Condicions del servei de Whisperr

Definicions

A l'efecte d'aquestes Condicions del servei:

En crear un Compte, baixar el Servei o utilitzar-lo, accepteu quedar vinculats per aquestes Condicions. Si no esteu d'acord amb aquestes Condicions, no creeu cap Compte ni baixeu ni utilitzeu el Servei.

Aquestes Condicions són un acord jurídic entre vós i la Companyia i regulen el vostre ús del Servei que la Companyia posa a la vostra disposició. Si utilitzeu el Servei en nom d'una empresa o d'una altra entitat jurídica, declareu que teniu l'autoritat per vincular aquesta entitat a aquestes Condicions.

L'Aplicació us és llicenciada, no venuda, per la Companyia per a un ús estrictament conforme a aquestes Condicions.

Quan creeu un Compte, heu de proporcionar informació exacta i completa, i mantenir-la actualitzada. Sou responsables de salvaguardar les credencials que utilitzeu per accedir al Servei i de qualsevol activitat que es dugui a terme amb el vostre Compte.

Ens heu de notificar immediatament qualsevol violació de seguretat o ús no autoritzat del vostre Compte tan bon punt en tingueu coneixement.

Algunes parts del Servei només estan disponibles amb una Subscripció de pagament. Els preus són els que es mostren al Servei o a la botiga d'aplicacions corresponent en el moment de la compra, amb l'impost sobre el consum inclòs quan sigui aplicable.

Les Subscripcions es facturen per avançat de manera recurrent (per exemple, mensualment o anualment) i es renoven automàticament al final de cada període de facturació tret que les cancel·leu. Segons on compreu la vostra Subscripció, els pagaments els processa el nostre processador de pagaments, Stripe, o es carreguen a través de l'App Store d'Apple o de Google Play. El primer càrrec es fa en el moment de la compra, i els càrrecs posteriors es fan automàticament en cada data de renovació.

Podeu cancel·lar la vostra Subscripció en qualsevol moment des del mateix Servei. La cancel·lació atura la facturació futura; conserveu l'accés a les funcions de pagament fins al final del període de facturació en curs. Podeu sol·licitar un reemborsament des del mateix Servei o contactant amb nosaltres a support@whisperr.co, i els reemborsaments es gestionen d'acord amb la nostra política de reemborsaments i la legislació aplicable. Si heu comprat la vostra Subscripció a través de l'App Store d'Apple o de Google Play, la facturació, la cancel·lació i els reemborsaments es gestionen mitjançant el vostre compte d'Apple o de Google i estan subjectes a les seves condicions respectives.

El Servei i totes les Subscripcions són proporcionats per Whisperr com a entitat operadora.

Ús acceptable

Us comprometeu a no utilitzar el Servei:

• De cap manera que infringeixi qualsevol llei o reglament aplicable, incloses les lleis sobre enregistrament, escoltes, privadesa i protecció de dades
• Per enregistrar, transcriure o traduir cap persona sense el consentiment requerit per la legislació aplicable
• Per infringir la propietat intel·lectual o altres drets de qualsevol tercer
• Per transmetre codi maliciós o interferir en el Servei o en les xarxes que hi estan connectades, pertorbar-los o imposar-hi una càrrega indeguda
• Per intentar obtenir accés no autoritzat a qualsevol part del Servei, a altres comptes o a altres sistemes

El Servei pot mostrar, incloure o posar a disposició contingut de tercers (incloses dades, informació, aplicacions i altres productes i serveis) o proporcionar enllaços a llocs web o serveis de tercers.

Reconeixeu i accepteu que la Companyia no serà responsable de cap Servei de tercers, incloses la seva exactitud, exhaustivitat, actualitat, validesa, conformitat amb els drets d'autor, legalitat, decència, qualitat o qualsevol altre aspecte. La Companyia no assumeix ni tindrà cap responsabilitat davant vostre ni davant cap altra persona o entitat per cap Servei de tercers.

Heu de complir les condicions contractuals dels tercers aplicables quan utilitzeu el Servei. Els Serveis de tercers i els enllaços corresponents es proporcionen únicament per a la vostra comoditat, i hi accediu i els utilitzeu completament sota la vostra responsabilitat i amb subjecció a les condicions d'aquests tercers.

Aquestes Condicions romandran en vigor fins que les resolgueu vós o la Companyia. La Companyia pot, a la seva discreció exclusiva, en qualsevol moment i per qualsevol motiu o sense motiu, suspendre o resoldre aquestes Condicions i el vostre accés al Servei, amb avís previ o sense.

Aquestes Condicions es resoldran immediatament, sense avís previ de la Companyia, en cas que incompliu qualsevol disposició d'aquestes Condicions. També podeu resoldre aquestes Condicions suprimint el vostre Compte i deixant d'utilitzar el Servei, i suprimint l'Aplicació i totes les còpies corresponents del vostre Dispositiu.

En resoldre's aquestes Condicions, heu de cessar tot ús del Servei i suprimir totes les còpies de l'Aplicació del vostre Dispositiu.

La resolució d'aquestes Condicions no limitarà cap dels drets ni recursos de la Companyia previstos per la llei o l'equitat en cas d'incompliment per part vostra (durant la vigència d'aquestes Condicions) de qualsevol de les vostres obligacions derivades d'aquestes Condicions.

Accepteu indemnitzar i mantenir indemnes la Companyia i les seves matrius, filials, entitats afiliades, directius, empleats, agents, socis i llicenciadors (si n'hi ha) davant de qualsevol reclamació o demanda, inclosos els honoraris raonables d'advocats, deguda a o derivada de: (a) el vostre ús del Servei; (b) el vostre Contingut, inclosa qualsevol reclamació que el vostre Contingut hagi estat captat o enregistrat sense el consentiment requerit; (c) l'incompliment d'aquestes Condicions o de qualsevol llei o reglament; o (d) la vulneració de qualsevol dret d'un tercer.

El Servei se us proporciona "TAL COM ÉS" i "SEGONS DISPONIBILITAT", amb tots els seus defectes i errors, i sense cap tipus de garantia. En la mesura màxima permesa per la legislació aplicable, la Companyia, en nom propi i en nom de les seves entitats afiliades i dels seus llicenciadors i proveïdors de serveis respectius, renuncia expressament a totes les garanties, ja siguin expresses, implícites, legals o d'una altra mena, respecte del Servei, incloses totes les garanties implícites de comerciabilitat, idoneïtat per a una finalitat determinada, titularitat i no infracció, així com les garanties que puguin derivar-se del curs dels tractes, del curs de l'execució, de l'ús o de la pràctica comercial.

Sense limitar el que s'ha exposat anteriorment, la Companyia no ofereix cap garantia ni compromís, ni fa cap declaració de cap mena, que el Servei satisfarà els vostres requisits, aconseguirà els resultats previstos, serà compatible o funcionarà amb qualsevol altre programari, aplicació, sistema o servei, funcionarà sense interrupcions, complirà cap estàndard de rendiment o fiabilitat, estarà lliure d'errors, o que qualsevol error o defecte es pugui corregir o es corregirà. En particular, la Companyia no garanteix l'exactitud ni l'exhaustivitat de cap transcripció o traducció produïda pel Servei, i no us hi hauríeu de basar, sense una verificació independent, quan l'exactitud sigui crítica.

Sense limitar el que s'ha exposat anteriorment, ni la Companyia ni cap dels seus proveïdors fan cap declaració ni ofereixen cap garantia de cap mena, expressa o implícita: (i) sobre el funcionament o la disponibilitat del Servei, ni sobre la informació, el contingut i els materials o productes que s'hi inclouen; (ii) que el Servei serà ininterromput o estarà lliure d'errors; (iii) sobre l'exactitud, la fiabilitat o la vigència de qualsevol informació o contingut proporcionats a través del Servei; ni (iv) que el Servei, els seus servidors, el contingut o els correus electrònics enviats per la Companyia o en nom seu estiguin lliures de virus, scripts, cavalls de Troia, cucs, programari maliciós, bombes de rellotgeria o altres components nocius.

Algunes jurisdiccions no permeten l'exclusió de determinats tipus de garanties ni les limitacions dels drets legals aplicables dels consumidors, de manera que és possible que algunes de les exclusions i limitacions anteriors, o totes, no us siguin aplicables. Però, en aquest cas, les exclusions i limitacions establertes en aquesta secció s'aplicaran en la mesura màxima en què siguin exigibles segons la legislació aplicable. En la mesura que existeixi alguna garantia legal a la qual no es pugui renunciar, la Companyia en serà l'única responsable.

En la mesura màxima permesa per la legislació aplicable, la Companyia i els seus proveïdors no tindran cap responsabilitat derivada d'aquestes Condicions o relacionada amb elles, ni del vostre ús del Servei o de la impossibilitat d'utilitzar-lo. Quan la legislació aplicable no permeti l'exclusió total de responsabilitat, la responsabilitat total de la Companyia i de qualsevol dels seus proveïdors en virtut de qualsevol disposició d'aquestes Condicions, i el vostre únic recurs per a tot això, es limitarà a l'import que hàgiu pagat efectivament pel Servei o a través del Servei.

En la mesura màxima permesa per la legislació aplicable, en cap cas la Companyia ni els seus proveïdors seran responsables de cap dany especial, incidental, indirecte o consegüent de cap mena (inclosos, entre d'altres, els danys per lucre cessant, pèrdua de dades o d'altra informació, interrupció de l'activitat empresarial, danys personals o pèrdua de privadesa, derivats de l'ús del Servei o de la impossibilitat d'utilitzar-lo, del programari de tercers i/o del maquinari de tercers utilitzats amb el Servei, o relacionats de qualsevol manera amb aquests, o relacionats d'una altra manera amb qualsevol disposició d'aquestes Condicions), fins i tot si la Companyia o qualsevol proveïdor han estat advertits de la possibilitat d'aquests danys i fins i tot si el recurs no compleix la seva finalitat essencial.

Alguns estats o jurisdiccions no permeten l'exclusió o la limitació dels danys incidentals o consegüents, de manera que és possible que la limitació o exclusió anterior no us sigui aplicable.

El Servei s'opera des del Japó. Accepteu utilitzar el Servei de conformitat amb les lleis del Japó i amb qualsevol altra llei o reglament que us sigui aplicable a la vostra jurisdicció.

La Companyia es reserva el dret, a la seva discreció exclusiva, de modificar o substituir aquestes Condicions en qualsevol moment. Si una revisió és substancial, ho comunicarem amb una antelació mínima de 30 dies abans que les noves condicions entrin en vigor. Què constitueix un canvi substancial es determinarà a la discreció exclusiva de la Companyia.

En continuar accedint al Servei o utilitzant-lo després que qualsevol revisió entri en vigor, accepteu quedar vinculats per les condicions revisades. Si no accepteu les noves condicions, ja no esteu autoritzats a utilitzar el Servei.

Les lleis del País, amb exclusió de les seves normes sobre conflictes de lleis, regiran aquestes Condicions i el vostre ús del Servei. El vostre ús del Servei també pot estar subjecte a altres lleis locals, estatals, nacionals o internacionals.

Qualsevol controvèrsia derivada d'aquestes Condicions o del Servei, o relacionada amb ells, estarà sotmesa a la jurisdicció exclusiva del Tribunal de Districte de Tòquio (Tokyo District Court) com a tribunal de primera instància, llevat que les normes imperatives de protecció dels consumidors del vostre país de residència disposin una altra cosa.

Aquestes Condicions s'han redactat en anglès i en japonès, i totes dues versions tenen la mateixa validesa jurídica. Les traduccions a altres idiomes, inclosa aquesta, es proporcionen únicament per a la vostra comoditat. En cas de qualsevol incoherència entre una traducció de cortesia i la versió anglesa o japonesa, prevaldran les versions anglesa i japonesa.

Aquestes Condicions constitueixen l'acord íntegre entre vós i la Companyia pel que fa al vostre ús del Servei i substitueixen tots els acords escrits o orals anteriors i contemporanis entre vós i la Companyia.

És possible que estigueu subjectes a condicions addicionals aplicables quan utilitzeu o compreu altres serveis de la Companyia, que la Companyia us proporcionarà en el moment d'aquest ús o compra.