Conferències i events

Traducció en directe de conferències

Segueix les sessions principals i parla amb qualsevol — sense cabina d'intèrpret. Whisperr ofereix subtítols traduits en directe i conversa bidireccional en 100+ idiomes.

100+
Idiomes
~0.2s
Latència mitjana
Conferències + xarreja
Sessions i 1:1
Sense cabina
No cal intèrpret

Com usar Whisperr en una conferència

Per a sessions a l'escenari i converses al passadís.

  1. 1

    Sessions: captura de micròfon

    Apunta el telèfon cap a l'escenari o els parlants i llegeix els subtítols traduits en directe de la conferència a la pantalla.

  2. 2

    Xarreja: mode bidireccional

    ¿Coneixes algú que parla un altre idioma? Canvia a mode bidireccional i mantén una conversa real, a pantalla o amb sortida de veu.

  3. 3

    Sessions híbrides: captura de pestanya

    Per a una sessió retransmesa o virtual, captura l'àudio de la pestanya amb l'Extensió Chrome o Web App de Whisperr.

Un assistent a una conferència usant Whisperr per seguir una sessió amb traducció en directe 1Un assistent a una conferència usant Whisperr per seguir una sessió amb traducció en directe 2

Dissenyat per a events

Aprofita al màxim qualsevol event

Subtítols en directe per a cada assistent, per gran que sigui la sala i per moltes llengües que s'hi parlin.

Auriculars propis, altaveus o només llegir

Cada assistent segueix la sessió a la seva manera: àudio traduït als seus auriculars, en veu alta per un altaveu o subtítols en directe a la seva pantalla.

Escala fins a desenes de milers d'espectadors

Una sola emissió arriba a un públic de desenes de milers de persones, així la mida de la sala mai no limita qui pot seguir la sessió.

Temps real

Els subtítols i respostes en ~0.2 segons acompanyen les conferències en directe.

Escala a tantes llengües com necessitis

Afegeix una llengua sense afegir cap intèrpret. Cada assistent tria la seva entre 100+ llengües, així una mateixa sessió es fa en tantes llengües com en parli el públic.

Presencial o híbrid

Captura de micròfon al lloc, o captura de pestanya per a sessions retransmeses.

Sense cabina d'intèrpret

No es necessita equip especial, auriculars ni intèrprets contractats.

No et perdis cap sessió — ni cap connexió

Assisti a la teva pròxima conferència en 100+ idiomes — prova gratis.

Comença a traduir gratis

Preguntes freqüents sobre traducció de conferències

Com puc oferir traducció en directe en un congrés?+
Executa Whisperr en un portàtil que rebi l'àudio de la sala, ja sigui per la sortida de línia de la taula de so o amb un micròfon a prop del ponent, després activa el mode Retransmissió i comparteix l'enllaç de la sala amb els assistents. Cadascú obre l'enllaç al navegador i tria la seva llengua, de manera que una sola configuració cobreix totes les llengües de la sala.
Whisperr pot traduir una ponència de congrés en temps real?+
Sí. Apunta el mòbil cap al ponent per capturar el micròfon, o captura l'àudio de la pestanya d'una sessió emesa en línia; Whisperr mostra subtítols traduïts en directe en 100+ llengües amb uns 0.2 segons de latència.
Els assistents necessiten una aplicació o un receptor amb auriculars?+
No. Els assistents obren l'enllaç de la sala en qualsevol navegador de mòbil o d'ordinador i trien la llengua. No han d'instal·lar res, no cal crear cap compte i no cal llogar ni repartir receptors. Poden escoltar amb els seus auriculars o llegir els subtítols a la pantalla.
Quants assistents es poden connectar a una sessió?+
Una sala d'emissió escala fins a desenes de milers d'espectadors simultanis, cadascun llegint o escoltant en la llengua que ha triat.
Quantes llengües poden funcionar alhora?+
Més de 100. Cada assistent tria la seva llengua de la mateixa emissió, així que afegir una llengua no costa res més ni necessita cap intèrpret addicional.
Funciona en sessions híbrides o virtuals?+
Sí. En una sessió emesa en línia, captura l'àudio de la pestanya amb l'extensió de Chrome de Whisperr o l'aplicació web en lloc del so de la sala, i comparteix el mateix enllaç de sala amb els assistents remots.
El puc fer servir per al networking, no només per a les sessions?+
Sí. Canvia al mode bidireccional per mantenir converses reals amb assistents d'altres llengües, a la pantalla o amb sortida de veu.
Quant costa la traducció en directe per a esdeveniments?+
Pots començar gratis. L'ús il·limitat en temps real està disponible amb un pla anual fix i econòmic, sense comptar minuts ni límits per llengua, així que el cost no creix amb el públic ni amb el nombre de llengües.
Com es compara amb contractar intèrprets?+
Els intèrprets humans continuen sent l'estàndard d'excel·lència per a la interpretació simultània d'alt nivell. Whisperr cobreix el conjunt molt més gran de sessions on reservar una cabina per parella de llengües no és pràctic, i escala a totes les llengües de la sala alhora.

¿Preparat per a la teva pròxima conferència?

Supera la barrera de l'idioma en totes les sessions i converses.

Comença gratis