OBS और स्ट्रीमिंग

OBS में लाइव अनुवादित सबटाइटल — बस एक ब्राउज़र सोर्स

अपनी स्ट्रीम को ऐसे रीयल-टाइम सबटाइटल दें जिन्हें आपके विदेशी दर्शक सचमुच पढ़ सकें। Whisperr आपकी बोली को लाइव अनुवादित सबटाइटल में बदलता है और उसे पारदर्शी ब्राउज़र सोर्स URL के रूप में देता है — OBS में चिपकाइए और लाइव हो जाइए। कोई प्लगइन नहीं, GPU पर भार नहीं, 100 से ज़्यादा भाषाएँ।

100+
सबटाइटल की भाषाएँ
~0.2s
औसत देरी
प्लगइन नहीं
बस एक ब्राउज़र सोर्स URL
0%
आपके PC पर अतिरिक्त GPU भार

OBS स्ट्रीमिंग की मुख्य सुविधाएँ

सब कुछ एक ब्राउज़र टैब में चलता है। Whisperr आपकी बोली को स्ट्रीम के लिए लाइव अनुवादित सबटाइटल में बदलता है — और हर दर्शक को अपनी भाषा में पढ़ने का रास्ता भी देता है।

  1. 1

    रीयल-टाइम ट्रांसक्रिप्शन और अनुवाद

    आप अपनी भाषा में बोलिए और ओवरले लगभग 0.2 सेकंड में अंग्रेज़ी — या 100 से ज़्यादा भाषाओं में से किसी भी भाषा — में अनुवादित लाइव सबटाइटल दिखा देता है, जो OBS ब्राउज़र सोर्स के ज़रिए सीधे आपकी स्ट्रीम पर चढ़ जाते हैं।

  2. 2

    हर दर्शक की भाषा के लिए एक QR कोड

    ओवरले आपकी स्ट्रीम के कोने में एक छोटा QR कोड रख देता है। दर्शक उसे स्कैन करके अपने फ़ोन पर मनचाही भाषा में साथ-साथ पढ़ सकते हैं — वीडियो में जुड़े सबटाइटल एक ही भाषा में रहते हैं और बाकी सारी भाषाएँ रूम संभाल लेता है।

  3. 3

    बेहद आसान

    न कोई प्लगइन, न मॉडल डाउनलोड, न GPU का खर्च। आपको बस एक ब्राउज़र टैब चाहिए जो आपका माइक्रोफ़ोन सुन सके — बाकी काम Whisperr क्लाउड में करता है और OBS सिर्फ़ एक URL दिखाता है।

लाइव स्ट्रीम के दृश्य पर जापानी कैप्शन, उसका अंग्रेज़ी अनुवाद और स्कैन-करके-पढ़ें QR कोड जोड़ता हुआ Whisperr OBS ओवरले

उपयोगकर्ता क्या कहते हैं

Whisperr समीक्षा

“मुझे यह पसंद है कि Whisperr इस्तेमाल करना कितना आसान है और यह अलग-अलग भाषाओं में टेक्स्ट और आवाज़ को कितनी सटीकता से समझता और अनुवाद करता है। यह इतना असरदार है कि जहाँ दूसरे टूल नाकाम हो जाते हैं, वहाँ भी Whisperr बेहतरीन काम करता है। इसके अलावा, फ़ोन पर सीधे अनुवाद के लिए भाषाएँ चुनने की सुविधा शानदार है। इस फ़ीचर से हमें चर्च सेवाओं का अनुवाद करने में मदद मिलती है, जिससे सभी को समझ आता है और कोई ज़रूरी बात छूटती नहीं। शुरुआती सेटअप आसान था, जिससे इसे तुरंत इस्तेमाल करना शुरू करना आसान रहा।”

अंग्रेज़ी से अनूदित

Adomas V.
Social Media Manager, small business
G2 पर पूरी समीक्षा पढ़ें →

तेज़ अनुवाद और साफ़, पढ़ने में आसान लेआउट

“यह वाकई तेज़ी से अनुवाद करता है, और स्क्रीन पर टेक्स्ट दिखने का तरीका—अपने साफ़ लेआउट के साथ—पढ़ने में बहुत आसान है।”

अंग्रेज़ी से अनूदित

Sharon .
Content Creator, small business
G2 पर पूरी समीक्षा पढ़ें →

Whisperr बिजली जैसी तेज़ और बेहद सटीक रीयल-टाइम अनुवाद देता है

“अनुवाद बेहद तेज़ और सटीक है; कई प्रोग्राम की तुलना करने के बाद, मैं Whisperr को सबसे तेज़ और सबसे सटीक रीयल-टाइम अनुवाद ऐप मानता हूँ।”

अंग्रेज़ी से अनूदित

Gerry C.
Sr. Product Marketing Manager, Business Headset, enterprise
G2 पर पूरी समीक्षा पढ़ें →

बेहतरीन वॉइस रिकग्निशन और फ़्लैशकार्ड जैसी अनुवाद प्रस्तुति, तेज़ी से सीखने के लिए

“Whisperr की वॉइस रिकग्निशन और अनुवाद, दोनों की गुणवत्ता बेहतरीन है और अब तक मैंने जो मिलते-जुलते टूल आज़माए हैं, उनसे बेहतर है। इसके अलावा, जापानी सीखने वाले के तौर पर मुझे खास तौर पर यह पसंद है कि Whisperr हर वाक्य और उसका अनुवाद लगभग फ़्लैशकार्ड की तरह दिखाता है, और हर एक के साथ बोलकर सुनाने का बटन देता है। इससे पढ़ाई तेज़ और असरदार लगती है, और वाक्य-दर-वाक्य दोहराना आसान हो जाता है।”

अंग्रेज़ी से अनूदित

Hua L.
Partner, small business
G2 पर पूरी समीक्षा पढ़ें →

काम के लिए आसान रीयल-टाइम अनुवाद

“Whisperr के बारे में मुझे सबसे ज़्यादा यह पसंद है कि यह इस्तेमाल में आसान और सीधा लगता है।”

अंग्रेज़ी से अनूदित

Verified User in Hospital & Health Care
mid-market
G2 पर पूरी समीक्षा पढ़ें →

शानदार

“यह बहुत उपयोगी है, इस्तेमाल में बेहद आसान है, और पहचान की क्षमता बहुत सटीक है, रफ़्तार भी बहुत तेज़। अब तक मैंने जो अनुवाद इस्तेमाल किए हैं, यह उनमें सबसे सटीक और सबसे तेज़ लगता है।”

अंग्रेज़ी से अनूदित

cozenjohn
Taiwan
App Store पर समीक्षाएं पढ़ें →

इस्तेमाल में आसान

“Whisperr शुरू करना आसान है और इसमें कोई झंझट नहीं है। भाषाएँ सीखने और यात्रा के लिए बढ़िया टूल है।”

अंग्रेज़ी से अनूदित

Handong
United Kingdom
App Store पर समीक्षाएं पढ़ें →

असाधारण नतीजे

“मैंने अंग्रेज़ी से हिंदी अनुवाद आज़माया और बेहद सटीक नतीजे मिले।”

अंग्रेज़ी से अनूदित

Rkrish98
India
App Store पर समीक्षाएं पढ़ें →

कमाल का

“मैं इसे स्पैनिश से अंग्रेज़ी के लिए इस्तेमाल कर रहा हूँ और यह कमाल का है!”

अंग्रेज़ी से अनूदित

Oregonate
United States
App Store पर समीक्षाएं पढ़ें →

कई लाख येन जितना मूल्यवान

“प्रदर्शन दूसरे बातचीत अनुवाद ऐप जैसा ही है। उनमें प्रति मिनट शुल्क देना पड़ता है, जबकि यह शायद एक बार की खरीद है, इसलिए पैसे के हिसाब से बहुत बढ़िया है। करीब पाँच मिलते-जुलते ऐप से तुलना करने पर यह प्रदर्शन और कीमत, दोनों में सबसे अच्छा है। क्या इसे किसी जापानी डेवलपर ने बनाया है??”

जापानी से अनूदित

Poping!
Japan
App Store पर समीक्षाएं पढ़ें →

लाइव स्ट्रीमिंग के लिए बना

ऐसे सबटाइटल जो लाइव स्ट्रीम की रफ़्तार से चलें

अनुवाद क्लाउड पर चलता है, इसलिए जो मशीन आपका गेम चला रही है वह अपना हर फ़्रेम अपने पास रखती है।

आपके GPU पर कोई ख़र्च नहीं

आवाज़ पहचानना और अनुवाद Whisperr के सर्वर पर होता है, आपके स्ट्रीमिंग PC पर नहीं — उन OBS प्लगइन के उलट जो आपके गेम के साथ-साथ स्थानीय AI मॉडल चलाते हैं।

100 से ज़्यादा भाषाएँ

अपनी स्ट्रीम पर उन्हीं भाषाओं में सबटाइटल दें जो आपके दर्शक सचमुच बोलते हैं, उन भाषाओं में भी जो किसी प्लेटफ़ॉर्म के ऑटो-कैप्शन में नहीं आतीं।

कोई भी स्ट्रीमिंग सॉफ़्टवेयर

ब्राउज़र सोर्स एक मानक सुविधा है — OBS Studio, Streamlabs, StreamElements और बाक़ी सब एक ही URL दिखाते हैं।

डिफ़ॉल्ट रूप से पारदर्शी

ओवरले पारदर्शी पृष्ठभूमि के साथ आता है, इसलिए आपके सीन पर सिर्फ़ सबटाइटल का पाठ आता है। चाहें तो पीछे हल्का रंग भी जोड़ सकते हैं।

जहाँ भी आप स्ट्रीम करें

सबटाइटल आपके वीडियो में ही समा जाते हैं, इसलिए वे Twitch, YouTube Live, Kick, TikTok Live और बाक़ी सब जगह एक साथ पहुँचते हैं।

URL से ही रूप बदलें

फ़ॉन्ट का आकार, रंग, पंक्तियों की संख्या, संरेखण और स्क्रीन पर टिकने का समय — सब क्वेरी पैरामीटर हैं। OBS सिर्फ़ एक URL का खाना देता है, इसलिए हर सेटिंग URL में ही रहती है।

ओवरले URL के विकल्प

सबटाइटल का रूप बदलने के लिए इन्हें अपने ओवरले URL के आगे जोड़ें। सभी वैकल्पिक हैं: बिना किसी पैरामीटर वाला /overlay/<roomId> URL भी पहले से एक चलता-फिरता निचला सबटाइटल है।

उदाहरण: https://whisperr.co/app/overlay/ab12cd34?mode=both&size=36&lines=3&align=top से स्क्रीन के ऊपर तीन पंक्तियों वाला ओवरले मिलता है, जिसमें हर अनुवाद के ऊपर मूल भाषा दिखती है।

इनमें से कुछ भी हाथ से लिखने की ज़रूरत नहीं है: whisperr.co/app/overlay/<roomId>/choose पर मौजूद सेटअप पेज URL आपके लिए खुद बना देता है।

ओवरले URL के विकल्प
पैरामीटरयह क्या करता हैडिफ़ॉल्ट
modetranslation, transcription या both (अनुवाद के ऊपर मूल पाठ)translation
sizeसबटाइटल के फ़ॉन्ट का आकार, पिक्सेल में, 12–12042
linesस्क्रीन पर कितनी हालिया पंक्तियाँ बनी रहें, 1–62
colorपाठ का रंग हेक्स में, जैसे color=%23ffcc00#ffffff
bgपीछे के पैनल की अपारदर्शिता, 0 (पारदर्शी) से 1 (ठोस) तक0
holdपूरी हो चुकी पंक्ति मिटने से पहले कितने सेकंड रुके, 1–608
alignब्राउज़र सोर्स में top या bottombottom
langरूम में कई भाषाएँ हों तो सिर्फ़ एक लक्ष्य भाषा दिखाएँसभी
qrकोने में QR कोड, जो आपके रूम से जुड़ता है; इसे स्कैन करके दर्शक अपने फ़ोन पर अपनी कैप्शन-भाषा खुद चुन सकता है; qr=0 इसे छिपा देता हैon
qrsizeQR कोड की भुजा की लंबाई पिक्सेल में, 64–400132
qrposकोड किस कोने में रहे: br, bl, tr या tlbr
qrlabelकोड के नीचे का कैप्शन; बिना किसी वैल्यू के qrlabel= देने पर सिर्फ़ कोड दिखता हैScan to read in your language

स्ट्रीम पर सबटाइटल लगाने के दूसरे तरीक़ों से Whisperr की तुलना

तीन तरीक़े, तीन अलग क़ीमतें। अगस्त 2026 में जाँचा गया।

स्ट्रीम पर सबटाइटल लगाने के दूसरे तरीक़ों से Whisperr की तुलना
प्लेटफ़ॉर्म के ऑटो-कैप्शनस्थानीय AI सबटाइटल प्लगइनWhisperr ओवरले
दूसरी भाषाओं में अनुवाद करता हैकभी-कभार, वह भी गिनी-चुनी मूल भाषाओं सेआप कौन-सा मॉडल चलाते हैं, इस पर निर्भरहाँ — 100 से ज़्यादा भाषाएँ
आपके स्ट्रीमिंग PC पर चलता हैनहींहाँ — आपके गेम से GPU/CPU छीनता हैनहीं — क्लाउड पर चलता है
जिन भी प्लेटफ़ॉर्म पर आप स्ट्रीम करें, सब पर चलता हैनहीं — हर प्लेटफ़ॉर्म की अलग सुविधाहाँहाँ
सेटअपप्लेटफ़ॉर्म की सेटिंग में एक स्विचप्लगइन लगाइए, मॉडल डाउनलोड कीजिए, सेटिंग सुधारिएएक URL चिपकाइए
दर्शकों को कुछ करना पड़ता हैकैप्शन चालू करने पड़ते हैंनहींनहीं

Whisperr कब सही चुनाव नहीं है

Whisperr बोली को उसी वक़्त सबटाइटल में बदलता है, इसलिए स्ट्रीमिंग वाली मशीन पर भरोसेमंद इंटरनेट चाहिए। अगर आप ऐसी जगह से स्ट्रीम करते हैं जहाँ अपलोड बैंडविड्थ भरोसे लायक नहीं, तो OBS का स्थानीय सबटाइटल प्लगइन बेहतर टिकेगा — वह पूरी तरह ऑफ़लाइन चलता है, बदले में GPU की गुंजाइश और अनुवाद की गुणवत्ता चली जाती है।

अगर आपको सिर्फ़ अंग्रेज़ी बोली के अंग्रेज़ी सबटाइटल अंग्रेज़ी दर्शकों के लिए चाहिए, तो आपके प्लेटफ़ॉर्म के अपने ऑटो-कैप्शन मुफ़्त हैं और काफ़ी हैं। Whisperr की क़ीमत उसी पल समझ आती है जब आपको स्क्रीन पर दूसरी भाषा चाहिए: जहाँ ऑटो-कैप्शन रुकते हैं, वहीं से 100 से ज़्यादा भाषाएँ शुरू होती हैं।

पहले से रिकॉर्ड की गई, स्क्रिप्ट वाली वीडियो के लिए सबटाइटल एडिटर फ़्रेम-दर-फ़्रेम नियंत्रण देता है, जिसकी बराबरी कोई लाइव सिस्टम नहीं कर सकता। Whisperr स्ट्रीमिंग के दूसरे आधे हिस्से के लिए बना है: बातचीत, प्रतिक्रिया और चैट के सवालों के लाइव जवाब।

उन दर्शकों तक पहुँचें जो आपकी भाषा नहीं जानते

आपके OBS सीन में रीयल-टाइम अनुवादित सबटाइटल, 100 से ज़्यादा भाषाओं में — मुफ़्त आज़माएँ।

मुफ़्त में स्ट्रीमिंग शुरू करें

OBS सबटाइटल अनुवाद: अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

OBS ब्राउज़र सोर्स क्या है?+
यह OBS में एक तरह का सोर्स है जो किसी वेब पेज को आपके सीन में एक लेयर की तरह दिखाता है। चूँकि इसमें सिर्फ़ एक URL लगता है, इसलिए ब्राउज़र जो कुछ भी दिखा सकता है — लाइव अनुवादित सबटाइटल समेत — वह बिना कुछ इंस्टॉल किए आपकी स्ट्रीम पर लगाया जा सकता है।
क्या मुझे OBS का कोई प्लगइन लगाना होगा?+
नहीं। Whisperr वही ब्राउज़र सोर्स इस्तेमाल करता है जो OBS Studio के साथ पहले से आता है, इसलिए न कुछ इंस्टॉल करना है, न कोई मॉडल डाउनलोड करना है, और न OBS अपडेट होने पर कुछ बदलना है।
क्या इससे मेरी स्ट्रीम या गेम धीमा होगा?+
नहीं। आवाज़ पहचानना और अनुवाद Whisperr के सर्वर पर होता है। आपका PC सिर्फ़ एक हल्का वेब पेज दिखाता है — उन स्थानीय AI सबटाइटल प्लगइन के उलट जो आपके गेम वाले GPU पर ही स्पीच मॉडल चलाते हैं।
क्या यह Streamlabs या StreamElements में चलता है?+
हाँ। ब्राउज़र सोर्स स्ट्रीमिंग सॉफ़्टवेयर की मानक सुविधा है — वही ओवरले URL Streamlabs, StreamElements या किसी भी दूसरे सहायक टूल में चिपका दीजिए।
क्या मैं मूल भाषा और अनुवाद एक साथ दिखा सकता हूँ?+
हाँ। ओवरले URL में mode=both जोड़िए, हर पंक्ति में अनुवाद के ऊपर मूल पाठ दिखेगा।
क्या सिर्फ़ माइक्रोफ़ोन नहीं, गेम की आवाज़ और मेहमानों पर भी सबटाइटल आ सकते हैं?+
Mac और Windows पर Whisperr का डेस्कटॉप ऐप माइक्रोफ़ोन के साथ सिस्टम ऑडियो भी ले सकता है, इसलिए मेहमानों की आवाज़ और गेम के संवाद पर भी सबटाइटल आते हैं।
मैं अपनी स्ट्रीम पर किन भाषाओं में सबटाइटल दे सकता हूँ?+
100 से ज़्यादा भाषाओं में, जिनमें स्पैनिश, पुर्तगाली, जापानी, कोरियाई, रूसी और चीनी शामिल हैं। आप चुनते हैं कि आप कौन-सी भाषा बोलते हैं और सबटाइटल किस भाषा में दिखें।
इसका ख़र्च कितना है?+
आप मुफ़्त शुरू कर सकते हैं। असीमित रीयल-टाइम इस्तेमाल एक कम, तयशुदा सालाना शुल्क पर है — न मिनट के हिसाब से गिनती, न हर भाषा का अलग शुल्क, और न लंबी स्ट्रीम के बाद कोई अतिरिक्त बिल।
ओवरले के कोने में दिखने वाला QR कोड क्या है?+
यह आपके लाइव लिसनिंग रूम का लिंक है। स्ट्रीम में जुड़े (बर्न-इन) कैप्शन सबके लिए एक ही भाषा में होते हैं, लेकिन जो दर्शक कोड स्कैन करता है, वह आपकी स्ट्रीम को अपने फ़ोन पर अपनी चुनी हुई भाषा में फ़ॉलो कर सकता है। qr=0 से इसे छिपाएँ, या qrpos, qrsize और qrlabel से इसकी जगह और रूप बदलें।

अपनी स्ट्रीम पर 100 से ज़्यादा भाषाओं में सबटाइटल देने को तैयार हैं?

बस एक ब्राउज़र सोर्स, और आपकी स्ट्रीम पूरी दुनिया के लिए पढ़ने लायक़ हो जाती है।

मुफ़्त शुरू करें