日本語 ↔ 英語

音声でリアルタイムに日本語を英語へ翻訳

ビジネス会議、日本旅行、アニメや日本のドラマ視聴まで、Whisperrは話し言葉の日本語を英語に、英語を日本語にリアルタイムで翻訳します。遅延は約0.2秒。双方向・自動検出で、会話・通話・動画にすぐ使えます。

00:00 / 01:00
[JA]はじめまして、よろしくお願いします。
[EN]Nice to meet you, I look forward to working with you.
[JA]会議は何時に始まりますか?
[EN]What time does the meeting start?

This is a sample. Tap Record to sign up free and translate live, both ways.

~0.2s
平均遅延
双方向
日本語 ⇄ 英語
自動検出
手動切替不要
100+
他の言語にも対応

日本語と英語をリアルタイムで翻訳する方法

3つの使い方 — 対面、通話、動画視聴。

WhisperrがiPhone上で日本語を英語にリアルタイム翻訳している画面 — 対面での会話 1WhisperrがiPhone上で日本語を英語にリアルタイム翻訳している画面 — 対面での会話 2WhisperrがiPhone上で日本語を英語にリアルタイム翻訳している画面 — 対面での会話 3WhisperrがiPhone上で日本語を英語にリアルタイム翻訳している画面 — 対面での会話 4

リアルタイム会話のために設計

日本語 ↔ 英語に必要なすべて

ファイル変換や一方向ではない、リアルタイム双方向音声翻訳。

双方向・自動検出

日本語でも英語でも話しかけるだけ。Whisperrが自動で言語を検出し、もう一方の言語に翻訳します。切替操作は不要です。

リアルタイム

約0.2秒で翻訳。自然な会話のキャッチボールに十分な速さです。

方言・アクセント対応

丁寧語・カジュアルな話し言葉・ビジネス敬語など、さまざまな日本語スタイルに対応しています。

表示または読み上げ

翻訳を画面に表示することも、Whisperrに音声で読み上げさせることもできます。

全デバイス対応

iOS、iPad、Mac、Android向けネイティブアプリに加え、WebアプリとChrome拡張機能も提供。

Broadcast Mode

ルームリンクを共有すれば、相手がアプリなしでブラウザから翻訳された日本語や英語を読めます。

Available everywhere

Supported Platforms

One unified login works everywhere. Sign in once and use Whisperr on native iOS, iPad, and Mac apps, on Android, on Windows, in your browser, or as a Chrome extension.

日本語と英語の壁をなくして話そう

次の会話・通話・動画をリアルタイム翻訳で。無料でお試しいただけます。

無料で翻訳を始める

日本語と英語のライブ翻訳で期待できること

日本語は日常的に主語を省略し、動詞の語尾に丁寧さ(敬語)を組み込むため、文脈が翻訳を左右します。 Whisperrの音声認識は、日本で話されている日本語をカバーしています。

英語は主語-動詞-目的語の固定された語順を保ち、文法上の性別がないため、多くの場合、ペアの中で構造的に単純な側となります。 同様に、認識は北アメリカ、イギリス、その他広範囲の英語もカバーしています。

トランスクリプトは、各側を独自の表記体系で表示します。日本語には漢字とひらがな、カタカナ、英語にはラテン文字です。 Whisperrは話されている2つの言語のどちらかを自動検出するため、日本語から英語への会話は、手動で切り替えることなく双方向に流れます。

日英音声翻訳 よくある質問

音声でリアルタイムに日本語を英語に翻訳できますか?+
はい。Whisperrは話し言葉の日本語を聞き取り、約0.2秒の遅延で英語翻訳を表示または読み上げます。対面・通話・動画視聴のいずれにも対応しています。
双方向に翻訳できますか?+
はい。日本語と英語を自動検出し、それぞれをもう一方の言語に自動翻訳するため、双方向の会話がスムーズに続きます。
敬語やカジュアルな日本語にも対応していますか?+
はい。Whisperrはビジネス敬語(keigo)から日常的なカジュアルな話し言葉まで対応しています。
アニメや日本のテレビ番組の視聴に使えますか?+
はい。iOS・AndroidのFloating Subtitlesやブラウザのタブキャプチャでアニメや日本のドラマにリアルタイムの英語字幕を表示できます。
どこで使えますか?+
対面(マイク使用)、ビデオ通話(ブラウザのタブキャプチャ)、動画視聴中(iOS・AndroidのFloating Subtitlesまたはタブキャプチャ)で利用できます。
無料で使えますか?+
無料で始められます。無制限のリアルタイム利用は低価格の年間定額プランで提供。時間課金や言語ごとの制限はありません。
Whisperrはどの日本語の方言を理解しますか?+
Whisperrは標準東京日本語、関西弁、その他の地域方言を理解します。音声認識はアクセントに自動的に適応し、設定は不要です。
日本語と英語はどのくらい異なりますか?+
日本語は日本語族の言語であり、英語は西ゲルマン語派の言語です。文法や語順が異なるため、逐語訳は不自然に聞こえます。Whisperrは完全なフレーズを翻訳するため、出力はどちらの言語でも自然に聞こえます。

日本語と英語のリアルタイム翻訳を始めませんか?

どんな会話・通話・動画でも言語の壁を取り除きます。

無料で始める