YouTube Live
YouTube Live Stream-ஐ Real Time-ல் Translate செய்யுங்கள்
- 1
நீங்கள் பார்க்க விரும்பும் வீடியோவைத் திறங்கள்
வேறொரு உலாவித் தாவலில் எந்த YouTube வீடியோ அல்லது நேரலையும். இப்போதைக்கு அதை இடைநிறுத்தியே வையுங்கள்.
- 2
உங்கள் மொழிகளைத் தேர்ந்தெடுங்கள்
வீடியோவில் பேசப்படும் மொழியையும் நீங்கள் படிக்க விரும்பும் மொழியையும் அமைக்கவும். தாவல் பிடிப்பு ஏற்கனவே தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளது.
- 3
Record அழுத்தி, பிறகு அந்தத் தாவலைத் தேர்ந்தெடுங்கள்
தேர்வுப் பட்டியில் YouTube தாவலைத் தேர்ந்தெடுத்து, Share tab audio-ஐத் தேர்வு செய்து, play அழுத்துங்கள். வீடியோ பேசும்போதே மொழிபெயர்க்கப்பட்ட வசனங்கள் இங்கே தோன்றும்.
தாவல் தேர்வுப் பட்டி திறக்கும்போது Share tab audio-ஐத் தேர்வு செய்யுங்கள் — அது இல்லாவிட்டால் மொழிபெயர்க்க ஒலியே இருக்காது.
iOS மற்றும் Android-இலும் கிடைக்கிறது
- 1
Whisperr-ஐத் திறந்து உங்கள் மொழிகளைத் தேர்ந்தெடுங்கள்
நேரலை இருக்கும் மொழியையும் நீங்கள் படிக்க விரும்பும் மொழியையும் அமைக்கவும்.
- 2
Floating Subtitles-ஐ இயக்குங்கள்
ஒரு முறை overlay அனுமதி கொடுங்கள். வசனங்கள் நகர்த்தக்கூடிய குமிழாக மாறி, முன்னால் இருக்கும் எந்தச் செயலிக்கும் மேலே அமரும்.
- 3
YouTube-க்கு மாறி play அழுத்துங்கள்
மொழிபெயர்க்கப்பட்ட வசனங்கள் வீடியோவுக்கு மேலே ஒலியைப் பின்தொடர்கின்றன. பார்த்தபடியே அவற்றைத் திரையில் எங்கு வேண்டுமானாலும் இழுத்து வைக்கலாம்.
Mac மற்றும் Windows-இலும் கிடைக்கிறது
டெஸ்க்டாப் செயலி கணினியின் ஒலியைப் பிடிப்பதால், ஒவ்வொரு முறையும் தாவலைத் தேர்ந்தெடுக்காமலேயே இயங்கிக்கொண்டிருக்கும் எதையும் மொழிபெயர்க்கும் — உலாவி, டெஸ்க்டாப் பிளேயர் அல்லது இன்னொரு செயலி.
- 1
Mac அல்லது Windows செயலியை நிறுவுங்கள்
அதே கணக்கில் உள்நுழையுங்கள். டெஸ்க்டாப் செயலி ஒரே உலாவித் தாவலுக்குப் பதிலாக கணினியின் ஒலியை நேரடியாகப் பிடிக்கிறது.
- 2
System Audio-ஐயும் உங்கள் மொழிகளையும் தேர்ந்தெடுங்கள்
நேரலையின் மொழியையும் நீங்கள் படிக்க விரும்பும் மொழியையும் தேர்ந்தெடுங்கள். ஒவ்வொரு வீடியோவுக்கும் தனியாக எதையும் பகிரவோ தேர்ந்தெடுக்கவோ தேவையில்லை.
- 3
Record அழுத்தி நேரலையை இயக்குங்கள்
வசனங்கள் ஒரு தனிச் சாளரத்தில் தோன்றும்; அதை வீடியோவின் பக்கத்தில் நிறுத்தி வைக்கலாம், தாவல்களையோ செயலிகளையோ மாற்றினாலும் அது தொடர்ந்து இயங்கும்.
Whisperr vs YouTube தானாக மொழிபெயர்த்த வசனங்கள்
சில வீடியோக்களில் YouTube வசனங்களைத் தானாக மொழிபெயர்க்க முடியும் — ஆனால் நேரலைகளின் கதை வேறு.
ஒரு நேரலையில் YouTube auto-translate மங்கலாக இருந்தால் அல்லது வேலை செய்யாவிட்டால், பொதுவாக அதற்குக் காரணம் அந்த நேரலையில் மொழிபெயர்ப்பதற்கு நேரலை வசனங்களே இல்லாததுதான்: நேரலைத் தானியங்கு வசனங்கள் சில மூல மொழிகளுக்கு மட்டுமே உள்ளன, மேலும் அவை சேனலின் அமைப்புகளைச் சார்ந்தவை. Whisperr வசனங்களை முற்றிலும் தவிர்த்து நேரலை ஒலியையே நேரடியாக மொழிபெயர்க்கிறது.
| YouTube தானாக மொழிபெயர்த்த வசனங்கள் | Whisperr | |
|---|---|---|
| நேரலைகளில் வேலை செய்கிறது | நேரலையில் நேரலை வசனங்கள் இருந்தால் மட்டுமே — சில மூல மொழிகள், அதுவும் ஒளிபரப்பாளரின் விருப்பப்படி | ஆம் — நேரலை ஒலியை நேரடியாக மொழிபெயர்க்கிறது, வசனங்கள் தேவையில்லை |
| தாமதம் | பெரும்பாலும் 5–10+ விநாடிகள் பின்தங்கும், வாக்கியங்களும் இடையில் மாறிக்கொண்டே இருக்கும் | ~0.2 விநாடி, நிலையான வசனங்கள் |
| மொழிகள் | நேரலைத் தானியங்கு வசனங்களுக்கு வரையறுக்கப்பட்ட மூல மொழிகள் மட்டுமே | 100+ மொழிகள், இருபுறமும் |
| படைப்பாளர் வசனங்களை முடக்கும்போது | மொழிபெயர்க்க எதுவும் இல்லை | அப்போதும் வேலை செய்யும் — அது ஒலியைக் கேட்கிறது |
| YouTube மொபைல் செயலியில் | கிடைக்கும்போது உள்ளமைந்தது | Floating subtitles செயலிக்கு மேலே தோன்றும் |
| விலை | இலவசம் | தொடங்க இலவசம் |
பயனர்கள் சொல்வது
Whisperr மதிப்பாய்வு
“Whisperr பயன்படுத்த எவ்வளவு எளிது என்பதும், வெவ்வேறு மொழிகளில் உரையையும் பேச்சையும் எவ்வளவு துல்லியமாக புரிந்து மொழிபெயர்க்கிறது என்பதும் எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும். மற்ற கருவிகள் தோற்கும் சூழல்களில் கூட Whisperr சரியாக செயல்படும் அளவுக்கு இது மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கிறது. மேலும், தொலைபேசியில் நேரடியாக மொழிபெயர்ப்புக்கான மொழிகளைத் தேர்ந்தெடுக்கும் திறன் அற்புதமானது. இந்த அம்சம் தேவாலய சேவைகளை மொழிபெயர்க்க எங்களுக்கு உதவுகிறது, முக்கியமான எதையும் தவறவிடாமல் அனைவரும் புரிந்துகொள்ள உறுதி செய்கிறது. ஆரம்ப அமைப்பு எளிமையாக இருந்தது, உடனடியாகப் பயன்படுத்தத் தொடங்குவதை சுலபமாக்கியது.”
ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது
வேகமான மொழிபெயர்ப்புகளும் தெளிவான, படிக்க எளிதான தளவமைப்பும்
“இது மிக வேகமாக மொழிபெயர்த்தது, மேலும் திரையில் உரை தோன்றும் விதம்—அதன் தெளிவான தளவமைப்புடன்—படிக்க மிக எளிதாக இருந்தது.”
ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது
Whisperr மின்னல் வேகத்தில், மிகத் துல்லியமான நேரலை மொழிபெயர்ப்பை வழங்குகிறது
“மொழிபெயர்ப்பு மிக வேகமாகவும் துல்லியமாகவும் இருக்கிறது; பல நிரல்களை ஒப்பிட்ட பிறகு, நேரலை மொழிபெயர்ப்பில் Whisperr-ஐ மிக வேகமானதும் மிகத் துல்லியமானதுமான செயலியாக நான் கருதுகிறேன்.”
ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது
தரமான பேச்சு அறிதலும், விரைவாகக் கற்க உதவும் அட்டை பாணி மொழிபெயர்ப்பும்
“Whisperr-இன் பேச்சு அறிதலும் மொழிபெயர்ப்புத் தரமும் இரண்டுமே மிக உயர்ந்தவை, இதுவரை நான் முயற்சித்த ஒத்த கருவிகளை விடச் சிறந்தவை. மேலும், ஜப்பானிய மொழி கற்பவனாக, ஒவ்வொரு வாக்கியத்தையும் அதன் மொழிபெயர்ப்பையும் கிட்டத்தட்ட கற்றல் அட்டைகளைப் போல, ஒவ்வொன்றுக்கும் ஒலி வாசிப்புப் பொத்தானுடன் Whisperr காட்டுவது எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும். இந்த அமைப்பு படிப்பதை வேகமாகவும் திறமையாகவும் உணர வைக்கிறது, ஒவ்வொரு வாக்கியமாகப் பார்வையிடுவதும் எளிதாக இருக்கிறது.”
ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது
வேலைக்கான எளிமையான நேரலை மொழிபெயர்ப்பு
“Whisperr-ஐப் பற்றி நான் மிகவும் விரும்புவது அது பயன்படுத்த எளிமையாகவும் நேரடியாகவும் இருப்பதே.”
ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது
அருமை
“மிகவும் பயனுள்ளது, பயன்படுத்த மிக எளிது, அறிதல் திறன் மிகத் துல்லியமானது, வேகமும் அதிகம். இதுவரை நான் பயன்படுத்திய மொழிபெயர்ப்புகளில் இதுவே மிகத் துல்லியமானதும் வேகமானதும் என நினைக்கிறேன்.”
ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது
பயன்படுத்த எளிது
“Whisperr-ஐத் தொடங்குவது எளிது, எந்தச் சிரமமும் இல்லை. மொழிகளைக் கற்கவும் பயணத்திற்கும் சிறந்த கருவி.”
ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது
சிறப்பான முடிவுகள்
“ஆங்கிலத்திலிருந்து இந்திக்கு மொழிபெயர்த்துப் பார்த்தேன், மிகத் துல்லியமான முடிவுகள் கிடைத்தன.”
ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது
அபாரம்
“ஸ்பானிஷிலிருந்து ஆங்கிலத்திற்குப் பயன்படுத்துகிறேன், அபாரமாக இருக்கிறது!”
ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது
பல லட்சம் யென் மதிப்புள்ளது
“மற்ற உரையாடல் மொழிபெயர்ப்பு செயலிகளின் அதே திறன். அவை நிமிடத்திற்குக் கட்டணம் வசூலிக்கின்றன, ஆனால் இது ஒரே முறை வாங்கும் வகை போலத் தெரிகிறது, எனவே பணத்திற்கு ஏற்ற மதிப்பு மிகச் சிறந்தது. ஏறக்குறைய ஐந்து ஒத்த செயலிகளுடன் ஒப்பிடும்போது, திறனிலும் விலையிலும் இதுவே சிறந்தது. இதை ஜப்பானிய டெவலப்பர் உருவாக்கினாரா??”
ஜப்பானியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது
Live video-க்கு உருவாக்கப்பட்டது
எந்த creator-ஐ வேண்டுமானாலும் புரிந்து கொள்ளுங்கள், live
Live streams-க்கு real-time subtitles — delayed அல்ல, auto-generated captions அல்ல.
Real-time, delayed அல்ல
Subtitles சுமார் 0.2 விநாடிகளில் தோன்றும், அதனால் நீங்கள் live stream நடக்கும் போது அதனைப் பின்தொடர்கிறீர்கள்.
100+ மொழிகள்
YouTube auto-captions poorly handle செய்யும் அல்லது completely பொருத்தம் இல்லாமல் இருக்கும் மொழிகளில் streaming செய்யும் creators-ஐ பின்தொடரவும்.
Floating subtitles
iOS மற்றும் Android-ல், captions YouTube app-ல் மிதக்கும் அதனால் நீங்கள் video-ல் இருந்து switch செய்ய மாட்டீர்கள்.
Desktop-ல் tab capture
Chrome-ல் stream tab-ஐ capture செய்யுங்கள் cleanest possible audio மற்றும் most accurate subtitles-க்கு.
எந்த accent அல்லது audio
Live, unscripted streaming-ல் common-ஆக இருக்கும் accents மற்றும் background noise-ஐ handle செய்கிறது.
Live அல்லது recorded
Live streams, premieres, மற்றும் regular videos-ல் ஒரே விதமாக வேலை செய்கிறது.
Live stream-ல் நொடியைக் கூட தவறவிடாதீர்கள்
உங்கள் அடுத்த YouTube live-க்கு real-time subtitles 100+ மொழிகளில் சேர்க்கவும் — free-ல் try செய்ய உதவுகிறது.
Free-ல் Translate செய்ய தொடங்குங்கள்