VTuberகள்
VTuber ஸ்ட்ரீம்களை உங்கள் மொழியில், நேரலையாகவே பாருங்கள்
மொழிபெயர்க்கப்பட்ட clipக்காக நாட்கணக்கில் காத்திருப்பதை நிறுத்துங்கள். VTuber ஸ்ட்ரீமை நடக்கும்போதே Whisperr மொழிபெயர்க்கிறது — மொபைலில் ஸ்ட்ரீமின் மேலேயே மிதக்கும் சப்டைட்டில், டெஸ்க்டாப்பில் சுத்தமான tab capture. நீங்களே VTuber என்றால், இதே இயந்திரம் வெளிநாட்டு ரசிகர்களுக்காக உங்கள் ஸ்ட்ரீமுக்கு வசனம் போடும்.
VTuber ஸ்ட்ரீமை நேரலை மொழிபெயர்ப்புடன் எப்படிப் பார்ப்பது
Whisperr ஸ்ட்ரீமின் ஒலியை மொழிபெயர்ப்பதால், YouTube, Twitch என உங்கள் oshi எங்கு நேரலைக்கு வந்தாலும் — நீங்கள் ஏற்கனவே பார்த்துக்கொண்டிருக்கும் membership ஸ்ட்ரீம்களிலும் — இது வேலை செய்யும்.
- 1
iOS & Androidல் மிதக்கும் சப்டைட்டில்
Whisperr ஆப்பைத் திறந்து transcriptionஐத் தொடங்கி, Floating Subtitlesஐ இயக்கிவிட்டு YouTube அல்லது Twitchக்கு மாறுங்கள். நீங்கள் வழக்கம்போல chatஐயும் superchatகளையும் பார்த்துக்கொண்டிருக்கும்போதே மொழிபெயர்ப்பு வசனங்கள் ஸ்ட்ரீமின் மேல் மிதக்கும்.
- 2
டெஸ்க்டாப்பில் tab capture
Browserல் பார்க்கிறீர்களா? Whisperr Web Appம் Chrome Extensionம் ஸ்ட்ரீம் tabஐ நேரடியாகவே பிடிக்கும் — அறை இரைச்சல் இல்லாத டிஜிட்டல் ஒலி; கேம் ஒலி, BGM, குரல் எல்லாம் கலந்து வரும் ஸ்ட்ரீமில் இது ரொம்ப முக்கியம்.
- 3
ஸ்ட்ரீமின் மொழியைத் தேர்ந்தெடுங்கள்
மூல மொழியை ஜப்பானியம், கொரியம், சீனம் என உங்கள் ஸ்ட்ரீமர் பேசும் மொழியாகவும், இலக்கு மொழியை உங்கள் மொழியாகவும் அமைத்துக்கொள்ளுங்கள். ஒருபோதும் வராத caption trackக்காகக் காத்திருக்காமல், வேகமான, திட்டமிடாத பேச்சுக்கே Whisperr ஈடுகொடுக்கும்.
பயனர்கள் சொல்வது
Whisperr மதிப்பாய்வு
“Whisperr பயன்படுத்த எவ்வளவு எளிது என்பதும், வெவ்வேறு மொழிகளில் உரையையும் பேச்சையும் எவ்வளவு துல்லியமாக புரிந்து மொழிபெயர்க்கிறது என்பதும் எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும். மற்ற கருவிகள் தோற்கும் சூழல்களில் கூட Whisperr சரியாக செயல்படும் அளவுக்கு இது மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கிறது. மேலும், தொலைபேசியில் நேரடியாக மொழிபெயர்ப்புக்கான மொழிகளைத் தேர்ந்தெடுக்கும் திறன் அற்புதமானது. இந்த அம்சம் தேவாலய சேவைகளை மொழிபெயர்க்க எங்களுக்கு உதவுகிறது, முக்கியமான எதையும் தவறவிடாமல் அனைவரும் புரிந்துகொள்ள உறுதி செய்கிறது. ஆரம்ப அமைப்பு எளிமையாக இருந்தது, உடனடியாகப் பயன்படுத்தத் தொடங்குவதை சுலபமாக்கியது.”
ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது
வேகமான மொழிபெயர்ப்புகளும் தெளிவான, படிக்க எளிதான தளவமைப்பும்
“இது மிக வேகமாக மொழிபெயர்த்தது, மேலும் திரையில் உரை தோன்றும் விதம்—அதன் தெளிவான தளவமைப்புடன்—படிக்க மிக எளிதாக இருந்தது.”
ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது
Whisperr மின்னல் வேகத்தில், மிகத் துல்லியமான நேரலை மொழிபெயர்ப்பை வழங்குகிறது
“மொழிபெயர்ப்பு மிக வேகமாகவும் துல்லியமாகவும் இருக்கிறது; பல நிரல்களை ஒப்பிட்ட பிறகு, நேரலை மொழிபெயர்ப்பில் Whisperr-ஐ மிக வேகமானதும் மிகத் துல்லியமானதுமான செயலியாக நான் கருதுகிறேன்.”
ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது
தரமான பேச்சு அறிதலும், விரைவாகக் கற்க உதவும் அட்டை பாணி மொழிபெயர்ப்பும்
“Whisperr-இன் பேச்சு அறிதலும் மொழிபெயர்ப்புத் தரமும் இரண்டுமே மிக உயர்ந்தவை, இதுவரை நான் முயற்சித்த ஒத்த கருவிகளை விடச் சிறந்தவை. மேலும், ஜப்பானிய மொழி கற்பவனாக, ஒவ்வொரு வாக்கியத்தையும் அதன் மொழிபெயர்ப்பையும் கிட்டத்தட்ட கற்றல் அட்டைகளைப் போல, ஒவ்வொன்றுக்கும் ஒலி வாசிப்புப் பொத்தானுடன் Whisperr காட்டுவது எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும். இந்த அமைப்பு படிப்பதை வேகமாகவும் திறமையாகவும் உணர வைக்கிறது, ஒவ்வொரு வாக்கியமாகப் பார்வையிடுவதும் எளிதாக இருக்கிறது.”
ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது
வேலைக்கான எளிமையான நேரலை மொழிபெயர்ப்பு
“Whisperr-ஐப் பற்றி நான் மிகவும் விரும்புவது அது பயன்படுத்த எளிமையாகவும் நேரடியாகவும் இருப்பதே.”
ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது
அருமை
“மிகவும் பயனுள்ளது, பயன்படுத்த மிக எளிது, அறிதல் திறன் மிகத் துல்லியமானது, வேகமும் அதிகம். இதுவரை நான் பயன்படுத்திய மொழிபெயர்ப்புகளில் இதுவே மிகத் துல்லியமானதும் வேகமானதும் என நினைக்கிறேன்.”
ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது
பயன்படுத்த எளிது
“Whisperr-ஐத் தொடங்குவது எளிது, எந்தச் சிரமமும் இல்லை. மொழிகளைக் கற்கவும் பயணத்திற்கும் சிறந்த கருவி.”
ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது
சிறப்பான முடிவுகள்
“ஆங்கிலத்திலிருந்து இந்திக்கு மொழிபெயர்த்துப் பார்த்தேன், மிகத் துல்லியமான முடிவுகள் கிடைத்தன.”
ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது
அபாரம்
“ஸ்பானிஷிலிருந்து ஆங்கிலத்திற்குப் பயன்படுத்துகிறேன், அபாரமாக இருக்கிறது!”
ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது
பல லட்சம் யென் மதிப்புள்ளது
“மற்ற உரையாடல் மொழிபெயர்ப்பு செயலிகளின் அதே திறன். அவை நிமிடத்திற்குக் கட்டணம் வசூலிக்கின்றன, ஆனால் இது ஒரே முறை வாங்கும் வகை போலத் தெரிகிறது, எனவே பணத்திற்கு ஏற்ற மதிப்பு மிகச் சிறந்தது. ஏறக்குறைய ஐந்து ஒத்த செயலிகளுடன் ஒப்பிடும்போது, திறனிலும் விலையிலும் இதுவே சிறந்தது. இதை ஜப்பானிய டெவலப்பர் உருவாக்கினாரா??”
ஜப்பானியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது
நேரலை ஸ்ட்ரீம்களுக்காகவே
clip channelஐ அல்ல, ஸ்ட்ரீமையே பின்தொடருங்கள்
ரசிகர் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் அற்புதமான வேலை செய்கிறார்கள் — ஆனால் அவர்கள் மணிக்கணக்கில், நாட்கணக்கில் தாமதமாகவே வெளியிடுகிறார்கள், அதுவும் அவர்கள் தேர்ந்தெடுக்கும் தருணங்களுக்கு மட்டும். இதுவோ ஸ்ட்ரீம் முழுவதும், நேரலையாகவே.
அடுத்த வாரம் அல்ல, இப்போதே
சுமார் 0.2 வினாடியில் சப்டைட்டில் தோன்றுவதால், நகைச்சுவைகள், எதிர்வினைகள், superchat வாசிப்புகள் எல்லாவற்றையும் நடக்கும்போதே நீங்கள் புரிந்துகொள்ளலாம்.
எந்த ஸ்ட்ரீமர், எந்த மொழி
ஜப்பானியம், கொரியம், சீனம், இந்தோனேசியம் என 100க்கும் மேற்பட்ட மொழிகள் — clip channel மொழிபெயர்க்காத அளவுக்குச் சிறிய ஸ்ட்ரீமர்கள் உட்பட.
மிதக்கும் சப்டைட்டில்
iOS மற்றும் Androidல் வசனங்கள் ஸ்ட்ரீமிங் ஆப்பின் மேலேயே மிதப்பதால், அவற்றைப் படிக்க ஸ்ட்ரீமை விட்டு வெளியே போக வேண்டியதில்லை.
எந்தத் தளத்திலும் வேலை செய்யும்
YouTube, Twitch, அல்லது members-only ஸ்ட்ரீம் — Whisperr ஒலியை மொழிபெயர்ப்பதால் தளமோ paywallஓ ஒரு பொருட்டே அல்ல.
உங்கள் சொந்த ஸ்ட்ரீமுக்கே வசனம்
VTuberகள் இதே இயந்திரத்தைத் தலைகீழாகவும் பயன்படுத்தலாம்: உங்கள் மொழி தெரியாத ரசிகர்களுக்காக ஸ்ட்ரீமுக்கு நேரலையில் வசனம் போடும் ஒரு browser source.
ஸ்ட்ரீம் ஒலியைச் சமாளிக்கும்
சுத்தமான studio விவரணைக்காக அல்ல, நேரலை ஸ்ட்ரீமின் வேகமான பேச்சு, வட்டார வழக்கு, பின்னணி கேம் ஒலி ஆகியவற்றுக்காகவே கட்டப்பட்டது.
VTuberகளுக்கு: வெளிநாட்டு ரசிகர்களுக்காக உங்கள் ஸ்ட்ரீமுக்கே வசனம் போடுங்கள்
சர்வதேசப் பார்வையாளர்களை வளர்க்க வேகமான வழி, நீங்கள் பேசுவதை அவர்கள் நேரலையிலேயே புரிந்துகொள்ளச் செய்வதுதான்.
Whisperr Broadcast Mode உங்கள் ஸ்ட்ரீமுக்கு ஒரு வெளிப்படையான overlay URLஐத் தருகிறது; அதை OBSல் browser source ஆகச் சேர்த்துக்கொள்ளுங்கள். நீங்கள் பேசுவது திரையிலேயே வசனமாகி மொழிபெயர்க்கப்படும் — அதனால் உங்கள் மொழி தெரியாத பார்வையாளர்கள், யாராவது பின்னால் clip வெட்டி சப்டைட்டில் போடுவதற்குக் காத்திருக்காமல் ஸ்ட்ரீமையே பின்தொடர முடியும்.
வசனங்கள் உங்கள் வீடியோவுக்குள்ளேயே பதிவதால், நீங்கள் ஸ்ட்ரீம் செய்யும் எல்லாத் தளங்களுக்கும் ஒரே சமயத்தில் போய்ச் சேரும்; எதையும் நிறுவாமல், எந்த அமைப்பையும் இயக்காமல் ஒவ்வொரு பார்வையாளரும் அவற்றைப் பார்க்க முடியும்.
ஓவர்லே ஸ்ட்ரீமின் ஒரு மூலையில் சிறிய QR குறியீட்டையும் வைக்கிறது. வீடியோவில் பதிக்கப்பட்ட வசனங்கள் அனைவருக்கும் ஒரே மொழி; ஆனால் குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்யும் ரசிகர் உங்கள் நேரலை அறையைத் தம் தொலைபேசியில் திறந்து, தாம் விரும்பும் மொழியில் படித்துக்கொண்டே தொடரலாம்.
Whisperrம் ரசிகர் மொழிபெயர்ப்பும் ஒன்றல்ல
Clip channelகளும் மொழிபெயர்ப்புச் சமூகங்களும்தான் சர்வதேச VTuber ரசிகர் உலகின் இதயம்; அவர்களை ஒரு இயந்திரத்தால் மாற்றிவிட முடியாது: ரசிகர் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் நகைச்சுவைகளை உள்ளூர்மயமாக்குகிறார்கள், மறைமுகக் குறிப்புகளைப் பிடிக்கிறார்கள், ஒரு தருணத்தை உணரவைக்கும் சூழலைச் சேர்க்கிறார்கள். அந்த வேலைக்கு இங்கே எதுவும் மாற்று அல்ல.
Whisperr நிரப்புவது இடையில் இருக்கும் இடைவெளியைத்தான் — ஒருபோதும் clip ஆகாத மணிக்கணக்கான ஸ்ட்ரீம், தனி மொழிபெயர்ப்பாளர் வைத்துக்கொள்ள முடியாத அளவு சிறிய பார்வையாளர் வட்டம் கொண்ட ஸ்ட்ரீமர்கள், மற்றும் யாருக்கும் சப்டைட்டில் போட நேரம் கிடைக்கும் முன்பான அந்த நேரலைத் தருணம். ஒளிபரப்பாகும்போதே ஸ்ட்ரீமைப் பின்தொடர இதைப் பயன்படுத்துங்கள்; மீண்டும் பார்க்கத் தகுந்த பகுதிகளுக்கு clipகளையும் தொடர்ந்து பாருங்கள்.
முற்றிலும் இலவச வழி வேண்டும் என்றால், குறுகிய சொற்றொடர்களை Google Translateம் Papagoவும் நன்றாகவே கையாளும்; ஆனால் அவை ஒரு சமயத்தில் ஒரு உரையாடல் துணுக்கை மட்டுமே, சொல்லுக்குச் சொல்லாக மொழிபெயர்க்கின்றன — அவற்றில் நேரலை ஸ்ட்ரீம் capture, மிதக்கும் சப்டைட்டில், தொடர்ச்சியான ஓட்டம் என எதுவும் இல்லை; தட்டச்சு செய்ய ஸ்ட்ரீமையே நிறுத்த வேண்டியிருக்கும். Whisperrல் இலவசத் திட்டம் உண்டு; வரம்பற்ற நிகழ்நேரப் பயன்பாடு என்பது நிமிடக் கணக்கே இல்லாத, நிலையான ஆண்டுக் கட்டணம்.
உங்களுக்குப் பிடித்த ஸ்ட்ரீமரை நேரலையிலேயே பின்தொடருங்கள்
எந்த VTuber ஸ்ட்ரீமிலும் நிகழ்நேர மொழிபெயர்ப்பு சப்டைட்டில், 100+ மொழிகளில் — இலவசமாக முயற்சிக்கலாம்.
இலவசமாக மொழிபெயர்க்கத் தொடங்குங்கள்VTuber மொழிபெயர்ப்பு — அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
ஜப்பானிய VTuber ஸ்ட்ரீமை நேரலை ஆங்கில சப்டைட்டிலுடன் பார்க்க முடியுமா?+
மொழிபெயர்ப்பு clip channelலிலிருந்து இது எப்படி வேறுபடுகிறது?+
YouTube மற்றும் Twitchல் வேலை செய்யுமா?+
Members-only ஸ்ட்ரீம்களில் வேலை செய்யுமா?+
Chat செய்துகொண்டே மொபைலில் இதைப் பயன்படுத்த முடியுமா?+
நான் ஒரு VTuber — சர்வதேச ரசிகர்களுக்காக என் ஸ்ட்ரீமுக்கு வசனம் போட முடியுமா?+
எந்தெந்த மொழிகளுக்கு ஆதரவு உண்டு?+
இது இலவசமா?+
ஒவ்வொரு ஸ்ட்ரீமையும் புரிந்துகொள்ளத் தயாரா?
நீங்கள் ஏற்கனவே பார்க்கும் ஸ்ட்ரீம்களுக்கு நேரலை மொழிபெயர்ப்பு சப்டைட்டில், 100+ மொழிகளில்.
இலவசமாகத் தொடங்குங்கள்