Vebināri

Tiešraides vebināru tulkošana

Rīkojiet vebināru, kuram var sekot līdzi visa pasaule — vai sekojiet līdzi tādam valodā, kuru nepārvaldāt. Whisperr pievieno tiešraides tulkotus subtitrus vairāk nekā 100 valodās neatkarīgi no tā, vai esat organizators vai dalībnieks.

100+
Valodas
~0.2s
Vidējā aizture
Vadiet vai piedalieties
Darbojas abos virzienos
Nekas jāinstalē
Dalībnieki vienkārši atver saiti

Kā tulkot vebināru tiešraidē

Viena plūsma organizatoriem, cita dalībniekiem — abas reāllaikā.

  1. 1

    Organizējat: pārraidiet savu vebināru

    Palaidiet Whisperr līdzās savai vebināru platformai un ieslēdziet Broadcast Mode. Kopīgojiet telpas saiti vebināra tērzēšanā; katrs dalībnieks to atver un lasa tiešraides subtitrus savā valodā.

  2. 2

    Piedalāties: uztveriet sesijas audio

    Pievienojaties vebināram valodā, kuru nepārvaldāt? Palaidiet Whisperr ierīcē, kurā skatāties — iOS, Android, Mac, Windows vai tīmeklī — un lasiet sesiju tiešraidē savā valodā.

  3. 3

    Jautājumi un atbildes: jautājiet savā valodā

    Jautājumu un atbilžu daļai pārslēdzieties uz divvirzienu režīmu. Runājiet savā valodā, un ļaujiet Whisperr iztulkot jūsu jautājumu — ekrānā vai ar balss izvadi.

Vebināra sesija ar reāllaikā rādītiem tulkotiem subtitriem 1Vebināra sesija ar reāllaikā rādītiem tulkotiem subtitriem 2

Izveidots vebināriem

Katrs dalībnieks — sava valoda

Vairs nezaudējiet reģistrētos dalībniekus valodas barjeras dēļ — viena sesija aptver visu auditoriju.

Katrs dalībnieks izvēlas valodu

Viena pārraide, un katrs dalībnieks izvēlas savu valodu no vairāk nekā 100 — nav vajadzīgas paralēlas sesijas vai atkārtojumi katram tirgum.

Reāllaikā

Subtitri parādās aptuveni 0,2 sekundēs, neatpaliekot no jūsu prezentētājiem.

Darbojas ar jebkuru vebināru platformu

Ja tas atskaņojas pārlūka cilnē — Zoom, Teams, Google Meet, Webex vai straumēšanas studijā — Whisperr var to uztvert un tulkot.

Lasiet vai klausieties

Dalībnieki lasa peldošos subtitrus vai klausās tulkojumu savās austiņās.

Kopīgojiet saiti, nevis programmatūru

Dalībnieki atver telpas saiti jebkurā pārlūkā. Nekas jāinstalē, konts jāveido nav.

Arī ieraksti pēc pieprasījuma

Atskaņojiet ierakstītu vebināru un uztveriet tā audio, lai sekotu tam savā valodā vēlāk.

Vadiet vienā valodā, sasniedziet visas valodas

Padariet nākamo vebināru tādu, kuram var sekot līdzi katrs reģistrētais dalībnieks — izmēģiniet bez maksas.

Sāciet tulkot bez maksas

Ko saka lietotāji

Augstākās klases runas atpazīšana un tulkojumi kartīšu veidā ātrai mācīšanās

“Whisperr runas atpazīšana un tulkojuma kvalitāte ir augstākās klases un labākas nekā līdzīgiem rīkiem, ko līdz šim esmu izmēģinājis. Mācoties japāņu valodu, man īpaši patīk, kā Whisperr rāda katru teikumu kopā ar tulkojumu gandrīz kā mācību kartītes, un katrai ir skaļas nolasīšanas poga. Whisperr ir novērsis milzīgu šķērsli: sarunāties reāllaikā ar citu valodu runātājiem un skatīties video, kuriem vēl nav tulkojuma.”

Tulkots no angļu valodas

Hua L.
Partner, small business
Lasīt pilnu atsauksmi vietnē G2 →

Lieliski

“Ļoti noderīgi, ārkārtīgi ērti un vienkārši lietojami, un atpazīšana ir ļoti precīza un turklāt ātra. Šis droši vien ir precīzākais un ātrākais tulkojums, ko līdz šim esmu lietojis.”

Tulkots no angļu valodas

cozenjohn
Taiwan
Lasīt atsauksmes vietnē App Store →

Viegli lietojams

“Whisperr ir viegli sākt lietot, un nekādu sarežģījumu nav. Lielisks rīks valodu apguvei un ceļošanai.”

Tulkots no angļu valodas

Handong
United Kingdom
Lasīt atsauksmes vietnē App Store →

Izcili rezultāti

“Izmēģināju tulkojumu no angļu valodas uz hindi un ieguvu ļoti precīzus rezultātus.”

Tulkots no angļu valodas

Rkrish98
India
Lasīt atsauksmes vietnē App Store →

Apbrīnojami

“Lietoju to no spāņu uz angļu valodu, un tas ir apbrīnojami!”

Tulkots no angļu valodas

Oregonate
United States
Lasīt atsauksmes vietnē App Store →

Vērts simtiem tūkstošu jenu

“Tāda pati veiktspēja kā citām sarunu tulkošanas lietotnēm. Tās maksā par katru minūti, bet šī acīmredzot ir vienreizējs pirkums, tāpēc cenas un vērtības attiecība ir teicama. Salīdzinot ar aptuveni piecām līdzīgām lietotnēm, šī ir labākā gan veiktspējas, gan cenas ziņā. Interesanti, vai to izveidojis japāņu izstrādātājs??”

Tulkots no japāņu valodas

Poping!
Japan
Lasīt atsauksmes vietnē App Store →

Vebināru tulkošanas BUJ

Kā tulkot vebināru reāllaikā?+
Ja esat organizators, palaidiet Whisperr ierīcē, kas dzird sesijas audio, ieslēdziet Broadcast Mode un kopīgojiet telpas saiti vebināra tērzēšanā — katrs dalībnieks to atver pārlūkā un seko līdzi savā valodā. Ja piedalāties, palaidiet Whisperr ierīcē, kurā skatāties — iOS, Android, Mac, Windows vai tīmeklī — un lasiet tiešraides tulkotus subtitrus savā valodā.
Vai katrs dalībnieks var izvēlēties citu valodu?+
Jā. Katrs dalībnieks izvēlas savu valodu no tās pašas pārraides, tāpēc viens vebinārs var notikt spāņu, japāņu, vācu un vēl desmitiem citu valodu vienlaikus — valodas pievienošana nemaksā neko papildus.
Vai dalībniekiem kaut kas jāinstalē?+
Nē. Dalībnieki atver telpas saiti jebkurā mobilajā vai galddatora pārlūkā un izvēlas savu valodu — nekas jāinstalē un konts jāveido nav. Whisperr konts vajadzīgs tikai organizatoram.
Ar kurām vebināru platformām tas darbojas?+
Ar jebkuru platformu, kuras audio dzird jūsu ierīce. Uztveriet pārlūka cilni Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, Webex vai straumēšanas studijai, vai izmantojiet mikrofona uztveršanu telpas prezentācijai, kas arī tiek straumēta.
Vai varu uzdot jautājumus savā valodā?+
Jā. Jautājumu un atbilžu laikā pārslēdzieties uz divvirzienu režīmu: runājiet savā valodā, un Whisperr tiešraidē iztulkos jūsu jautājumu ekrānā vai ar balss izvadi, kā arī iztulkos prezentētāja atbildi atpakaļ.
Vai tas darbojas ierakstītiem, pēc pieprasījuma pieejamiem vebināriem?+
Jā. Atskaņojiet ierakstu un uztveriet cilnes audio tāpat kā tiešraides sesijā — Whisperr tulko atskaņošanas laikā jebkurā atskaņošanas pozīcijā.
Kā ar slaidiem?+
Whisperr tulko runāto audio reāllaikā. Slaidu tekstam Floating Subtitles novietojas pāri vebināra logam, lai varētu lasīt tulkojumu blakus oriģinālajam saturam.
Cik maksā vebināru tulkošana?+
Varat sākt bez maksas. Neierobežota lietošana reāllaikā pieejama par nelielu fiksētu ikgadēju plānu bez maksas par minūtēm un bez valodu skaita ierobežojumiem, tāpēc izmaksas nepieaug līdz ar auditorijas vai valodu skaitu.

Gatavi nākamajam vebināram?

Lauziet valodas barjeru katram organizatoram un dalībniekam.

Sāciet bez maksas