Whisperr Logo

Diensbepalings vir Whisperr

Laas bygewerk: 11 Julie 2026

Lees asseblief hierdie Diensbepalings sorgvuldig deur voordat U 'n rekening skep, die Toepassing aflaai of andersins die Diens gebruik.

Uitleg en Definisies

Uitleg

Die woorde waarvan die eerste letter met 'n hoofletter geskryf word, het betekenisse wat onder die volgende voorwaardes gedefinieer word. Die volgende definisies het dieselfde betekenis, ongeag of hulle in die enkelvoud of in die meervoud voorkom.

Definisies

Vir die doeleindes van hierdie Diensbepalings:

Rekening beteken 'n unieke rekening wat vir U geskep is om toegang tot die Diens of dele van die Diens te verkry.
Toepassing beteken die sagtewareprogram met die naam Whisperr wat deur die Maatskappy verskaf word en deur U op 'n Toestel afgelaai of geïnstalleer word.
Maatskappy (in hierdie Bepalings na verwys as "die Maatskappy", "Ons" of "Onse") verwys na Whisperr.
Inhoud verwys na inhoud soos klank, transkripsies, vertalings, teks, beelde of ander inligting wat deur U via die Diens vasgelê, gegenereer, geplaas, opgelaai, geskakel of andersins beskikbaar gestel word, ongeag die vorm van daardie inhoud.
Land verwys na: Japan
Toestel beteken enige toestel wat toegang tot die Diens kan verkry, soos 'n rekenaar, 'n selfoon of 'n digitale tablet.
Diens verwys na die Toepassing en die Webwerf, insluitend enige intekeninge, gedeelde sessies en verwante funksies wat deur die Maatskappy beskikbaar gestel word.
Intekening beteken 'n betaalde plan wat U teen 'n herhalende fooi toegang gee tot sekere funksies van die Diens.
Bepalings (ook na verwys as "hierdie Bepalings" of hierdie "Ooreenkoms") beteken hierdie Diensbepalings wat die volledige ooreenkoms tussen U en die Maatskappy rakende die gebruik van die Diens uitmaak.
Derdeparty-dienste beteken enige dienste of inhoud (insluitend data, inligting, toepassings en ander produkte of dienste) verskaf deur 'n derde party wat deur die Diens vertoon, ingesluit of beskikbaar gestel kan word.
Webwerf verwys na die Whisperr-webwerf, toeganklik vanaf whisperr.co.
U beteken die individu wat toegang tot die Diens verkry of dit gebruik, of die maatskappy of ander regspersoon namens wie sodanige individu toegang tot die Diens verkry of dit gebruik, soos van toepassing.

Erkenning

Deur 'n Rekening te skep, die Diens af te laai of te gebruik, stem U in om deur hierdie Bepalings gebind te wees. Indien U nie tot hierdie Bepalings instem nie, moet U nie 'n Rekening skep nie en die Diens nie aflaai of gebruik nie.

Hierdie Bepalings is 'n regsooreenkoms tussen U en die Maatskappy en reël U gebruik van die Diens wat deur die Maatskappy aan U beskikbaar gestel word. Indien U die Diens namens 'n maatskappy of ander regspersoon gebruik, verklaar U dat U die bevoegdheid het om daardie entiteit aan hierdie Bepalings te bind.

Die Toepassing word deur die Maatskappy aan U gelisensieer, nie verkoop nie, vir gebruik streng ooreenkomstig hierdie Bepalings.

Rekeninge

Wanneer U 'n Rekening skep, moet U inligting verskaf wat akkuraat en volledig is, en dit op datum hou. U is verantwoordelik vir die beveiliging van die aanmeldbesonderhede wat U gebruik om toegang tot die Diens te verkry, en vir enige aktiwiteit wat onder U Rekening plaasvind.

U moet Ons onmiddellik in kennis stel sodra U bewus word van enige sekuriteitsbreuk of ongemagtigde gebruik van U Rekening.

Intekeninge, Fakturering en Terugbetalings

Sommige dele van die Diens is slegs met 'n betaalde Intekening beskikbaar. Pryse is dié wat in die Diens of die betrokke toepassingswinkel op die tydstip van aankoop vertoon word, insluitend verbruiksbelasting waar van toepassing.

Intekeninge word vooruit op 'n herhalende grondslag gefaktureer (soos maandeliks of jaarliks) en hernu outomaties aan die einde van elke faktureringsperiode, tensy U kanselleer. Afhangend van waar U U Intekening aankoop, word betalings verwerk deur ons betalingsverwerker, Stripe, of gehef deur Apple se App Store of Google Play. Die eerste heffing vind plaas op die tydstip van aankoop, en daaropvolgende heffings vind outomaties op elke hernuwingsdatum plaas.

U kan U Intekening te eniger tyd vanuit die Diens kanselleer. Kansellasie stop toekomstige fakturering; U behou toegang tot betaalde funksies tot die einde van die huidige faktureringsperiode. U kan 'n terugbetaling versoek vanuit die Diens of deur Ons te kontak by support@whisperr.co, en terugbetalings word hanteer ooreenkomstig ons terugbetalingsbeleid en die toepaslike reg. Indien U U Intekening deur Apple se App Store of Google Play aangekoop het, word fakturering, kansellasie en terugbetalings deur U Apple- of Google-rekening bestuur en is dit onderworpe aan hulle onderskeie bepalings.

Die Diens en alle Intekeninge word verskaf deur Whisperr as die bedryfsentiteit.

U Inhoud en Aanvaarbare Gebruik

U Inhoud

U behou alle regte wat U in U Inhoud hou. Deur die Diens te gebruik, verleen U aan die Maatskappy 'n beperkte lisensie om U Inhoud te verwerk, te stoor, oor te dra en te vertoon, uitsluitlik soos nodig om die Diens te lewer en in stand te hou, insluitend deur Diensverskaffers wat namens Ons optree.

U alleen is verantwoordelik vir U Inhoud. In die besonder is U daarvoor verantwoordelik om te verseker dat U oor enige toestemming, kennisgewing of regmatige grondslag beskik wat in U jurisdiksie vereis word voordat U klank van ander mense vaslê, opneem, transkribeer of vertaal, insluitend deelnemers aan vergaderings en oproepe.

Aanvaarbare Gebruik

U stem in om die Diens nie te gebruik nie:

  • Op enige wyse wat enige toepaslike wet of regulasie oortree, insluitend wette oor opname, meeluistering, privaatheid en databeskerming
  • Om enige persoon op te neem, te transkribeer of te vertaal sonder enige toestemming wat deur die toepaslike reg vereis word
  • Om inbreuk te maak op die intellektuele eiendom of ander regte van enige derde party
  • Om kwaadwillige kode oor te dra of in te meng met die Diens of die netwerke wat daaraan gekoppel is, dit te ontwrig of 'n onbehoorlike las daarop te plaas
  • Om te probeer om ongemagtigde toegang te verkry tot enige deel van die Diens, ander rekeninge of ander stelsels

Derdeparty-dienste

Die Diens kan derdeparty-inhoud (insluitend data, inligting, toepassings en ander produkte of dienste) vertoon, insluit of beskikbaar stel, of skakels na derdeparty-webwerwe of -dienste verskaf.

U erken en stem in dat die Maatskappy nie verantwoordelik is vir enige Derdeparty-dienste nie, insluitend hulle akkuraatheid, volledigheid, tydigheid, geldigheid, nakoming van outeursreg, wettigheid, betaamlikheid, gehalte of enige ander aspek daarvan. Die Maatskappy aanvaar nie en sal geen aanspreeklikheid of verantwoordelikheid hê teenoor U of enige ander persoon of entiteit vir enige Derdeparty-dienste nie.

U moet aan die toepaslike derde partye se ooreenkomsbepalings voldoen wanneer U die Diens gebruik. Derdeparty-dienste en skakels daarna word uitsluitlik as 'n gerief aan U verskaf, en U verkry toegang daartoe en gebruik dit geheel en al op u eie risiko en onderworpe aan sodanige derde partye se bepalings en voorwaardes.

Duur en Beëindiging

Hierdie Bepalings bly van krag totdat dit deur U of die Maatskappy beëindig word. Die Maatskappy kan, na sy uitsluitlike goeddunke, te eniger tyd en om enige rede of sonder rede, hierdie Bepalings en U toegang tot die Diens opskort of beëindig, met of sonder voorafgaande kennisgewing.

Hierdie Bepalings sal onmiddellik beëindig word, sonder voorafgaande kennisgewing van die Maatskappy, in die geval dat u versuim om aan enige bepaling van hierdie Bepalings te voldoen. U kan hierdie Bepalings ook beëindig deur U Rekening uit te vee en die gebruik van die Diens te staak, en die Toepassing en alle kopieë daarvan van U Toestel uit te vee.

By beëindiging van hierdie Bepalings moet U alle gebruik van die Diens staak en alle kopieë van die Toepassing van U Toestel uitvee.

Beëindiging van hierdie Bepalings sal geen van die Maatskappy se regte of remedies regtens of in billikheid beperk in die geval van 'n oortreding deur U (gedurende die duur van hierdie Bepalings) van enige van u verpligtinge ingevolge die huidige Bepalings nie.

Vrywaring

U stem in om die Maatskappy en sy moedermaatskappye, filiale, geaffilieerdes, beamptes, werknemers, agente, vennote en lisensiegewers (indien enige) te vrywaar en skadeloos te stel teen enige eis of aanspraak, insluitend redelike prokureursfooie, wat voortspruit uit of verband hou met u: (a) gebruik van die Diens; (b) U Inhoud, insluitend enige eis dat U Inhoud sonder die vereiste toestemming vasgelê of opgeneem is; (c) oortreding van hierdie Bepalings of enige wet of regulasie; of (d) skending van enige reg van 'n derde party.

Geen Waarborge

Die Diens word aan U verskaf "SOOS DIT IS" en "SOOS BESKIKBAAR" en met alle foute en gebreke, sonder enige waarborg van watter aard ook al. In die maksimum mate wat deur die toepaslike reg toegelaat word, wys die Maatskappy, namens homself en namens sy geaffilieerdes en sy en hulle onderskeie lisensiegewers en diensverskaffers, uitdruklik alle waarborge af, hetsy uitdruklik, geïmpliseer, statutêr of andersins, met betrekking tot die Diens, insluitend alle geïmpliseerde waarborge van verhandelbaarheid, geskiktheid vir 'n bepaalde doel, titel en nie-inbreukmaking, en waarborge wat mag voortspruit uit die verloop van handel, verloop van prestasie, gebruik of handelspraktyk.

Sonder beperking van die voorgaande, verskaf die Maatskappy geen waarborg of onderneming nie, en maak geen voorstelling van enige aard dat die Diens aan u vereistes sal voldoen, enige beoogde resultate sal bereik, versoenbaar sal wees of sal werk met enige ander sagteware, toepassings, stelsels of dienste, sonder onderbreking sal funksioneer, aan enige prestasie- of betroubaarheidstandaarde sal voldoen of foutvry sal wees, of dat enige foute of gebreke reggestel kan of sal word nie. In die besonder waarborg die Maatskappy nie die akkuraatheid of volledigheid van enige transkripsie of vertaling wat deur die Diens gelewer word nie, en U behoort nie daarop staat te maak waar akkuraatheid van kritieke belang is nie, sonder onafhanklike verifikasie.

Sonder beperking van die voorgaande, maak nóg die Maatskappy nóg enige van die maatskappy se verskaffers enige voorstelling of waarborg van enige aard, uitdruklik of geïmpliseer: (i) met betrekking tot die werking of beskikbaarheid van die Diens, of die inligting, inhoud en materiaal of produkte wat daarby ingesluit is; (ii) dat die Diens ononderbroke of foutvry sal wees; (iii) met betrekking tot die akkuraatheid, betroubaarheid of aktualiteit van enige inligting of inhoud wat deur die Diens verskaf word; of (iv) dat die Diens, sy bedieners, die inhoud of e-posse wat vanaf of namens die Maatskappy gestuur word, vry is van virusse, skripte, trojaanse perde, wurms, wanware, tydbomme of ander skadelike komponente.

Sommige jurisdiksies laat nie die uitsluiting van sekere tipes waarborge of beperkings op die toepaslike statutêre regte van 'n verbruiker toe nie, sodat sommige of al die bogenoemde uitsluitings en beperkings moontlik nie op U van toepassing is nie. Maar in so 'n geval sal die uitsluitings en beperkings wat in hierdie afdeling uiteengesit word, toegepas word in die grootste mate wat ingevolge die toepaslike reg afdwingbaar is. In die mate wat enige waarborg regtens bestaan wat nie afgewys kan word nie, sal die Maatskappy alleen vir sodanige waarborg verantwoordelik wees.

Beperking van Aanspreeklikheid

In die maksimum mate wat deur die toepaslike reg toegelaat word, sal die Maatskappy en sy verskaffers geen aanspreeklikheid hoegenaamd hê wat voortspruit uit of verband hou met hierdie Bepalings of U gebruik van, of onvermoë om die Diens te gebruik nie. Waar die toepaslike reg nie die volledige uitsluiting van aanspreeklikheid toelaat nie, sal die algehele aanspreeklikheid van die Maatskappy en enige van sy verskaffers ingevolge enige bepaling van hierdie Bepalings, en U uitsluitlike remedie vir al die voorgaande, beperk wees tot die bedrag wat werklik deur U vir die Diens of deur die Diens betaal is.

In die maksimum mate wat deur die toepaslike reg toegelaat word, sal die Maatskappy of sy verskaffers in geen geval aanspreeklik wees vir enige spesiale, insidentele, indirekte of gevolgskade hoegenaamd nie (insluitend, maar nie beperk nie tot, skade weens verlies van winste, verlies van data of ander inligting, besigheidsonderbreking, persoonlike besering, verlies van privaatheid wat voortspruit uit of op enige wyse verband hou met die gebruik van of onvermoë om die Diens, derdeparty-sagteware en/of derdeparty-hardeware wat saam met die Diens gebruik word, te gebruik, of andersins in verband met enige bepaling van hierdie Bepalings), selfs indien die Maatskappy of enige verskaffer van die moontlikheid van sodanige skade in kennis gestel is en selfs indien die remedie sy wesenlike doel nie bereik nie.

Sommige state/jurisdiksies laat nie die uitsluiting of beperking van insidentele of gevolgskade toe nie, sodat die bogenoemde beperking of uitsluiting moontlik nie op U van toepassing is nie.

Skeibaarheid en Afstanddoening

Skeibaarheid

Indien enige bepaling van hierdie Bepalings as onafdwingbaar of ongeldig bevind word, sal sodanige bepaling gewysig en uitgelê word om die doelwitte van sodanige bepaling in die grootste moontlike mate ingevolge die toepaslike reg te bereik, en die oorblywende bepalings sal ten volle van krag bly.

Afstanddoening

Behalwe soos hierin bepaal, sal die versuim om 'n reg uit te oefen of om die nakoming van 'n verpligting ingevolge hierdie Bepalings te vereis, nie 'n party se vermoë raak om sodanige reg uit te oefen of sodanige nakoming te eniger tyd daarna te vereis nie, en die afstanddoening van 'n oortreding sal ook nie 'n afstanddoening van enige daaropvolgende oortreding uitmaak nie.

Regsnakoming

Die Diens word vanuit Japan bedryf. U stem in om die Diens te gebruik in ooreenstemming met die wette van Japan en enige ander wette en regulasies wat in U jurisdiksie op U van toepassing is.

Wysigings aan hierdie Bepalings

Die Maatskappy behou hom die reg voor om, na sy uitsluitlike goeddunke, hierdie Bepalings te eniger tyd te wysig of te vervang. Indien 'n hersiening wesenlik is, sal ons ten minste 30 dae kennis gee voordat enige nuwe bepalings in werking tree. Wat 'n wesenlike wysiging uitmaak, sal na die uitsluitlike goeddunke van die Maatskappy bepaal word.

Deur voort te gaan om toegang tot die Diens te verkry of dit te gebruik nadat enige hersienings in werking getree het, stem U in om deur die hersiene bepalings gebind te wees. Indien U nie tot die nuwe bepalings instem nie, is U nie langer gemagtig om die Diens te gebruik nie.

Toepaslike Reg en Jurisdiksie

Die wette van die Land, met uitsluiting van sy reëls oor wetsbotsing, sal hierdie Bepalings en u gebruik van die Diens beheers. U gebruik van die Diens kan ook onderworpe wees aan ander plaaslike, staats-, nasionale of internasionale wette.

Enige geskil wat voortspruit uit of verband hou met hierdie Bepalings of die Diens sal onderworpe wees aan die uitsluitlike jurisdiksie van die Distrikshof van Tokio as die hof van eerste instansie, behalwe waar dwingende verbruikersbeskermingswette in U land van verblyf anders bepaal.

Taal

Hierdie Bepalings is in Engels en Japannees opgestel, en beide weergawes is ewe gesaghebbend. Vertalings in ander tale, insluitend hierdie een, word slegs vir U gerief verskaf. In die geval van enige teenstrydigheid tussen 'n gerieflikheidsvertaling en die Engelse of Japannese weergawe, sal die Engelse en Japannese weergawes voorrang geniet.

Volledige Ooreenkoms

Hierdie Bepalings maak die volledige ooreenkoms tussen U en die Maatskappy uit rakende u gebruik van die Diens en vervang alle vorige en gelyktydige skriftelike of mondelinge ooreenkomste tussen U en die Maatskappy.

U kan onderworpe wees aan bykomende bepalings en voorwaardes wat van toepassing is wanneer U ander dienste van die Maatskappy gebruik of aankoop, wat die Maatskappy aan U sal verskaf op die tydstip van sodanige gebruik of aankoop.

Kontak Ons

Indien u enige vrae oor hierdie Bepalings het, kan U ons kontak: