Termenii serviciului Whisperr

Definiții

În sensul prezenților Termeni ai serviciului:

Prin crearea unui Cont, prin descărcarea sau prin utilizarea Serviciului, sunteți de acord să fiți obligat prin prezenții Termeni. Dacă nu sunteți de acord cu prezenții Termeni, nu creați un Cont și nu descărcați și nu utilizați Serviciul.

Prezenții Termeni constituie un acord juridic între Dumneavoastră și Societate și reglementează utilizarea de către Dumneavoastră a Serviciului pus la dispoziția Dumneavoastră de către Societate. Dacă utilizați Serviciul în numele unei societăți sau al altei entități juridice, declarați că aveți autoritatea de a obliga entitatea respectivă prin prezenții Termeni.

Aplicația Vă este licențiată, nu vândută, de către Societate, pentru utilizare strict în conformitate cu prezenții Termeni.

Atunci când creați un Cont, trebuie să furnizați informații exacte și complete și să le mențineți actualizate. Sunteți responsabil pentru protejarea datelor de autentificare pe care le utilizați pentru a accesa Serviciul și pentru orice activitate care are loc în cadrul Contului Dumneavoastră.

Trebuie să Ne notificați imediat ce luați cunoștință de orice încălcare a securității sau de orice utilizare neautorizată a Contului Dumneavoastră.

Unele părți ale Serviciului sunt disponibile numai cu un Abonament plătit. Prețurile sunt cele afișate în Serviciu sau în magazinul de aplicații relevant la momentul achiziției, incluzând taxa pe consum, acolo unde este cazul.

Abonamentele sunt facturate în avans, pe bază recurentă (de exemplu, lunar sau anual), și se reînnoiesc automat la sfârșitul fiecărei perioade de facturare, cu excepția cazului în care le anulați. În funcție de locul în care achiziționați Abonamentul, plățile sunt procesate de procesatorul nostru de plăți, Stripe, sau sunt percepute de App Store-ul Apple sau de Google Play. Prima debitare are loc la momentul achiziției, iar debitările ulterioare au loc automat la fiecare dată de reînnoire.

Puteți anula Abonamentul Dumneavoastră în orice moment, din cadrul Serviciului. Anularea oprește facturarea viitoare; păstrați accesul la funcționalitățile plătite până la sfârșitul perioadei de facturare curente. Puteți solicita o rambursare din cadrul Serviciului sau contactându-Ne la support@whisperr.co, iar rambursările sunt gestionate în conformitate cu politica noastră de rambursare și cu legislația aplicabilă. Dacă ați achiziționat Abonamentul prin App Store-ul Apple sau prin Google Play, facturarea, anularea și rambursările sunt gestionate prin contul Dumneavoastră Apple sau Google și sunt supuse termenilor acestora.

Serviciul și toate Abonamentele sunt furnizate de Whisperr, în calitate de entitate operatoare.

Utilizare acceptabilă

Sunteți de acord să nu utilizați Serviciul:

• în orice mod care încalcă orice lege sau reglementare aplicabilă, inclusiv legile privind înregistrarea, interceptarea comunicațiilor, confidențialitatea și protecția datelor
• pentru a înregistra, transcrie sau traduce orice persoană fără consimțământul impus de legislația aplicabilă
• pentru a încălca proprietatea intelectuală sau alte drepturi ale oricărei terțe părți
• pentru a transmite cod malițios sau pentru a interfera cu Serviciul ori cu rețelele conectate la acesta, a le perturba sau a le supune unei sarcini nejustificate
• pentru a încerca să obțineți acces neautorizat la orice parte a Serviciului, la alte conturi sau la alte sisteme

Serviciul poate afișa, include sau pune la dispoziție conținut al terților (inclusiv date, informații, aplicații și alte produse și servicii) sau poate furniza linkuri către site-uri web sau servicii ale terților.

Luați la cunoștință și sunteți de acord că Societatea nu este responsabilă pentru niciun Serviciu al terților, inclusiv pentru exactitatea, caracterul complet, actualitatea, valabilitatea, conformitatea cu drepturile de autor, legalitatea, decența, calitatea sau orice alt aspect al acestuia. Societatea nu își asumă și nu va avea nicio răspundere sau responsabilitate față de Dumneavoastră sau față de orice altă persoană ori entitate pentru niciun Serviciu al terților.

Trebuie să respectați termenii contractuali aplicabili ai terților atunci când utilizați Serviciul. Serviciile terților și linkurile către acestea sunt furnizate exclusiv pentru comoditatea Dumneavoastră, iar Dumneavoastră le accesați și le utilizați în întregime pe propriul risc și cu respectarea termenilor și condițiilor terților respectivi.

Prezenții Termeni rămân în vigoare până la încetarea lor de către Dumneavoastră sau de către Societate. Societatea poate, la libera sa apreciere, în orice moment și pentru orice motiv sau fără motiv, să suspende sau să înceteze prezenții Termeni și accesul Dumneavoastră la Serviciu, cu sau fără notificare prealabilă.

Prezenții Termeni vor înceta imediat, fără notificare prealabilă din partea Societății, în cazul în care nu respectați oricare dintre prevederile prezenților Termeni. De asemenea, puteți înceta prezenții Termeni prin ștergerea Contului Dumneavoastră și încetarea utilizării Serviciului, precum și prin ștergerea Aplicației și a tuturor copiilor acesteia de pe Dispozitivul Dumneavoastră.

La încetarea prezenților Termeni, veți înceta orice utilizare a Serviciului și veți șterge toate copiile Aplicației de pe Dispozitivul Dumneavoastră.

Încetarea prezenților Termeni nu va limita niciunul dintre drepturile sau remediile Societății prevăzute de lege sau de principiile echității în cazul încălcării de către Dumneavoastră (pe durata prezenților Termeni) a oricăreia dintre obligațiile Dumneavoastră care decurg din prezenții Termeni.

Sunteți de acord să despăgubiți și să exonerați de răspundere Societatea și societățile sale mamă, filialele, afiliații, directorii, angajații, agenții, partenerii și licențiatorii săi (dacă există) în legătură cu orice pretenție sau cerere, inclusiv onorariile rezonabile ale avocaților, care rezultă din sau este cauzată de: (a) utilizarea de către Dumneavoastră a Serviciului; (b) Conținutul Dumneavoastră, inclusiv orice pretenție potrivit căreia Conținutul Dumneavoastră a fost captat sau înregistrat fără consimțământul necesar; (c) încălcarea de către Dumneavoastră a prezenților Termeni sau a oricărei legi ori reglementări; sau (d) încălcarea de către Dumneavoastră a oricărui drept al unei terțe părți.

Serviciul Vă este furnizat „CA ATARE” și „ÎN FUNCȚIE DE DISPONIBILITATE”, cu toate defectele și deficiențele, fără nicio garanție de niciun fel. În măsura maximă permisă de legislația aplicabilă, Societatea, în nume propriu și în numele afiliaților săi și al licențiatorilor și furnizorilor de servicii ai acestora, declină în mod expres toate garanțiile, fie ele exprese, implicite, legale sau de altă natură, cu privire la Serviciu, inclusiv toate garanțiile implicite de vandabilitate, de adecvare la un anumit scop, de titlu și de neîncălcare a drepturilor, precum și garanțiile care ar putea decurge din practicile comerciale anterioare, din modul de executare, din uzanțe sau din practica comercială.

Fără a limita cele de mai sus, Societatea nu oferă nicio garanție sau angajament și nu face nicio declarație de niciun fel că Serviciul va corespunde cerințelor Dumneavoastră, va atinge rezultatele urmărite, va fi compatibil sau va funcționa cu orice alt software, aplicații, sisteme sau servicii, va funcționa fără întreruperi, va îndeplini orice standarde de performanță sau fiabilitate ori va fi lipsit de erori sau că orice erori ori defecte pot fi sau vor fi corectate. În special, Societatea nu garantează exactitatea sau caracterul complet al niciunei transcrieri sau traduceri produse de Serviciu, iar Dumneavoastră nu ar trebui să Vă bazați pe acestea, fără o verificare independentă, atunci când exactitatea este esențială.

Fără a limita cele de mai sus, nici Societatea, nici vreunul dintre furnizorii săi nu face nicio declarație și nu oferă nicio garanție de niciun fel, expresă sau implicită: (i) cu privire la funcționarea sau disponibilitatea Serviciului ori a informațiilor, conținutului și materialelor sau produselor incluse în acesta; (ii) că Serviciul va funcționa neîntrerupt sau fără erori; (iii) cu privire la exactitatea, fiabilitatea sau actualitatea oricăror informații sau conținut furnizate prin intermediul Serviciului; sau (iv) că Serviciul, serverele sale, conținutul sau e-mailurile trimise de către Societate sau în numele acesteia nu conțin viruși, scripturi, cai troieni, viermi, programe malware, bombe cu ceas sau alte componente dăunătoare.

Unele jurisdicții nu permit excluderea anumitor tipuri de garanții sau limitarea drepturilor legale aplicabile ale consumatorilor, astfel încât este posibil ca unele sau toate excluderile și limitările de mai sus să nu se aplice în cazul Dumneavoastră. Într-un astfel de caz, însă, excluderile și limitările prevăzute în această secțiune se vor aplica în cea mai mare măsură executorie în temeiul legislației aplicabile. În măsura în care există, potrivit legii, o garanție care nu poate fi exclusă, Societatea va fi singura responsabilă pentru o astfel de garanție.

În măsura maximă permisă de legislația aplicabilă, Societatea și furnizorii săi nu vor avea nicio răspundere care rezultă din sau în legătură cu prezenții Termeni ori cu utilizarea de către Dumneavoastră a Serviciului sau cu imposibilitatea de a-l utiliza. În cazul în care legislația aplicabilă nu permite excluderea integrală a răspunderii, întreaga răspundere a Societății și a oricăruia dintre furnizorii săi în temeiul oricărei prevederi a prezenților Termeni, precum și remediul Dumneavoastră exclusiv pentru toate cele de mai sus, se limitează la suma plătită efectiv de Dumneavoastră pentru Serviciu sau prin intermediul Serviciului.

În măsura maximă permisă de legislația aplicabilă, în niciun caz Societatea sau furnizorii săi nu vor fi răspunzători pentru niciun fel de daune speciale, incidentale, indirecte sau subsecvente (inclusiv, dar fără a se limita la, daune pentru pierderea de profit, pierderea de date sau de alte informații, întreruperea activității, vătămarea corporală, atingerea adusă vieții private, care rezultă din sau sunt în orice mod legate de utilizarea sau imposibilitatea de a utiliza Serviciul, software-ul terților și/sau hardware-ul terților utilizat împreună cu Serviciul, ori care sunt în alt mod legate de orice prevedere a prezenților Termeni), chiar dacă Societatea sau orice furnizor a fost avertizat cu privire la posibilitatea unor astfel de daune și chiar dacă remediul nu își atinge scopul esențial.

Unele state/jurisdicții nu permit excluderea sau limitarea daunelor incidentale sau subsecvente, astfel încât este posibil ca limitarea sau excluderea de mai sus să nu se aplice în cazul Dumneavoastră.

Serviciul este operat din Japonia. Sunteți de acord să utilizați Serviciul în conformitate cu legislația Japoniei și cu orice alte legi și reglementări care Vă sunt aplicabile în jurisdicția Dumneavoastră.

Societatea își rezervă dreptul, la libera sa apreciere, de a modifica sau de a înlocui prezenții Termeni în orice moment. Dacă o modificare este semnificativă, vom transmite o notificare cu cel puțin 30 de zile înainte de intrarea în vigoare a noilor termeni. Ceea ce constituie o modificare semnificativă va fi stabilit la libera apreciere a Societății.

Prin continuarea accesării sau utilizării Serviciului după intrarea în vigoare a oricăror modificări, sunteți de acord să fiți obligat prin termenii modificați. Dacă nu sunteți de acord cu noii termeni, nu mai sunteți autorizat să utilizați Serviciul.

Legile Țării, cu excluderea normelor sale privind conflictul de legi, guvernează prezenții Termeni și utilizarea de către Dumneavoastră a Serviciului. Utilizarea de către Dumneavoastră a Serviciului poate fi supusă, de asemenea, altor legi locale, statale, naționale sau internaționale.

Orice litigiu care rezultă din sau în legătură cu prezenții Termeni sau cu Serviciul va fi supus jurisdicției exclusive a Tribunalului Districtual din Tokyo (Tokyo District Court), ca instanță de prim grad de jurisdicție, cu excepția cazurilor în care normele imperative de protecție a consumatorilor din țara Dumneavoastră de reședință prevăd altfel.

Prezenții Termeni sunt redactați în limbile engleză și japoneză, ambele versiuni având în egală măsură caracter oficial. Traducerile în alte limbi, inclusiv prezenta traducere, sunt furnizate exclusiv pentru comoditatea Dumneavoastră. În cazul oricărei neconcordanțe între o traducere de conveniență și versiunea engleză sau japoneză, versiunile engleză și japoneză prevalează.

Prezenții Termeni constituie întregul acord dintre Dumneavoastră și Societate cu privire la utilizarea de către Dumneavoastră a Serviciului și înlocuiesc toate acordurile scrise sau verbale anterioare și concomitente dintre Dumneavoastră și Societate.

Este posibil să Vă fie aplicabili termeni și condiții suplimentare, valabile atunci când utilizați sau achiziționați alte servicii ale Societății, pe care Societatea Vi le va furniza la momentul respectivei utilizări sau achiziții.