Troues
Lewende Vertaling vir Troues
Wanneer twee families twee tale praat, moet niemand die gelofte mis nie. Whisperr saai die seremonie en toesprake uit as regstreekse vertaalde onderskrifte na elke gas se eie foon — en vertaal albei kante van elke gesprek by die onthaal.
Hoe om 'n troue intyds te vertaal
Een opstelling dek die seremonie, die toesprake, en die gesels.
- 1
Saai die seremonie uit
Laat Whisperr loop op 'n foon of skootrekenaar wat die predikant hoor — naby die voorkant of gevoer vanaf die klankstelsel — en skakel Uitsaaimodus aan.
- 2
Sit die skakel op die program
Druk 'n QR-kode op die program of wys dit op 'n skerm. Gaste maak dit in enige blaaier oop — geen app, geen aanmelding — en kies hul taal.
- 3
Gesels in tweerigting-modus
By die onthaal, maak tweerigting-modus oop om met nuwe skoonfamilie te gesels: Whisperr bespeur outomaties albei tale en vertaal albei kante, op die skerm of hardop.
Gebou vir tweetalige troues
Albei families, een viering
Geloftes, toesprake, en heildronke wat elke gas werklik verstaan.
QR-kode op die program
Gaste sluit aan deur 'n kode te skandeer — niks om te installeer nie, niks om uit te deel of agterna in te samel nie.
Elke taal gelyktydig
Elke gas kies hul eie taal uit dieselfde uitsending, sodat een seremonie albei families en elke gas daartussen bereik.
Bly op tempo met die oomblik
Onderskrifte verskyn binne sowat 0.2 sekondes — die lag land tydens die heildronk, nie daarna nie.
Toesprake en heildronke ook
Hou die uitsending deur die ete aan die gang sodat ouers se toesprake en die getuie se heildronk almal bereik.
Troues wat regstreeks uitgesaai word
Gaste wat van oorsee inskakel maak dieselfde skakel van die huis af oop en volg die seremonie in hul taal.
Gesprekke, nie net onderskrifte nie
Tweerigting-modus vertaal werklike gesprekke tussen families by die onthaal — hardop of op die skerm.
Sê dit een keer, en almal verstaan
Maak jou seremonie een wat albei families kan volg — gratis om te probeer.
Begin Gratis VertaalWat gebruikers sê
Eersteklas spraakherkenning en vertalings in flitskaartstyl vir vinnige studie
“Whisperr se spraakherkenning en vertaalgehalte is albei eersteklas en beter as soortgelyke gereedskap wat ek tot dusver probeer het. As iemand wat Japannees leer, hou ek veral van hoe Whisperr elke sin en sy vertaling amper soos flitskaarte wys, met 'n voorleesknoppie by elkeen. Whisperr het 'n reusagtige hindernis verwyder om intyds met sprekers van ander tale te gesels en om video's te kyk waarvoor daar nog nie 'n vertaling is nie.”
Uit Engels vertaal
Uitstekend
“Baie nuttig, uiters gebruikersvriendelik en maklik om te gebruik, en die herkenning is baie akkuraat en boonop vinnig. Dit is waarskynlik die akkuraatste en vinnigste vertaling wat ek tot dusver gebruik het.”
Uit Engels vertaal
Maklik om te gebruik
“Whisperr is maklik om mee te begin en glad nie omslagtig nie. 'n Uitstekende hulpmiddel om tale te leer en om mee te reis.”
Uit Engels vertaal
Uitsonderlike resultate
“Ek het vertaling van Engels na Hindi probeer en baie akkurate resultate gekry.”
Uit Engels vertaal
Ongelooflik
“Ek gebruik dit van Spaans na Engels en dit is ongelooflik!”
Uit Engels vertaal
Honderdduisende jen werd
“Dieselfde werkverrigting as ander programme vir gespreksvertaling. Daardie een vra per minuut, maar hierdie een is blykbaar 'n eenmalige aankoop, so die waarde vir geld is uitstekend. Vergeleke met omtrent vyf soortgelyke programme is hierdie een die beste, sowel in werkverrigting as in prys. Wonder of 'n Japannese ontwikkelaar dit gemaak het??”
Uit Japannees vertaal