Mga Kasal
Live na Pagsasalin para sa mga Kasal
Kapag dalawang wika ang sinasalita ng dalawang pamilya, walang dapat makaligtaan sa mga panata. Ibino-broadcast ng Whisperr ang seremonya at mga speech bilang live na isinaling caption sa sariling phone ng bawat bisita — at isinasalin ang dalawang panig ng bawat usapan sa reception.
Paano magsalin ng kasal nang live
Isang setup lang, sakop na ang seremonya, mga speech, at pakikihalubilo.
- 1
I-broadcast ang seremonya
Patakbuhin ang Whisperr sa phone o laptop na nakakarinig sa nagpapakasal — malapit sa harapan o naka-feed mula sa sound system — at i-on ang Broadcast Mode.
- 2
Ilagay ang link sa programa
Ipa-print ang QR code sa programa o ipakita ito sa screen. Bubuksan ito ng mga bisita sa kahit anong browser — walang app, walang signup — at pipiliin ang wika nila.
- 3
Makihalubilo gamit ang two-way mode
Sa reception, buksan ang two-way mode para makipag-usap sa mga bagong biyenan: awtomatikong nade-detect ng Whisperr ang dalawang wika at isinasalin ang dalawang panig, sa screen o binibigkas.
Ang sinasabi ng mga user
Review ng Whisperr
“Gustong-gusto ko kung gaano kadaling gamitin ang Whisperr at kung gaano ito katumpak sa pag-unawa at pagsasalin ng teksto at pananalita sa iba't ibang wika. Napakaepektibo nito na gumagana pa rin ito nang maayos kahit sa mga sitwasyong bigo ang ibang tool. Dagdag pa rito, ang kakayahang pumili ng mga wika para sa pagsasalin nang direkta sa telepono ay kahanga-hanga. Nakakatulong ang feature na ito para isalin namin ang mga serbisyo sa simbahan, na tinitiyak na maiintindihan ng lahat nang hindi nakaliligtaan ang anumang mahalaga. Diretso at simple ang unang pag-set up, kaya madali agad itong nagamit.”
Isinalin mula sa Ingles
Mabilis na Pagsasalin at Malinaw, Madaling Basahing Layout
“Napakabilis niyang magsalin, at ang paraan ng pagpapakita ng teksto sa screen—na may malinaw na layout—ay napakadaling basahin.”
Isinalin mula sa Ingles
Nagbibigay ang Whisperr ng Kidlat-bilis at Lubos na Tumpak na Real-Time na Pagsasalin
“Napakabilis at tumpak ng pagsasalin; pagkatapos ihambing sa ilang programa, ang Whisperr sa tingin ko ang pinakamabilis at pinakatumpak na real-time na translation app.”
Isinalin mula sa Ingles
Napakahusay na speech recognition at mga pagsasaling parang flashcard para sa mabilis na pag-aaral
“Parehong napakahusay ng speech recognition at ng kalidad ng pagsasalin ng Whisperr, at mas mahusay kaysa sa mga katulad na tool na nasubukan ko. Bukod pa rito, bilang nag-aaral ng Hapon, gusto ko lalo na kung paano ipinapakita ng Whisperr ang bawat pangungusap at ang salin nito na halos parang flashcard, may text-to-speech button pa ang bawat isa. Dahil dito, mabilis at episyente ang pag-aaral, at madaling suriin nang paisa-isang pangungusap.”
Isinalin mula sa Ingles
Simpleng Real-Time na Pagsasalin para sa Trabaho
“Ang pinakagusto ko sa Whisperr ay pakiramdam kong simple at diretso itong gamitin.”
Isinalin mula sa Ingles
Napakaganda
“Napaka-useful nito, sobrang dali gamitin, at napakatumpak ng recognition, mabilis pa. Ito siguro ang pinakatumpak at pinakamabilis na pagsasaling nagamit ko hanggang ngayon.”
Isinalin mula sa Ingles
Madaling gamitin
“Madaling simulan ang Whisperr at wala kang aabalahin. Napakagandang tool para matuto ng wika at para sa paglalakbay.”
Isinalin mula sa Ingles
Napakahusay na resulta
“Sinubukan ko ang pagsasalin mula Ingles patungong Hindi at napakatumpak ng resulta.”
Isinalin mula sa Ingles
Kahanga-hanga
“Ginagamit ko mula Espanyol patungong Ingles at kahanga-hanga!”
Isinalin mula sa Ingles
Katumbas ng daan-daang libong yen
“Kapareho ang performance ng ibang conversation translation app. Naniningil sila kada minuto, pero mukhang isang beses lang bayaran ang isang ito, kaya napakasulit. Kumpara sa mga limang katulad na app, ito ang pinakamahusay sa performance at sa presyo. Gawa kaya ito ng isang Hapon na developer??”
Isinalin mula sa Hapon
Ginawa para sa mga bilingual na kasal
Dalawang pamilya, isang selebrasyon
Mga panata, speech, at toast na talagang naiintindihan ng bawat bisita.
QR code sa programa
Sasali ang mga bisita sa pag-scan ng code — walang i-install, walang ipapamahagi o kokolektahin pagkatapos.
Bawat wika nang sabay-sabay
Pipili ang bawat bisita ng sarili nilang wika mula sa iisang broadcast, kaya iisang seremonya na lang ang aabot sa dalawang pamilya at sa lahat ng bisita sa pagitan nila.
Sabay sa bawat sandali
Dumarating ang mga caption sa mga 0.2 segundo — nadarama ang saya ng biro habang nagta-toast, hindi pagkatapos.
Pati mga speech at toast
Panatilihing tumatakbo ang broadcast hanggang sa hapunan para maabot ng speech ng mga magulang at toast ng best man ang lahat.
Mga livestream na kasal
Ang mga bisitang sumasali mula sa ibang bansa ay puwedeng buksan ang parehong link mula sa bahay at sundan ang seremonya sa sarili nilang wika.
Mga usapan, hindi lang caption
Isinasalin ng two-way mode ang mga tunay na usapan sa pagitan ng dalawang pamilya sa reception — binibigkas o nasa screen.
Sabihin nang minsan, maiintindihan ng lahat
Gawing masusundan ng dalawang pamilya ang iyong seremonya — libreng subukan.
Simulan ang Libreng PagsasalinFAQ tungkol sa pagsasalin sa kasal
Paano ko isasalin ang wedding ceremony nang live?+
Kailangan bang mag-install ang mga bisita ng app?+
Puwede bang sundan ng mga bisita sa iba't ibang wika nang sabay-sabay?+
Paano naman ang mga speech at toast sa reception?+
Paano talaga makakausap ng dalawa naming pamilya ang isa't isa?+
Gumagana ba ito para sa mga bisitang sumasali sa pamamagitan ng livestream?+
Kailangan pa ba naming kumuha ng interpreter?+
Magkano ang gastos sa pagsasalin sa kasal?+
Handa na ba para sa malaking araw?
Sirain ang language barrier para sa magkabilang panig.
Magsimula Nang Libre