即時逐字稿
在話語說出的同時閱讀內容。
人們說話時,Whisperr 會在你自己的手機上把語音轉成文字,無論是在櫃檯、藥局櫃台或候診室的窗口。因為是即時逐字稿,你可以在對話進行時就跟上,而不必請對方再說一遍。
這是自動字幕,因此不會以姓名標示說話者,在噪音環境中也可能漏字。人名、數字和任何重要內容請自行核對。重要的預約請要求合格的口譯員或 CART,並把 Whisperr 當作備用方案。

也可用於翻譯
旅行或住在國外?聽懂身邊的人說的話。
同一個畫面也能翻譯。設定說話的語言與你想閱讀的語言,選擇 Both,Whisperr 就會顯示即時逐字稿,並在下方附上翻譯,讓你在對方說話時就能跟上外國的攤販、售票員或接待你的人。

Web App、Mac 與 Windows 上的字幕
麥克風設定,使用 App 中的實際模式名稱。
- 1
麥克風,然後 Both / Transcription / Translation
選擇麥克風作為來源,設定說話的語言,然後按下錄音。使用 Both / Transcription / Translation 分頁:Transcription 顯示說話者的原文,Translation 顯示你的語言,Both 則上下堆疊顯示兩者。
- 2
收看影片
擷取影片分頁(Chrome 或 Edge,勾選「分享分頁音訊」),或使用桌面版 App 的系統音訊。
使用情境
為沒有字幕的時刻提供字幕
依情境選擇合適的設定。
會議
在電腦上,用 Chrome 或 Edge 擷取會議分頁並勾選「分享分頁音訊」,或使用桌面版 App 的系統音訊。Meeting Bot 也能加入 Zoom、Teams 或 Google Meet 通話。
翻譯 Zoom 會議用戶怎麼說
Whisperr 使用心得
“我很喜歡 Whisperr 使用起來有多簡單,也很喜歡它能準確理解並翻譯不同語言的文字和語音。它非常有效,即使在其他工具可能失效的情境下,Whisperr 依然運作完美。此外,可以直接在手機上選擇要翻譯的語言,這一點非常棒。這項功能幫助我們翻譯教會禮拜,確保每個人都能理解,不錯過任何重要內容。初始設定很簡單,讓我能立刻順利開始使用。”
譯自英語
翻譯速度快,介面清晰易讀
“翻譯速度非常快,畫面上文字呈現的方式——版面清晰——非常容易閱讀。”
譯自英語
Whisperr 提供閃電般快速且高度精準的即時翻譯
“翻譯速度極快且準確;在比較了幾款程式之後,我認為 Whisperr 是最快、最精準的即時翻譯應用程式。”
譯自英語
一流的語音辨識,還有像單字卡一樣的翻譯顯示,學習效率很高
“Whisperr 的語音辨識和翻譯品質都是一流的,比我先前試過的同類工具更好。此外,身為日語學習者,我特別喜歡它把每個句子和對應的翻譯像單字卡一樣並排顯示,每一則還附有朗讀按鈕。這樣的設計讓學習變得既快又有效率,也很容易一句一句地回顧。”
譯自英語
簡單好用的工作即時翻譯
“我最喜歡 Whisperr 的一點是,它用起來簡單直接。”
譯自英語
很棒
“非常實用,介面友善,操作簡單,辨識能力非常精準,速度也很快。應該是我目前用過最準確、最快的翻譯。”
譯自英語
為日常聆聽而生
即時閱讀對話內容
Whisperr 能把房間裡的說話聲、通話分頁或影片轉成即時文字。它是你隨身攜帶的字幕輔助工具,無法取代合格的口譯員或 CART。
字幕就在你自己的裝置上
對方無需安裝任何東西,也不用事先預約。開啟 Whisperr、按下錄音,說話內容就會以文字顯示。
在現場也能用
面對面交談、家人餐桌、商店櫃檯、階梯教室。Whisperr 透過麥克風聆聽,並為聽到的內容加上字幕。
字幕加翻譯
當對方使用另一種語言時,可以同時閱讀原文與你自己的語言。桌面版與網頁版支援 60+ 種語言。
換人說話就換行
換人說話時會另起一行,幫助你分辨是誰在說話。Whisperr 不會在每行加上說話者姓名,因此請說明你在對誰說話。
為你的影片加上字幕
浮動字幕可以把即時字幕疊在影片或直播上,即使影片本身沒有字幕也行。
大螢幕字幕
在你們之間的筆電上開啟 Web App,或投放到螢幕或投影機,讓小組成員一起閱讀。
