वापरता, आणि भाषांतर गोंधळ झाल्यास मदतीला असते. वेब अॅपमध्ये, 'क्लाउडवर सेव्ह करा' प्रत्येक सेशन जपून ठेवते, त्यामुळे तुम्ही साइन इन केलेल्या कोणत्याही डिव्हाइसवर नंतर एखाद्या भागाचा ट्रान्सक्रिप्ट पुन्हा उघडू शकता.
सपोर्टेड प्लॅटफॉर्म्स
Whisperr तुमच्या फोनवर, कॉम्प्युटरवर आणि ब्राउझरमध्ये चालतो. प्रत्येक जण पॉडकास्ट कसा ऐकतो ते इथे पाहा.
| प्लॅटफॉर्म | पॉडकास्ट कसा ऐकतो | भाषांतर मोठ्याने वाचणे | तुम्हाला हवे |
|---|---|---|---|
| iPhone आणि iPad | अॅप ऑडिओ कॅप्चरला परवानगी देत असेल तर इतर अॅप्सवर फ्लोटिंग सबटाइटल्स (Picture in Picture), नाहीतर मायक्रोफोन | होय | App Store वरील Whisperr अॅप |
| Android | अॅप ऑडिओ कॅप्चरला परवानगी देत असेल तर इतर अॅप्सवर फ्लोटिंग सबटाइटल्स, नाहीतर मायक्रोफोन | होय | Google Play वरील Whisperr अॅप |
| Mac | कोणत्याही अॅपमधील सिस्टम ऑडिओ, किंवा मायक्रोफोन | होय | Apple Silicon Mac वरील Mac अॅप |
| Windows | कोणत्याही अॅपमधील सिस्टम ऑडिओ, किंवा मायक्रोफोन | होय | Windows 10 किंवा पुढील आवृत्तीवरील Windows अॅप |
| वेब अॅप | ब्राउझर टॅब, किंवा मायक्रोफोन | होय, प्रत्येक बोलणाऱ्यासाठी वेगळा आवाज | कॉम्प्युटरवर Chrome किंवा Edge; काहीही इन्स्टॉल करायची गरज नाही |
भाषेमुळे कधीही शो चुकवू नका
तुम्ही आधीपासून फॉलो करत असलेल्या पॉडकास्टसाठी लाइव्ह भाषांतरित सबटाइटल्स — मोफत ट्राय करा.
मोफत भाषांतर सुरू करापॉडकास्ट भाषांतराविषयी वारंवार विचारले जाणारे प्रश्न
पॉडकास्ट प्ले होत असतानाच मी ते भाषांतरित करू शकतो का?+
हे Spotify आणि Apple Podcasts सोबत काम करते का?+
पॉडकास्ट भाषांतरित करण्याची सर्वात अचूक पद्धत कोणती?+
मी भाषांतर वाचण्याऐवजी ऐकू शकतो का?+
मूळ आणि भाषांतर मी एकत्र पाहू शकतो का?+
कोणत्या भाषांना सपोर्ट आहे?+
Mac अॅपला काही परवानग्या लागतात का?+
हे मोफत आहे का?+
तुमच्या स्वतःच्या भाषेत ऐकायला तयार आहात?
तुम्ही आधीपासून वापरत असलेल्या डिव्हाइसवर, कोणत्याही भागासाठी लाइव्ह भाषांतरित सबटाइटल्स.
मोफत सुरू करा