Pagsasanay sa Pagsasalita
Shadowing ng Wika at Pagsasanay sa Pagsasalita
Mag-shadow ng mga native speaker mula sa kahit anong palabas, podcast, o video — nagpapakita ang Whisperr ng live na dobleng subtitle, kaya alam mo palagi kung ano ang inuulit mo. Pagkatapos, magsalita ka naman at tingnan, bawat salita, kung ano ang maiintindihan ng nakikinig.
Paano mag-shadowing gamit ang Whisperr
Makinig, ulitin, at i-check ang sarili mo — walang kailangang tutor.
- 1
I-play ang kahit anong native na audio
Magbukas ng palabas, podcast, o YouTube video sa isang Chrome tab at i-capture ang audio gamit ang Whisperr Chrome Extension o Web App. Ipinapakita ng live na dobleng subtitle ang orihinal na mga salita at ang salin ng mga ito, kaya naiintindihan mo ang bawat linyang inuulit mo.
- 2
I-shadow ang nagsasalita
Ulitin ang bawat linya kaunting sandali matapos ang nagsasalita — ito ang klasikong shadowing technique na sinasanay ng mga interpreter. I-pause at ulitin ang mahihirap na linya; nasa transkripsyon kung saan ka huminto.
- 3
I-check ang sarili mo: magsalita at basahin ang transkripsyon
Lumipat sa microphone capture at sabihin mo mismo ang linya. Isinusulat ng Whisperr nang eksakto ang narinig nito at isinasalin ito — kung tugma ang transkripsyon sa gusto mong sabihin, naintindihan ka sana ng isang nakikinig.
Ang sinasabi ng mga user
Review ng Whisperr
“Gustong-gusto ko kung gaano kadaling gamitin ang Whisperr at kung gaano ito katumpak sa pag-unawa at pagsasalin ng teksto at pananalita sa iba't ibang wika. Napakaepektibo nito na gumagana pa rin ito nang maayos kahit sa mga sitwasyong bigo ang ibang tool. Dagdag pa rito, ang kakayahang pumili ng mga wika para sa pagsasalin nang direkta sa telepono ay kahanga-hanga. Nakakatulong ang feature na ito para isalin namin ang mga serbisyo sa simbahan, na tinitiyak na maiintindihan ng lahat nang hindi nakaliligtaan ang anumang mahalaga. Diretso at simple ang unang pag-set up, kaya madali agad itong nagamit.”
Isinalin mula sa Ingles
Mabilis na Pagsasalin at Malinaw, Madaling Basahing Layout
“Napakabilis niyang magsalin, at ang paraan ng pagpapakita ng teksto sa screen—na may malinaw na layout—ay napakadaling basahin.”
Isinalin mula sa Ingles
Nagbibigay ang Whisperr ng Kidlat-bilis at Lubos na Tumpak na Real-Time na Pagsasalin
“Napakabilis at tumpak ng pagsasalin; pagkatapos ihambing sa ilang programa, ang Whisperr sa tingin ko ang pinakamabilis at pinakatumpak na real-time na translation app.”
Isinalin mula sa Ingles
Napakahusay na speech recognition at mga pagsasaling parang flashcard para sa mabilis na pag-aaral
“Parehong napakahusay ng speech recognition at ng kalidad ng pagsasalin ng Whisperr, at mas mahusay kaysa sa mga katulad na tool na nasubukan ko. Bukod pa rito, bilang nag-aaral ng Hapon, gusto ko lalo na kung paano ipinapakita ng Whisperr ang bawat pangungusap at ang salin nito na halos parang flashcard, may text-to-speech button pa ang bawat isa. Dahil dito, mabilis at episyente ang pag-aaral, at madaling suriin nang paisa-isang pangungusap.”
Isinalin mula sa Ingles
Simpleng Real-Time na Pagsasalin para sa Trabaho
“Ang pinakagusto ko sa Whisperr ay pakiramdam kong simple at diretso itong gamitin.”
Isinalin mula sa Ingles
Napakaganda
“Napaka-useful nito, sobrang dali gamitin, at napakatumpak ng recognition, mabilis pa. Ito siguro ang pinakatumpak at pinakamabilis na pagsasaling nagamit ko hanggang ngayon.”
Isinalin mula sa Ingles
Madaling gamitin
“Madaling simulan ang Whisperr at wala kang aabalahin. Napakagandang tool para matuto ng wika at para sa paglalakbay.”
Isinalin mula sa Ingles
Napakahusay na resulta
“Sinubukan ko ang pagsasalin mula Ingles patungong Hindi at napakatumpak ng resulta.”
Isinalin mula sa Ingles
Kahanga-hanga
“Ginagamit ko mula Espanyol patungong Ingles at kahanga-hanga!”
Isinalin mula sa Ingles
Katumbas ng daan-daang libong yen
“Kapareho ang performance ng ibang conversation translation app. Naniningil sila kada minuto, pero mukhang isang beses lang bayaran ang isang ito, kaya napakasulit. Kumpara sa mga limang katulad na app, ito ang pinakamahusay sa performance at sa presyo. Gawa kaya ito ng isang Hapon na developer??”
Isinalin mula sa Hapon
Ginawa para sa pagsasanay
Isang feedback loop para sa pagsasalita mo
Totoong audio papasok, live na subtitle palabas — at tsek sa bawat salitang sinasabi mo.
Dobleng live na subtitle
Sundan ang orihinal na mga salita at ang salin ng mga ito nang magkatabi habang nakikinig at umuulit ka.
Instant na self-check
Magsalita at tingnan nang eksakto kung ano ang naintindihan, bawat salita. Kung tugma ang transkripsyon, malinaw kang nagsalita.
Sa totoong oras
Lumalabas ang mga subtitle at ang sarili mong transkripsyon sa loob ng humigit-kumulang 0.2 segundo — sapat na bilis para mag-shadow nang live.
100+ na wika
Mag-practice ng Hapon gamit ang anime, Koreano gamit ang mga drama, Espanyol gamit ang mga telenovela — o kahit alin sa 100+ na wika.
Kahit anong audio source
Tab capture para sa streaming at podcast, microphone capture para sa totoong usapan.
Itago ang transkripsyon
I-save ang pinag-praktisan mo at balikan mamaya ang mga salitang hindi mo naabutan.
Mag-practice magsalita araw-araw
Gawing pagsasanay sa pagsasalita ang kahit anong palabas o podcast — libre ang subok.
Magsimulang Mag-practice nang LibreFAQ tungkol sa shadowing at pagsasanay sa pagsasalita
Ano ang shadowing ng wika?+
Paano nakakatulong ang Whisperr sa shadowing?+
Ginagrado ba ng Whisperr ang bigkas ko?+
Puwede ba akong mag-practice gamit ang Netflix, YouTube, o podcast?+
Puwede ba akong mag-practice magsalita nang walang kapareha?+
Anong mga wika ang puwede kong i-practice?+
Libre ba ito?+
Handa ka nang magsalita, hindi lang mag-aral?
Mag-shadow ng totoong mga nagsasalita at i-check ang sarili mo sa real time.
Magsimula nang Libre