Eredienste

Regstreekse vertaling vir eredienste

Verwelkom elke besoeker, watter taal hy ook al praat. Whisperr stuur die preek as regstreeks vertaalde onderskrifte na elkeen se eie foon — in 100+ tale gelyktydig, sonder kopstukke of tolktoerusting.

100+
Tale
~0.2s
Gemiddelde vertraging
Geen kopstukke
Die fone wat mense reeds het
Elke taal
In een erediens, gelyktydig

Hoe om 'n erediens regstreeks te vertaal

Een opstelling dek elke taal in die gemeente.

  1. 1

    Saai die preek uit

    Laat loop Whisperr op 'n skootrekenaar of foon wat die diens hoor — 'n mikrofoon naby die kansel of 'n sein vanaf die klanktafel — en skakel Broadcast Mode aan.

  2. 2

    Deel die kamerskakel

    Druk 'n QR-kode in die gemeentebrief, wys die skakel op die projektor, of plaas dit in jou regstreekse uitsending se klets. Besoekers maak dit in enige blaaier oop — geen app, geen registrasie nie.

  3. 3

    Almal volg in hul eie taal

    Elkeen kies sy taal en lees die preek regstreeks op sy eie foon, of luister deur sy eie oorfone.

'n Gemeente volg 'n preek met regstreeks vertaalde onderskrifte op hul fone 1'n Gemeente volg 'n preek met regstreeks vertaalde onderskrifte op hul fone 2'n Gemeente volg 'n preek met regstreeks vertaalde onderskrifte op hul fone 3

Gebou vir gemeentes

Een preek, elke taal

Bedien 'n veeltalige gemeente sonder spesiale toerusting of 'n vertaalspan.

Deel 'n skakel of QR-kode

Lidmate sluit aan deur 'n URL oop te maak — niks om te installeer nie, niks om uit te deel of agterna in te samel nie.

Alle tale gelyktydig

Elke lidmaat kies sy eie taal uit dieselfde uitsending, sodat een erediens almal bereik.

Intyds

Onderskrifte kom in ongeveer 0,2 sekondes aan en hou by die prediker se tempo.

100+ tale

Spaans, Koreaans, Portugees, Chinees, Haïtiaanse Kreools en nog honderd — ook minder algemene tale.

Werk ook vir regstreekse uitsendings

Lidmate by die huis maak dieselfde kamerskakel oop en volg die diens in hul taal.

Geen registrasie vir lidmate

Net die persoon wat uitsaai het 'n rekening nodig. Die gemeente maak net die skakel oop.

Verwelkom almal, in elke taal

Maak julle volgende erediens een wat die hele gemeente kan volg — gratis om te probeer.

Begin gratis vertaal

Wat gebruikers sê

Eersteklas spraakherkenning en vertalings in flitskaartstyl vir vinnige studie

“Whisperr se spraakherkenning en vertaalgehalte is albei eersteklas en beter as soortgelyke gereedskap wat ek tot dusver probeer het. As iemand wat Japannees leer, hou ek veral van hoe Whisperr elke sin en sy vertaling amper soos flitskaarte wys, met 'n voorleesknoppie by elkeen. Whisperr het 'n reusagtige hindernis verwyder om intyds met sprekers van ander tale te gesels en om video's te kyk waarvoor daar nog nie 'n vertaling is nie.”

Uit Engels vertaal

Hua L.
Partner, small business
Lees die volledige resensie op G2 →

Uitstekend

“Baie nuttig, uiters gebruikersvriendelik en maklik om te gebruik, en die herkenning is baie akkuraat en boonop vinnig. Dit is waarskynlik die akkuraatste en vinnigste vertaling wat ek tot dusver gebruik het.”

Uit Engels vertaal

cozenjohn
Taiwan
Lees resensies op App Store →

Maklik om te gebruik

“Whisperr is maklik om mee te begin en glad nie omslagtig nie. 'n Uitstekende hulpmiddel om tale te leer en om mee te reis.”

Uit Engels vertaal

Handong
United Kingdom
Lees resensies op App Store →

Uitsonderlike resultate

“Ek het vertaling van Engels na Hindi probeer en baie akkurate resultate gekry.”

Uit Engels vertaal

Rkrish98
India
Lees resensies op App Store →

Ongelooflik

“Ek gebruik dit van Spaans na Engels en dit is ongelooflik!”

Uit Engels vertaal

Oregonate
United States
Lees resensies op App Store →

Honderdduisende jen werd

“Dieselfde werkverrigting as ander programme vir gespreksvertaling. Daardie een vra per minuut, maar hierdie een is blykbaar 'n eenmalige aankoop, so die waarde vir geld is uitstekend. Vergeleke met omtrent vyf soortgelyke programme is hierdie een die beste, sowel in werkverrigting as in prys. Wonder of 'n Japannese ontwikkelaar dit gemaak het??”

Uit Japannees vertaal

Poping!
Japan
Lees resensies op App Store →

Vrae oor vertaling in die kerk

Hoe kan ons gemeente eredienste regstreeks vertaal?+
Laat loop Whisperr op 'n toestel wat die diens hoor — 'n mikrofoon naby die kansel of 'n sein vanaf die klanktafel — en skakel Broadcast Mode aan. Deel die kamerskakel of 'n QR-kode met die gemeente; elkeen maak dit in 'n blaaier oop en lees die preek regstreeks in sy eie taal, in 100+ tale gelyktydig.
Moet lidmate 'n app installeer of 'n rekening skep?+
Nee. Lidmate maak die kamerskakel in enige selfoon- of rekenaarblaaier oop en kies hul taal — niks om te installeer nie, geen rekening, geen intekening nie. Net die persoon wat uitsaai het 'n Whisperr-rekening nodig.
Het ons kopstukke of tolktoerusting nodig?+
Nee. Daar is geen FM-ontvangers, kopstukke of hokkies om te koop, uit te deel of te ontsmet nie — lidmate volg saam op die fone wat hulle reeds by hulle het.
Kan dit na verskeie tale gelyktydig vertaal?+
Ja. Elke lidmaat kies sy eie taal uit dieselfde uitsending, sodat een erediens gelyktydig in Spaans, Koreaans, Portugees en 'n dosyn ander kan loop — om 'n taal by te voeg kos niks ekstra nie.
Werk dit vir regstreekse of aanlyn eredienste?+
Ja. Deel dieselfde kamerskakel in die klets van julle uitsending of op julle webwerf, en lidmate ver weg volg die diens tuis in hul taal.
Wat van pastorale gesprekke onder vier oë?+
Skakel oor na tweerigtingmodus: Whisperr bespeur albei tale outomaties en vertaal albei kante van die gesprek regstreeks, op die skerm of met stem.
Hoe vergelyk dit met vrywillige tolke?+
Vrywillige tolke hanteer een taal op 'n slag en is nie elke week beskikbaar nie. Whisperr werk elke week, dek al die tale in die kerk gelyktydig, en laat julle tweetalige lidmate eenvoudig die diens meemaak.
Wat kos vertaling vir 'n gemeente?+
Jy kan gratis begin. Onbeperkte intydse gebruik is beskikbaar op 'n lae, vaste jaarplan, sonder minuutgebaseerde heffings en sonder taalperke, sodat die koste nie saam met julle gemeente of die aantal tale groei nie.

Gereed vir Sondag?

Breek die taalgrens vir julle hele gemeente.

Begin gratis