100+
対応言語
~0.2s
平均遅延
Any title
公式字幕不要
iOS, Android, Web
Floating Subtitles + キャプチャ
Netflixの作品を翻訳する方法
Netflixに字幕がない作品にも、ライブ翻訳字幕を追加できます。
- 1
ブラウザタブのキャプチャ（Chrome拡張機能またはウェブアプリ）
ChromeタブでNetflixを再生し、Whisperr Chrome拡張機能またはウェブアプリでタブの音声をキャプチャします。画面を分割して、作品の横に翻訳字幕を表示できます。
- 2
iOS & AndroidのFloating Subtitles
Whisperr iOS・Androidアプリを開いてトランスクリプションを開始し、Floating Subtitlesを有効にしてからNetflixアプリに切り替えます。翻訳字幕が映像の上に重なって表示されます。
- 3
マイク / 音声キャプチャ
テレビで視聴中の方も、Whisperrがマイクで音声を拾い、スマートフォンにリアルタイムで翻訳字幕を表示します。
エンタメに特化
どんな言語の作品でも楽しめる
Netflixが提供する字幕トラックに頼らず、実際の音声をリアルタイム翻訳します。
公式字幕がなくても大丈夫
お使いの言語の字幕がない作品でも、Whisperrが話し言葉を直接翻訳します。
リアルタイム
字幕は約0.2秒で表示され、視聴中もしっかり同期します。
Floating Subtitles
iOS・Androidでは、Netflixアプリの上に字幕が重なるので画面を切り替える必要がありません。
デスクトップでのタブキャプチャ
ChromeでNetflixタブをキャプチャして、クリーンで正確な字幕を表示します。
会話やアクセントにも対応
方言、早口の台詞、ノイズの多いシーンでも機能します。
あらゆる動画配信サービスに対応
Disney+やPrime Videoなど他のプレーヤーでも同じ方法が使えます。
Netflix翻訳 よくある質問
Netflixの作品をリアルタイムで翻訳できますか？+
はい。Whisperrはブラウザのタブキャプチャ、iOS・AndroidのFloating Subtitles、またはマイクで音声を取得し、100以上の言語にリアルタイム翻訳字幕を約0.2秒の遅延で表示します。
Netflixに自分の言語の字幕がない場合はどうすればいいですか？+
そのような場面こそWhisperrが活躍します。字幕トラックがない作品でも、話し言葉を直接翻訳して内容を理解できます。
Netflixアプリでも使えますか？ブラウザのみ対応ですか？+
両方に対応しています。ブラウザタブキャプチャはNetflixをChromeタブで開く必要があり、iOS・AndroidのFloating SubtitlesはNetflixアプリの上に重なって表示されます。
Disney+やPrime Videoなど他のサービスでも使えますか？+
はい。同じキャプチャ方式がDisney+、Prime Video、その他ほとんどの動画配信サービスで利用できます。
どの言語に対応していますか？+
スペイン語、日本語、韓国語、ロシア語、中国語と英語の相互翻訳をはじめ、マイナー言語を含む100以上の言語に対応しています。
無料で使えますか？+
無料でお始めいただけます。リアルタイム翻訳の無制限利用は低価格の年間プランでご利用可能で、分単位の課金や言語ごとの制限はありません。