OBS un straumēšana
Tulkoti subtitri tiešraidē OBS — viens browser source
Dodiet savai tiešraidei reāllaika subtitrus, ko jūsu skatītāji citās valstīs tiešām var izlasīt. Whisperr pārvērš jūsu runu tulkotos subtitros tiešraidē un piegādā tos kā caurspīdīgu browser source URL — ielīmējat to OBS, un jūs jau esat ēterā. Bez spraudņa, bez GPU slodzes, 100+ valodas.
OBS tiešraižu funkcijas
Viss darbojas vienā pārlūka cilnē. Whisperr pārvērš jūsu runu tulkotos subtitros tiešraidei — un katram skatītājam dod veidu, kā lasīt savā valodā.
- 1
Reāllaika transkripcija un tulkošana
Runājiet savā valodā, un overlay aptuveni 0.2 sekundēs parāda tiešraides subtitrus, kas tulkoti angliski — vai jebkurā no 100+ valodām — un ar OBS browser source palīdzību uzliek tos tieši uz jūsu tiešraides.
- 2
QR kods katra skatītāja valodai
Overlay novieto nelielu QR kodu jūsu tiešraides stūrī. Skatītāji to noskenē un seko līdzi savā tālrunī tajā valodā, kuru izvēlas paši — attēlā iededzinātie subtitri paliek vienā valodā, bet visas pārējās sedz jūsu istaba.
- 3
Ļoti vienkārši
Bez spraudņa, bez modeļa lejupielādes, bez GPU izmaksām. Nepieciešama tikai pārlūka cilne, kas dzird jūsu mikrofonu — pārējo Whisperr paveic mākonī, un OBS vienkārši attēlo vienu URL.
Ko saka lietotāji
Whisperr atsauksme
“Man ļoti patīk, cik viegli lietojams ir Whisperr un cik precīzi tas saprot un tulko tekstu un runu dažādās valodās. Tas ir tik efektīvs, ka darbojas nevainojami pat situācijās, kad citi rīki nespēj. Turklāt lieliska ir iespēja izvēlēties tulkošanas valodas tieši tālrunī. Šī funkcija palīdz mums tulkot baznīcas dievkalpojumus, nodrošinot, ka ikviens saprot, nepalaižot garām neko svarīgu. Sākotnējā iestatīšana bija vienkārša, tāpēc varējām nekavējoties un vienmērīgi sākt lietot.”
Tulkots no angļu valodas
Ātri tulkojumi un skaidrs, viegli lasāms izkārtojums
“Tas tulkoja patiešām ātri, un veids, kā teksts parādās ekrānā ar skaidru izkārtojumu, ir ļoti viegli lasāms.”
Tulkots no angļu valodas
Whisperr nodrošina zibenīgi ātru un ļoti precīzu tulkošanu reāllaikā
“Tulkojums ir ārkārtīgi ātrs un precīzs; salīdzinot vairākas programmas, es uzskatu Whisperr par ātrāko un precīzāko reāllaika tulkošanas lietotni.”
Tulkots no angļu valodas
Augstākās klases runas atpazīšana un tulkojumi kartīšu veidā ātrai mācīšanās
“Whisperr runas atpazīšana un tulkojuma kvalitāte ir augstākās klases un labākas nekā līdzīgiem rīkiem, ko līdz šim esmu izmēģinājis. Turklāt, mācoties japāņu valodu, man īpaši patīk, kā Whisperr rāda katru teikumu kopā ar tulkojumu gandrīz kā mācību kartītes, un katrai ir skaļas nolasīšanas poga. Tas ļauj mācīties ātri un efektīvi, un ir viegli pārskatīt teikumu pa teikumam.”
Tulkots no angļu valodas
Vienkārša tulkošana reāllaikā darbam
“Whisperr man visvairāk patīk tas, ka to ir vienkārši un ērti lietot.”
Tulkots no angļu valodas
Lieliski
“Ļoti noderīgi, ārkārtīgi ērti un vienkārši lietojami, un atpazīšana ir ļoti precīza un turklāt ātra. Šis droši vien ir precīzākais un ātrākais tulkojums, ko līdz šim esmu lietojis.”
Tulkots no angļu valodas
Viegli lietojams
“Whisperr ir viegli sākt lietot, un nekādu sarežģījumu nav. Lielisks rīks valodu apguvei un ceļošanai.”
Tulkots no angļu valodas
Izcili rezultāti
“Izmēģināju tulkojumu no angļu valodas uz hindi un ieguvu ļoti precīzus rezultātus.”
Tulkots no angļu valodas
Apbrīnojami
“Lietoju to no spāņu uz angļu valodu, un tas ir apbrīnojami!”
Tulkots no angļu valodas
Vērts simtiem tūkstošu jenu
“Tāda pati veiktspēja kā citām sarunu tulkošanas lietotnēm. Tās maksā par katru minūti, bet šī acīmredzot ir vienreizējs pirkums, tāpēc cenas un vērtības attiecība ir teicama. Salīdzinot ar aptuveni piecām līdzīgām lietotnēm, šī ir labākā gan veiktspējas, gan cenas ziņā. Interesanti, vai to izveidojis japāņu izstrādātājs??”
Tulkots no japāņu valodas
Radīts tiešraidēm
Subtitri, kas tiek līdzi tiešraidei
Tulkošana notiek mākonī, tāpēc dators, kas renderē jūsu spēli, patur katru kadru, kas tam ir.
Nekādu GPU izmaksu jums
Runas atpazīšana un tulkošana notiek Whisperr serveros, nevis jūsu straumēšanas datorā — atšķirībā no OBS spraudņiem, kas blakus jūsu spēlei darbina vietēju MI modeli.
100+ valodas
Subtitrējiet savu tiešraidi valodās, kurās jūsu auditorija patiešām runā, tostarp tādās, ko neaptver nevienas platformas automātiskie subtitri.
Jebkura straumēšanas programma
Browser source ir standarta funkcija — OBS Studio, Streamlabs, StreamElements un citas programmas zīmē vienu un to pašu URL.
Caurspīdīgs pēc noklusējuma
Overlay nāk ar caurspīdīgu fonu, tāpēc uz jūsu ainas saliekas tikai subtitru teksts. Ja vēlaties, pievienojiet krāsainu pamatni.
Jebkura platforma, uz kuru raidāt
Subtitri tiek iededzināti jūsu video, tāpēc tie vienlaikus nonāk Twitch, YouTube Live, Kick, TikTok Live un visur citur.
Noformējiet to pašā URL
Fonta izmērs, krāsa, rindu skaits, līdzinājums un noturēšanas laiks ir vaicājuma parametri — OBS dod tikai URL lauku, tāpēc visas vadīklas dzīvo URL adresē.
Overlay URL opcijas
Pievienojiet tās savam overlay URL, lai mainītu subtitru izskatu. Visas ir neobligātas — kails /overlay/<roomId> URL jau darbojas kā apakšējā trešdaļa.
Piemērs: https://whisperr.co/app/overlay/ab12cd34?mode=both&size=36&lines=3&align=top dod trīs rindu overlay ekrāna augšdaļā, kas virs katra tulkojuma rāda oriģinālvalodu.
Nekas no tā nav jāraksta ar roku: iestatīšanas lapa whisperr.co/app/overlay/<roomId>/choose izveido URL jūsu vietā.
| Parametrs | Ko tas dara | Noklusējums |
|---|---|---|
| mode | translation, transcription vai both (oriģināls virs tulkojuma) | translation |
| size | Subtitru fonta izmērs pikseļos, 12–120 | 42 |
| lines | Cik pēdējās rindas paliek uz ekrāna, 1–6 | 2 |
| color | Teksta krāsa heksadecimālā vērtībā, piem. color=%23ffcc00 | #ffffff |
| bg | Pamatnes necaurspīdīgums no 0 (caurspīdīgs) līdz 1 (necaurspīdīgs) | 0 |
| hold | Cik sekundes pabeigta rinda paliek, pirms izgaist, 1–60 | 8 |
| align | top vai bottom browser source logā | bottom |
| lang | Rādīt tikai vienu mērķa valodu, kad istabā to ir vairākas | visas |
| qr | QR kods stūrī ar saiti uz jūsu istabu, kur skatītājs savā tālrunī izvēlas savu titru valodu; qr=0 to paslēpj | on |
| qrsize | QR koda malas garums pikseļos, 64–400 | 132 |
| qrpos | Stūris, kurā kods atrodas: br, bl, tr vai tl | br |
| qrlabel | Paraksts zem koda; qrlabel= bez vērtības rāda kodu bez paraksta | Scan to read in your language |
Whisperr pret citiem veidiem, kā subtitrēt tiešraidi
Trīs pieejas, trīs dažādas izmaksas. Pārbaudīts 2026. gada augustā.
| Platformas automātiskie subtitri | Vietējs MI subtitru spraudnis | Whisperr overlay | |
|---|---|---|---|
| Tulko citās valodās | Reti, un tikai no dažām oriģinālvalodām | Atkarīgs no ielādētā modeļa | Jā — 100+ valodas |
| Darbojas jūsu straumēšanas datorā | Nē | Jā — sacenšas ar jūsu spēli par GPU/CPU | Nē — darbojas mākonī |
| Darbojas visās platformās, uz kurām raidāt | Nē — atsevišķa funkcija katrā platformā | Jā | Jā |
| Iestatīšana | Slēdzis platformas iestatījumos | Uzstādīt spraudni, lejupielādēt modeli, noregulēt | Ielīmēt vienu URL |
| Skatītājiem kaut kas jādara | Jāieslēdz subtitri | Nē | Nē |
Kad Whisperr nav pareizā izvēle
Whisperr subtitrē dzīvu runu reāllaikā, tāpēc straumēšanas datoram nepieciešams darbojošs interneta savienojums. Ja raidāt no vietas bez uzticama augšupielādes ātruma, vietējs OBS subtitru spraudnis turēsies labāk — tas strādā pilnībā bezsaistē, taču uz GPU rezerves un tulkojuma kvalitātes rēķina.
Ja jums vajadzīgi tikai angļu subtitri angļu runai angliski runājošai auditorijai, jūsu platformas iebūvētie automātiskie subtitri ir bez maksas un pilnīgi pietiekami. Whisperr nopelna savu vietu brīdī, kad vēlaties ekrānā otru valodu — tur automātiskie subtitri beidzas un sākas 100+ valodas.
Iepriekš ierakstītam video ar scenāriju subtitru redaktors dod precizitāti līdz kadram, kādu neviena tiešraides sistēma nespēj sasniegt. Whisperr ir radīts tai straumēšanas pusei bez scenārija: runāšanai, reakcijām un atbildēšanai uz čata jautājumiem tiešraidē.
Raidiet skatītājiem, kuri nerunā jūsu valodā
Reāllaikā tulkoti subtitri jūsu OBS ainā, 100+ valodās — izmēģināt var bez maksas.
Sākt straumēt bez maksasBUJ par subtitru tulkošanu OBS
Kas ir OBS browser source?+
Vai man jāuzstāda OBS spraudnis?+
Vai tas palēninās manu tiešraidi vai spēli?+
Vai tas darbojas Streamlabs vai StreamElements?+
Vai varu vienlaikus rādīt oriģinālvalodu un tulkojumu?+
Vai varu subtitrēt spēles skaņu un savus viesus, ne tikai mikrofonu?+
Kādās valodās varu subtitrēt savu tiešraidi?+
Cik tas maksā?+
Kas ir QR kods pārklājuma stūrī?+
Gatavi subtitrēt savu tiešraidi 100+ valodās?
Pietiek ar vienu browser source, lai jūsu tiešraide būtu lasāma visā pasaulē.
Sākt bez maksas