Whisperr தனியுரிமைக் கொள்கை

வரையறைகள்

இந்தத் தனியுரிமைக் கொள்கையின் நோக்கங்களுக்காக:

பயன்பாட்டுத் தரவு

சேவையைப் பயன்படுத்தும்போது பயன்பாட்டுத் தரவு தானாகவே சேகரிக்கப்படுகிறது.

பயன்பாட்டுத் தரவில் உங்கள் சாதனத்தின் இணைய நெறிமுறை முகவரி (எ.கா. IP முகவரி), உலாவி வகை, உலாவி பதிப்பு, நீங்கள் பார்வையிடும் எங்கள் சேவையின் பக்கங்கள், உங்கள் வருகையின் நேரமும் தேதியும், அந்தப் பக்கங்களில் நீங்கள் செலவழித்த நேரம், தனித்துவமான சாதன அடையாளங்காட்டிகள் மற்றும் பிற கண்டறிதல் தரவு போன்ற தகவல்கள் அடங்கலாம்.

மொபைல் சாதனம் மூலம் நீங்கள் சேவையை அணுகும்போது, நீங்கள் பயன்படுத்தும் மொபைல் சாதனத்தின் வகை, உங்கள் மொபைல் சாதனத்தின் தனித்துவமான ID, உங்கள் மொபைல் சாதனத்தின் IP முகவரி, உங்கள் மொபைல் இயக்க முறைமை, நீங்கள் பயன்படுத்தும் மொபைல் இணைய உலாவியின் வகை, தனித்துவமான சாதன அடையாளங்காட்டிகள் மற்றும் பிற கண்டறிதல் தரவு உள்ளிட்ட, ஆனால் அவை மட்டுமல்லாத, சில தகவல்களை நாங்கள் தானாகவே சேகரிக்கலாம்.

Whisperr நிகழ்நேர எழுத்துப்பெயர்ப்பையும் மொழிபெயர்ப்பையும் வழங்குகிறது. இதற்காக, உங்கள் மைக்ரோஃபோன், உங்கள் சாதனம் அல்லது நீங்கள் சேவையுடன் இணைக்கும் கூட்டம் ஆகியவற்றிலிருந்து பெறப்படும் ஒலி, எழுத்துப்பெயர்ப்புகளையும் மொழிபெயர்ப்புகளையும் உருவாக்கச் செயலாக்கப்படுகிறது.

நீங்கள் பயன்படுத்தும் அம்சங்களைப் பொறுத்து, ஒலியும் எழுத்துப்பெயர்ப்புகளும், சேவையை வழங்குவதற்காக மட்டுமே, எங்கள் சார்பாகச் சேவை வழங்குநர்களாகச் செயல்படும் மூன்றாம் தரப்பு பேச்சு அறிதல் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பு வழங்குநர்களால் செயலாக்கப்படலாம். இயந்திரக் கற்றல் மாதிரிகளைப் பயிற்றுவிக்க உங்கள் ஒலி, எழுத்துப்பெயர்ப்புகள் அல்லது மொழிபெயர்ப்புகளை நாங்கள் பயன்படுத்துவதில்லை, மேலும் எங்கள் சேவை வழங்குநர்கள் அவ்வாறு செய்வதையும் நாங்கள் அனுமதிப்பதில்லை.

இயல்பாக, எழுத்துப்பெயர்ப்புகளும் மொழிபெயர்ப்புகளும் எங்கள் சேவையகங்களில் சேமிக்கப்படுவதில்லை. "Store on Cloud" அமைப்பை நீங்கள் இயக்கினால், நீங்கள் பின்னர் அணுகும் வகையில் உங்கள் எழுத்துப்பெயர்ப்புகள் சேமிக்கப்படும், மேலும் அவற்றை எந்த நேரத்திலும் சேவைக்குள் இருந்தே நீக்கலாம்.

நிகழ்நேர எழுத்துப்பெயர்ப்பு அமர்வு ஒன்றை நீங்கள் மற்றவர்களுடன் பகிர்ந்தால், நீங்கள் அதைக் கிடைக்கச் செய்யும் வரை, அந்த அமர்வின் எழுத்துப்பெயர்ப்பும் மொழிபெயர்ப்புகளும் பகிரப்பட்ட அமர்வை அணுகும் எவருக்கும் தெரியும். மற்ற பங்கேற்பாளர்களைப் பதிவு செய்யவோ எழுத்துப்பெயர்க்கவோ முன், அவர்களிடமிருந்து தேவைப்படும் எந்தவொரு ஒப்புதலையும் பெறுவது உங்கள் பொறுப்பாகும்.

பின்வரும் சூழ்நிலைகளில் உங்கள் தனிப்பட்ட தகவல்களை நாங்கள் பகிரலாம்:

• சேவை வழங்குநர்களுடன்: சேவையை வழங்கவும், எங்கள் சேவையின் பயன்பாட்டைக் கண்காணித்துப் பகுப்பாய்வு செய்யவும், உங்களைத் தொடர்புகொள்ளவும் உங்கள் தனிப்பட்ட தகவல்களைச் சேவை வழங்குநர்களுடன் நாங்கள் பகிரலாம்.
• வணிக மாற்றங்களுக்காக: இணைப்பு, நிறுவனச் சொத்துகளின் விற்பனை, நிதியளிப்பு அல்லது எங்கள் வணிகத்தின் முழுமையையோ ஒரு பகுதியையோ மற்றொரு நிறுவனம் கையகப்படுத்துதல் ஆகியவை தொடர்பாகவோ அவற்றின் பேச்சுவார்த்தைகளின் போதோ உங்கள் தனிப்பட்ட தகவல்களைப் பகிரலாம் அல்லது மாற்றலாம்.
• பிற பயனர்களுடன்: எழுத்துப்பெயர்ப்புகள், மொழிபெயர்ப்புகள் அல்லது பிற தகவல்களைப் பிற பயனர்களுடனோ பகிரப்பட்ட அமர்வுகளிலோ நீங்கள் பகிரும்போது, அத்தகைய தகவல்களை நீங்கள் யாருடன் பகிர்கிறீர்களோ அவர்கள் பார்க்கலாம்.
• உங்கள் ஒப்புதலுடன்: உங்கள் ஒப்புதலுடன் வேறு எந்த நோக்கத்திற்காகவும் உங்கள் தனிப்பட்ட தகவல்களை நாங்கள் வெளியிடலாம்.

குக்கீகளும் உள்ளூர் சேமிப்பும்

உங்களை உள்நுழைந்த நிலையில் வைத்திருக்கவும், உங்கள் விருப்பங்களை (மொழி போன்றவை) நினைவில் கொள்ளவும், ஆதரவு அரட்டையை இயக்கவும், சேவை எவ்வாறு பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைப் புரிந்துகொள்ள எங்களுக்கு உதவவும், சேவை குக்கீகளையும் உலாவியின் உள்ளூர் சேமிப்பு போன்ற ஒத்த தொழில்நுட்பங்களையும் பயன்படுத்துகிறது. குக்கீகளை மறுக்குமாறு உங்கள் உலாவிக்கு நீங்கள் அறிவுறுத்தலாம், ஆனால் அவை இல்லாமல் சேவையின் சில பகுதிகள் சரியாகச் செயல்படாமல் போகலாம்.

இந்தத் தனியுரிமைக் கொள்கையில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள நோக்கங்களுக்குத் தேவையான காலம் வரை மட்டுமே நிறுவனம் உங்கள் தனிப்பட்ட தரவைத் தக்கவைத்துக்கொள்ளும். எங்கள் சட்டக் கடமைகளுக்கு இணங்கவும் (எடுத்துக்காட்டாக, பொருந்தும் சட்டங்களுக்கு இணங்க உங்கள் தரவைத் தக்கவைக்க நாங்கள் கடமைப்பட்டிருந்தால்), சர்ச்சைகளைத் தீர்க்கவும், எங்கள் சட்ட ஒப்பந்தங்களையும் கொள்கைகளையும் அமல்படுத்தவும் தேவையான அளவிற்கு உங்கள் தனிப்பட்ட தரவை நாங்கள் தக்கவைத்துப் பயன்படுத்துவோம்.

உள் பகுப்பாய்வு நோக்கங்களுக்காகவும் நிறுவனம் பயன்பாட்டுத் தரவைத் தக்கவைத்துக்கொள்ளும். இந்தத் தரவு பாதுகாப்பை வலுப்படுத்தவோ எங்கள் சேவையின் செயல்பாட்டை மேம்படுத்தவோ பயன்படுத்தப்படும் போது, அல்லது இந்தத் தரவை நீண்ட காலத்திற்குத் தக்கவைக்க நாங்கள் சட்டப்படி கடமைப்பட்டிருக்கும் போது தவிர, பயன்பாட்டுத் தரவு பொதுவாகக் குறுகிய காலத்திற்கே தக்கவைக்கப்படுகிறது.

தனிப்பட்ட தரவு உட்பட உங்கள் தகவல்கள், நிறுவனத்தின் செயல்பாட்டு அலுவலகங்களிலும், செயலாக்கத்தில் ஈடுபடும் தரப்பினர்கள் அமைந்துள்ள வேறு எந்த இடங்களிலும் செயலாக்கப்படுகின்றன. அதாவது, தரவு பாதுகாப்புச் சட்டங்கள் உங்கள் அதிகார எல்லையின் சட்டங்களிலிருந்து வேறுபடக்கூடிய, உங்கள் மாநிலம், மாகாணம், நாடு அல்லது பிற அரசு அதிகார எல்லைக்கு வெளியே அமைந்துள்ள கணினிகளுக்கு இந்தத் தகவல்கள் மாற்றப்பட்டுப் பராமரிக்கப்படலாம்.

இந்தத் தனியுரிமைக் கொள்கைக்கு நீங்கள் அளிக்கும் ஒப்புதலும், அதைத் தொடர்ந்து அத்தகைய தகவல்களை நீங்கள் சமர்ப்பிப்பதும், அந்த இடமாற்றத்திற்கு நீங்கள் ஒப்புக்கொள்வதைக் குறிக்கிறது.

உங்கள் தரவு பாதுகாப்பாகவும் இந்தத் தனியுரிமைக் கொள்கைக்கு இணங்கவும் கையாளப்படுவதை உறுதிசெய்ய நியாயமான முறையில் தேவையான அனைத்து நடவடிக்கைகளையும் நிறுவனம் எடுக்கும்; உங்கள் தரவு மற்றும் பிற தனிப்பட்ட தகவல்களின் பாதுகாப்பு உட்பட போதுமான கட்டுப்பாடுகள் இல்லாத நிலையில், எந்தவொரு அமைப்பிற்கோ நாட்டிற்கோ உங்கள் தனிப்பட்ட தரவின் இடமாற்றம் நடைபெறாது.

உங்களைப் பற்றி நாங்கள் சேகரித்த தனிப்பட்ட தரவை நீக்கவோ, அதை நீக்குவதில் நாங்கள் உதவுமாறு கோரவோ உங்களுக்கு உரிமை உண்டு.

உங்களைப் பற்றிய சில தகவல்களைச் சேவைக்குள் இருந்தே நீக்கும் வசதியை எங்கள் சேவை உங்களுக்கு வழங்கலாம்.

உங்களுக்குக் கணக்கு இருந்தால், அதில் உள்நுழைந்து, உங்கள் தனிப்பட்ட தகவல்களை நிர்வகிக்க உதவும் கணக்கு அமைப்புகள் பிரிவுக்குச் சென்று, எந்த நேரத்திலும் உங்கள் தகவல்களைப் புதுப்பிக்கலாம், திருத்தலாம் அல்லது நீக்கலாம். நீங்கள் எங்களுக்கு வழங்கிய எந்தவொரு தனிப்பட்ட தகவலையும் அணுகவோ திருத்தவோ நீக்கவோ கோரி எங்களையும் தொடர்புகொள்ளலாம்.

இருப்பினும், சட்டக் கடமையோ சட்டப்பூர்வ அடிப்படையோ இருக்கும் போது சில தகவல்களை நாங்கள் தக்கவைக்க வேண்டியிருக்கலாம் என்பதைக் கவனத்தில் கொள்ளவும்.

நீங்கள் வசிக்கும் இடத்தைப் பொறுத்து, ஜப்பானின் தனிப்பட்ட தகவல் பாதுகாப்புச் சட்டம் (APPI), ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மற்றும் ஐக்கிய இராச்சியத்தின் பொதுத் தரவு பாதுகாப்பு ஒழுங்குமுறை (GDPR) மற்றும் கலிஃபோர்னியா நுகர்வோர் தனியுரிமைச் சட்டம் (CCPA) உட்பட, பொருந்தும் தரவு பாதுகாப்புச் சட்டங்களின் கீழ் உங்களுக்கு உரிமைகள் இருக்கலாம். இந்த உரிமைகளில் பின்வரும் உரிமைகள் அடங்கலாம்:

• உங்களைப் பற்றி நாங்கள் வைத்திருக்கும் தனிப்பட்ட தரவை அணுகக் கோருதல்
• தவறான அல்லது முழுமையற்ற தனிப்பட்ட தரவை நாங்கள் திருத்துமாறு கோருதல்
• உங்கள் தனிப்பட்ட தரவை நாங்கள் நீக்குமாறு கோருதல்
• உங்கள் தனிப்பட்ட தரவின் குறிப்பிட்ட செயலாக்கத்தை எதிர்த்தல் அல்லது அதை நாங்கள் கட்டுப்படுத்துமாறு கோருதல்
• உங்கள் தனிப்பட்ட தரவின் நகலை எடுத்துச்செல்லக்கூடிய வடிவத்தில் பெறுதல்
• ஒப்புதலின் அடிப்படையில் செயலாக்கம் நடைபெறும் போது ஒப்புதலைத் திரும்பப் பெறுதல்
• தரவு பாதுகாப்பு ஆணையத்திடம் புகார் அளித்தல்

இந்த உரிமைகளில் எதையேனும் பயன்படுத்த, கீழே உள்ள எங்களைத் தொடர்புகொள்ள பிரிவில் உள்ள விவரங்களைப் பயன்படுத்தி எங்களைத் தொடர்புகொள்ளவும். பொருந்தும் சட்டத்திற்கு இணங்க நாங்கள் பதிலளிப்போம். உங்கள் தனிப்பட்ட தரவை நாங்கள் விற்பதில்லை.

உங்கள் தனிப்பட்ட தரவின் பாதுகாப்பு எங்களுக்கு முக்கியமானது; ஆனால் இணையம் வழியான எந்த அனுப்புகை முறையும், மின்னணு சேமிப்பு முறையும் 100% பாதுகாப்பானவை அல்ல என்பதை நினைவில் கொள்ளவும். உங்கள் தனிப்பட்ட தரவைப் பாதுகாக்க வணிக ரீதியாக ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்க வழிமுறைகளைப் பயன்படுத்த நாங்கள் முயற்சித்தாலும், அதன் முழுமையான பாதுகாப்பை எங்களால் உத்தரவாதம் அளிக்க இயலாது.

எங்கள் சேவை 13 வயதுக்குட்பட்ட எவரையும் நோக்கமாகக் கொண்டதல்ல. 13 வயதுக்குட்பட்ட எவரிடமிருந்தும் தனிப்பட்ட முறையில் அடையாளம் காணக்கூடிய தகவல்களை நாங்கள் அறிந்தே சேகரிப்பதில்லை. நீங்கள் பெற்றோராகவோ பாதுகாவலராகவோ இருந்து, உங்கள் குழந்தை எங்களுக்குத் தனிப்பட்ட தரவை வழங்கியிருப்பதை அறிந்தால், எங்களைத் தொடர்புகொள்ளவும். பெற்றோர் ஒப்புதலின் சரிபார்ப்பு இல்லாமல் 13 வயதுக்குட்பட்ட எவரிடமிருந்தும் தனிப்பட்ட தரவைச் சேகரித்திருப்பதை நாங்கள் அறிந்தால், அந்தத் தகவலை எங்கள் சேவையகங்களிலிருந்து நீக்க நடவடிக்கை எடுப்போம்.

உங்கள் தகவல்களைச் செயலாக்குவதற்கான சட்டப்பூர்வ அடிப்படையாக ஒப்புதலை நாங்கள் நம்பியிருக்க வேண்டியிருந்து, உங்கள் நாடு பெற்றோரின் ஒப்புதலைக் கோரினால், அந்தத் தகவலைச் சேகரித்துப் பயன்படுத்தும் முன் உங்கள் பெற்றோரின் ஒப்புதலை நாங்கள் கோரலாம்.

எங்கள் சேவையில், எங்களால் இயக்கப்படாத பிற இணையதளங்களுக்கான இணைப்புகள் இருக்கலாம். மூன்றாம் தரப்பு இணைப்பு ஒன்றை நீங்கள் கிளிக் செய்தால், அந்த மூன்றாம் தரப்பின் தளத்திற்கு நீங்கள் அனுப்பப்படுவீர்கள். நீங்கள் பார்வையிடும் ஒவ்வொரு தளத்தின் தனியுரிமைக் கொள்கையையும் மதிப்பாய்வு செய்யுமாறு நாங்கள் கடுமையாக அறிவுறுத்துகிறோம்.

எந்தவொரு மூன்றாம் தரப்பு தளங்கள் அல்லது சேவைகளின் உள்ளடக்கம், தனியுரிமைக் கொள்கைகள் அல்லது நடைமுறைகள் மீது எங்களுக்கு எந்தக் கட்டுப்பாடும் இல்லை; அவற்றிற்கு நாங்கள் எந்தப் பொறுப்பையும் ஏற்கவில்லை.

எங்கள் தனியுரிமைக் கொள்கையை நாங்கள் அவ்வப்போது புதுப்பிக்கலாம். புதிய தனியுரிமைக் கொள்கையை இந்தப் பக்கத்தில் வெளியிடுவதன் மூலம் எந்த மாற்றங்களையும் உங்களுக்கு அறிவிப்போம்.

மாற்றம் நடைமுறைக்கு வருவதற்கு முன், மின்னஞ்சல் மூலமாகவும்/அல்லது எங்கள் சேவையில் தெளிவான அறிவிப்பு மூலமாகவும் உங்களுக்குத் தெரிவிப்போம், மேலும் இந்தத் தனியுரிமைக் கொள்கையின் மேலே உள்ள "கடைசியாகப் புதுப்பிக்கப்பட்டது" தேதியைப் புதுப்பிப்போம்.

மாற்றங்கள் ஏதேனும் உள்ளதா என இந்தத் தனியுரிமைக் கொள்கையை அவ்வப்போது மதிப்பாய்வு செய்யுமாறு அறிவுறுத்தப்படுகிறீர்கள். இந்தத் தனியுரிமைக் கொள்கையின் மாற்றங்கள் இந்தப் பக்கத்தில் வெளியிடப்படும் போது நடைமுறைக்கு வருகின்றன.

இந்தத் தனியுரிமைக் கொள்கை ஆங்கிலம் மற்றும் ஜப்பானிய மொழிகளில் தயாரிக்கப்பட்டுள்ளது; இரு பதிப்புகளும் சம அளவில் அதிகாரப்பூர்வமானவை. இந்த மொழி உட்பட பிற மொழிகளில் உள்ள மொழிபெயர்ப்புகள் உங்கள் வசதிக்காக மட்டுமே வழங்கப்படுகின்றன. வசதிக்கான மொழிபெயர்ப்பிற்கும் ஆங்கில அல்லது ஜப்பானியப் பதிப்பிற்கும் இடையே ஏதேனும் முரண்பாடு ஏற்பட்டால், ஆங்கிலம் மற்றும் ஜப்பானியப் பதிப்புகளே மேலோங்கும்.