日本語 ↔ 英語
音声でリアルタイムに日本語を英語へ翻訳
ビジネス会議、日本旅行、アニメや日本のドラマ視聴まで、Whisperrは話し言葉の日本語を英語に、英語を日本語にリアルタイムで翻訳します。遅延は約0.2秒。双方向・自動検出で、会話・通話・動画にすぐ使えます。
This is a sample. Tap Record to sign up free and translate live, both ways.
Speak Japanese, hear English — voice translation with your microphone
Tap the mic and start speaking — Whisperr listens to spoken Japanese through your microphone and translates it to English in about 0.2 seconds, read aloud or shown on screen. No typing and no text boxes: real-time voice translation built for actual conversation.
It works in both directions automatically: speak English back and it returns Japanese. One phone between two speakers is enough for a whole conversation. Try it with your own voice in the live demo above — free, no sign-up.
日本語と英語をリアルタイムで翻訳する方法
3つの使い方 — 対面、通話、動画視聴。
利用者の声
Whisperrのレビュー
“Whisperrはとても使いやすく、さまざまな言語のテキストや音声を正確に理解して翻訳してくれるところが気に入っています。他のツールでは対応できないような場面でも完璧に機能するほど効果的です。さらに、スマートフォンで直接翻訳言語を選べる機能も素晴らしいです。この機能のおかげで教会の礼拝を翻訳でき、誰もが大事な内容を聞き逃さずに理解できます。初期設定もシンプルで、すぐにスムーズに使い始められました。”
英語からの翻訳
翻訳が速く、見やすくわかりやすいレイアウト
“翻訳がとても速く、画面に表示されるテキストのレイアウトが見やすくて読みやすいです。”
英語からの翻訳
Whisperrは驚くほど速く、非常に正確なリアルタイム翻訳を実現
“翻訳が非常に速く正確です。いくつかのプログラムを比較した結果、Whisperrが最も速くて正確なリアルタイム翻訳アプリだと思います。”
英語からの翻訳
最高水準の音声認識と、暗記カードのような翻訳表示で学習がはかどる
“Whisperrの音声認識と翻訳の品質はどちらも最高水準で、これまで試した同種のツールより優れています。さらに、日本語学習者として特に気に入っているのは、各文とその翻訳をほぼ暗記カードのように並べて表示し、それぞれに読み上げボタンが付いている点です。このおかげで学習が速く効率的になり、文ごとに気軽に見直せます。”
英語からの翻訳
仕事に使えるシンプルなリアルタイム翻訳
“Whisperrの一番良いところは、シンプルで直感的に使える点です。”
英語からの翻訳
素晴らしい
“とても便利で、非常に使いやすく、操作も簡単です。認識精度が高く、速度もとても速い。これまで使った中で最も正確で最速の翻訳だと思います。”
英語からの翻訳
使いやすい
“Whisperrはすぐに使い始められて、まったく手間がかかりません。語学学習にも旅行にも最適なツールです。”
英語からの翻訳
期待以上の結果
“英語からヒンディー語への翻訳を試したところ、非常に正確な結果が得られました。”
英語からの翻訳
すごい
“スペイン語から英語への翻訳に使っていますが、本当にすごいです！”
英語からの翻訳
数十万円分の価値がある
“他の会話翻訳アプリと同一性能。それらは分数ごとに課金が必要ですが、これはおそらく買い切り型なので非常にコストパフォーマンスが良いです。5つくらいの似たアプリと比較してこのアプリが最も性能と費用面で優れています。日本人が作ったアプリなのかな？？”
リアルタイム会話のために設計
日本語 ↔ 英語に必要なすべて
ファイル変換や一方向ではない、リアルタイム双方向音声翻訳。
双方向・自動検出
日本語でも英語でも話しかけるだけ。Whisperrが自動で言語を検出し、もう一方の言語に翻訳します。切替操作は不要です。
リアルタイム
約0.2秒で翻訳。自然な会話のキャッチボールに十分な速さです。
方言・アクセント対応
丁寧語・カジュアルな話し言葉・ビジネス敬語など、さまざまな日本語スタイルに対応しています。
表示または読み上げ
翻訳を画面に表示することも、Whisperrに音声で読み上げさせることもできます。
全デバイス対応
ネイティブのiOS、iPad、Mac、Windows、Androidアプリに加え、WebアプリとChrome拡張機能。
Broadcast Mode
ルームリンクを共有すれば、相手がアプリなしでブラウザから翻訳された日本語や英語を読めます。
日本語と英語のライブ翻訳で期待できること
日本語は日常的に主語を省略し、動詞の語尾に丁寧さ（敬語）を組み込むため、文脈が翻訳を左右します。 Whisperrの音声認識は、日本で話されている日本語をカバーしています。
英語は主語-動詞-目的語の固定された語順を保ち、文法上の性別がないため、多くの場合、ペアの中で構造的に単純な側となります。 同様に、認識は北アメリカ、イギリス、その他広範囲の英語もカバーしています。
トランスクリプトは、各側を独自の表記体系で表示します。日本語には漢字とひらがな、カタカナ、英語にはラテン文字です。 Whisperrは話されている2つの言語のどちらかを自動検出するため、日本語から英語への会話は、手動で切り替えることなく双方向に流れます。