Общи условия за ползване на Whisperr

Определения

За целите на настоящите Общи условия за ползване:

Като създавате Акаунт, изтегляте или използвате Услугата, Вие се съгласявате да бъдете обвързани с настоящите Условия. Ако не сте съгласни с настоящите Условия, не създавайте Акаунт и не изтегляйте или използвайте Услугата.

Настоящите Условия представляват правно споразумение между Вас и Дружеството и уреждат използването от Ваша страна на Услугата, предоставена Ви от Дружеството. Ако използвате Услугата от името на дружество или друго юридическо лице, Вие декларирате, че имате правомощието да обвържете това лице с настоящите Условия.

Приложението Ви се предоставя от Дружеството по силата на лиценз, а не се продава, за използване строго в съответствие с настоящите Условия.

Когато създавате Акаунт, трябва да предоставите точна и пълна информация и да я поддържате актуална. Вие носите отговорност за опазването на идентификационните данни, които използвате за достъп до Услугата, и за всяка дейност, извършена чрез Вашия Акаунт.

Трябва да Ни уведомите незабавно, щом узнаете за нарушение на сигурността или неоторизирано използване на Вашия Акаунт.

Някои части от Услугата са достъпни само с платен Абонамент. Цените са тези, показани в Услугата или в съответния магазин за приложения към момента на покупката, с включен данък върху потреблението, когато е приложимо.

Абонаментите се фактурират предварително на периодична основа (например месечно или годишно) и се подновяват автоматично в края на всеки период на фактуриране, освен ако не ги прекратите. В зависимост от това къде закупувате Вашия Абонамент, плащанията се обработват от нашия обработващ плащания, Stripe, или се таксуват от App Store на Apple или от Google Play. Първото таксуване се извършва в момента на покупката, а последващите таксувания се извършват автоматично на всяка дата на подновяване.

Можете да прекратите Вашия Абонамент по всяко време от самата Услуга. Прекратяването спира бъдещото таксуване; запазвате достъп до платените функции до края на текущия период на фактуриране. Можете да поискате възстановяване на сума от самата Услуга или като се свържете с Нас на support@whisperr.co, като възстановяванията се извършват в съответствие с нашата политика за възстановяване и приложимото законодателство. Ако сте закупили Вашия Абонамент чрез App Store на Apple или Google Play, фактурирането, прекратяването и възстановяванията се управляват чрез Вашия акаунт в Apple или Google и се подчиняват на съответните им условия.

Услугата и всички Абонаменти се предоставят от Whisperr в качеството му на опериращ субект.

Допустимо използване

Вие се съгласявате да не използвате Услугата:

• По какъвто и да е начин, който нарушава приложим закон или подзаконов акт, включително законите относно записването, подслушването, неприкосновеността на личния живот и защитата на данните
• За записване, транскрибиране или превеждане на което и да е лице без съгласие, изисквано от приложимото законодателство
• За нарушаване на интелектуалната собственост или други права на трети лица
• За предаване на зловреден код или за възпрепятстване, нарушаване или прекомерно натоварване на Услугата или на свързаните с нея мрежи
• За опит за получаване на неоторизиран достъп до която и да е част от Услугата, до други акаунти или други системи

Услугата може да показва, включва или предоставя съдържание на трети страни (включително данни, информация, приложения и други продукти и услуги) или да предоставя връзки към уебсайтове или услуги на трети страни.

Вие потвърждавате и се съгласявате, че Дружеството не носи отговорност за каквито и да е Услуги на трети страни, включително за тяхната точност, пълнота, навременност, валидност, съответствие с авторските права, законосъобразност, благоприличие, качество или който и да е друг техен аспект. Дружеството не поема и няма да носи никаква отговорност или задължение към Вас или към което и да е друго лице или образувание за каквито и да е Услуги на трети страни.

При използване на Услугата трябва да спазвате приложимите договорни условия на третите страни. Услугите на трети страни и връзките към тях се предоставят единствено за Ваше удобство и Вие осъществявате достъп до тях и ги използвате изцяло на свой собствен риск и при спазване на условията на тези трети страни.

Настоящите Условия остават в сила до прекратяването им от Вас или от Дружеството. Дружеството може, по своя преценка, по всяко време и по каквато и да е причина или без причина, да спре или да прекрати настоящите Условия и Вашия достъп до Услугата, със или без предварително уведомление.

Настоящите Условия се прекратяват незабавно, без предварително уведомление от страна на Дружеството, в случай че не спазите която и да е разпоредба на настоящите Условия. Вие също можете да прекратите настоящите Условия, като изтриете Вашия Акаунт и преустановите използването на Услугата, както и като изтриете Приложението и всички негови копия от Вашето Устройство.

При прекратяване на настоящите Условия Вие трябва да преустановите всяко използване на Услугата и да изтриете всички копия на Приложението от Вашето Устройство.

Прекратяването на настоящите Условия не ограничава никое от правата или средствата за правна защита на Дружеството по закон или по справедливост в случай на нарушение от Ваша страна (по време на действието на настоящите Условия) на което и да е от Вашите задължения по настоящите Условия.

Вие се съгласявате да обезщетите и да предпазите от отговорност Дружеството и неговите дружества майки, дъщерни дружества, свързани лица, длъжностни лица, служители, представители, партньори и лицензодатели (ако има такива) по отношение на всякакви претенции или искания, включително разумни адвокатски възнаграждения, произтичащи от или във връзка с: (а) използването на Услугата от Ваша страна; (б) Вашето Съдържание, включително всяка претенция, че Вашето Съдържание е било заснето или записано без необходимото съгласие; (в) нарушение на настоящите Условия или на какъвто и да е закон или подзаконов акт; или (г) нарушение на каквото и да е право на трето лице.

Услугата Ви се предоставя „ВЪВ ВИДА, В КОЙТО Е“ и „СПОРЕД НАЛИЧНОСТТА“, с всички недостатъци и дефекти, без каквато и да е гаранция. В максималната степен, позволена от приложимото законодателство, Дружеството, от свое име и от името на своите свързани лица и техните съответни лицензодатели и доставчици на услуги, изрично изключва всички гаранции, били те изрични, подразбиращи се, законови или други, по отношение на Услугата, включително всички подразбиращи се гаранции за продаваемост, годност за определена цел, право на собственост и ненарушаване на права, както и гаранции, които могат да произтичат от търговски отношения, практика на изпълнение, обичаи или търговска практика.

Без да се ограничава горното, Дружеството не предоставя никаква гаранция или ангажимент и не прави никакво изявление, че Услугата ще отговори на Вашите изисквания, ще постигне каквито и да е планирани резултати, ще бъде съвместима или ще работи с друг софтуер, приложения, системи или услуги, ще работи без прекъсване, ще отговаря на каквито и да е стандарти за производителност или надеждност, ще бъде без грешки или че каквито и да е грешки или дефекти могат или ще бъдат отстранени. По-специално, Дружеството не гарантира точността или пълнотата на която и да е транскрипция или превод, създадени от Услугата, и Вие не следва да разчитате на тях без независима проверка, когато точността е от критично значение.

Без да се ограничава горното, нито Дружеството, нито който и да е негов доставчик прави каквото и да е изявление или дава каквато и да е гаранция, изрична или подразбираща се: (i) относно функционирането или наличността на Услугата, или на информацията, съдържанието и материалите или продуктите, включени в нея; (ii) че Услугата ще бъде непрекъсната или без грешки; (iii) относно точността, надеждността или актуалността на каквато и да е информация или съдържание, предоставени чрез Услугата; или (iv) че Услугата, нейните сървъри, съдържанието или имейлите, изпратени от или от името на Дружеството, са свободни от вируси, скриптове, троянски коне, червеи, зловреден софтуер, времеви бомби или други вредни компоненти.

Някои юрисдикции не позволяват изключването на определени видове гаранции или ограничаването на приложимите законови права на потребителите, поради което някои или всички от горните изключения и ограничения може да не се прилагат спрямо Вас. Но в такъв случай изключенията и ограниченията, посочени в настоящия раздел, се прилагат в най-голямата степен, приложима съгласно действащото законодателство. Доколкото по закон съществува гаранция, която не може да бъде изключена, Дружеството носи изключителна отговорност за такава гаранция.

В максималната степен, позволена от приложимото законодателство, Дружеството и неговите доставчици не носят никаква отговорност, произтичаща от или във връзка с настоящите Условия или с използването или невъзможността за използване на Услугата от Ваша страна. Когато приложимото законодателство не позволява пълно изключване на отговорността, цялата отговорност на Дружеството и на който и да е от неговите доставчици по която и да е разпоредба на настоящите Условия, както и Вашето изключително средство за правна защита за всичко гореизложено, се ограничава до сумата, действително платена от Вас за Услугата или чрез Услугата.

В максималната степен, позволена от приложимото законодателство, в никакъв случай Дружеството или неговите доставчици не носят отговорност за каквито и да е специални, случайни, косвени или последващи вреди (включително, но не само, вреди от пропуснати ползи, загуба на данни или друга информация, прекъсване на дейността, телесна повреда, загуба на неприкосновеност на личния живот, произтичащи от или по какъвто и да е начин свързани с използването или невъзможността за използване на Услугата, на софтуер на трети страни и/или хардуер на трети страни, използван с Услугата, или свързани по друг начин с която и да е разпоредба на настоящите Условия), дори ако Дружеството или който и да е доставчик е бил уведомен за възможността от такива вреди и дори ако средството за правна защита не постигне основната си цел.

Някои щати/юрисдикции не позволяват изключването или ограничаването на случайни или последващи вреди, поради което горното ограничение или изключение може да не се прилага спрямо Вас.

Услугата се управлява от Япония. Вие се съгласявате да използвате Услугата в съответствие със законите на Япония и с всички други закони и подзаконови актове, приложими спрямо Вас във Вашата юрисдикция.

Дружеството си запазва правото, по своя преценка, да изменя или заменя настоящите Условия по всяко време. Ако дадена промяна е съществена, ще предоставим уведомление най-малко 30 дни преди влизането в сила на новите условия. Какво представлява съществена промяна се определя по изключителната преценка на Дружеството.

Като продължавате да осъществявате достъп до Услугата или да я използвате след влизането в сила на каквито и да е изменения, Вие се съгласявате да бъдете обвързани с изменените условия. Ако не сте съгласни с новите условия, вече нямате право да използвате Услугата.

Законите на Държавата, с изключение на нейните стълкновителни норми, уреждат настоящите Условия и използването на Услугата от Ваша страна. Използването на Услугата от Ваша страна може да се подчинява и на други местни, щатски, национални или международни закони.

Всеки спор, произтичащ от или във връзка с настоящите Условия или Услугата, е подчинен на изключителната компетентност на Окръжния съд на Токио като първоинстанционен съд, освен когато императивните норми за защита на потребителите в държавата на Вашето местопребиваване предвиждат друго.

Настоящите Условия са изготвени на английски и японски език и двете версии имат еднаква правна сила. Преводите на други езици, включително на този, се предоставят единствено за Ваше удобство. В случай на несъответствие между превод, предоставен за удобство, и английската или японската версия, предимство имат английската и японската версия.

Настоящите Условия съставляват цялостното споразумение между Вас и Дружеството относно използването на Услугата от Ваша страна и заменят всички предходни и едновременни писмени или устни споразумения между Вас и Дружеството.

Възможно е спрямо Вас да се прилагат допълнителни условия, когато използвате или закупувате други услуги на Дружеството, които Дружеството ще Ви предостави към момента на такова използване или закупуване.