Whisperr-এর গোপনীয়তা নীতি
এই গোপনীয়তা নীতিতে আপনি পরিষেবা ব্যবহারের সময় আপনার তথ্য সংগ্রহ, ব্যবহার ও প্রকাশ সংক্রান্ত আমাদের নীতি ও পদ্ধতি বর্ণনা করা হয়েছে এবং আপনার গোপনীয়তার অধিকার ও আইন কীভাবে আপনাকে সুরক্ষা দেয় সে সম্পর্কে আপনাকে জানানো হয়েছে।
আমরা পরিষেবা প্রদান ও উন্নত করার জন্য আপনার ব্যক্তিগত ডেটা ব্যবহার করি। পরিষেবা ব্যবহারের মাধ্যমে আপনি এই গোপনীয়তা নীতি অনুযায়ী তথ্য সংগ্রহ ও ব্যবহারে সম্মতি প্রদান করছেন।
ব্যাখ্যা ও সংজ্ঞা
ব্যাখ্যা
যেসব শব্দের প্রথম অক্ষর বড় হাতের অক্ষরে লেখা, সেগুলির অর্থ নিম্নলিখিত শর্তাবলির অধীনে সংজ্ঞায়িত হয়েছে। নিম্নলিখিত সংজ্ঞাগুলি একবচন বা বহুবচন যেভাবেই ব্যবহৃত হোক না কেন, একই অর্থ বহন করবে।
সংজ্ঞা
এই গোপনীয়তা নীতির উদ্দেশ্যে:
আপনার ব্যক্তিগত ডেটা সংগ্রহ ও ব্যবহার
ব্যক্তিগত ডেটা
আমাদের পরিষেবা ব্যবহারের সময়, আমরা আপনাকে এমন কিছু ব্যক্তিগতভাবে শনাক্তযোগ্য তথ্য প্রদান করতে বলতে পারি যা আপনার সঙ্গে যোগাযোগ করতে বা আপনাকে শনাক্ত করতে ব্যবহার করা যেতে পারে। ব্যক্তিগতভাবে শনাক্তযোগ্য তথ্যের মধ্যে থাকতে পারে:
- ইমেইল ঠিকানা: আপনি যখন ইমেইল ঠিকানা ও পাসওয়ার্ড দিয়ে একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করেন তখন সংগৃহীত হয়।
- নাম ও প্রোফাইল তথ্য: আপনি যদি Google-এর মতো কোনো তৃতীয় পক্ষের পরিচয় প্রদানকারীর মাধ্যমে সাইন ইন করেন, তাহলে আমরা সেই অ্যাকাউন্টের সঙ্গে যুক্ত নাম, ইমেইল ঠিকানা ও প্রোফাইল ছবি পাই।
- পেমেন্ট তথ্য: আপনি যদি কোনো পেইড প্ল্যান কেনেন, তাহলে পেমেন্ট আমাদের পেমেন্ট প্রসেসর Stripe দ্বারা প্রক্রিয়া করা হয়। আমরা আপনার সম্পূর্ণ কার্ড নম্বর সংরক্ষণ করি না; আমরা কেনা প্ল্যানের ধরন, পেমেন্টের অবস্থা ও বিলিং দেশের মতো তথ্য পাই।
- সহায়তা সংক্রান্ত যোগাযোগ: আমাদের সাইটের অভ্যন্তরীণ চ্যাটসহ সহায়তা চ্যানেলের মাধ্যমে আমাদের সঙ্গে যোগাযোগের সময় আপনি যেসব বার্তা, ইমেইল ঠিকানা ও সংশ্লিষ্ট তথ্য প্রদান করেন।
- ব্যবহারের ডেটা: নিচে বর্ণিত অনুযায়ী।
ব্যবহারের ডেটা
পরিষেবা ব্যবহারের সময় ব্যবহারের ডেটা স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংগৃহীত হয়।
ব্যবহারের ডেটার মধ্যে থাকতে পারে আপনার ডিভাইসের ইন্টারনেট প্রোটোকল ঠিকানা (যেমন IP ঠিকানা), ব্রাউজারের ধরন, ব্রাউজারের সংস্করণ, আমাদের পরিষেবার যেসব পৃষ্ঠা আপনি পরিদর্শন করেন, আপনার পরিদর্শনের সময় ও তারিখ, ওই পৃষ্ঠাগুলিতে ব্যয়িত সময়, অনন্য ডিভাইস শনাক্তকারী এবং অন্যান্য ডায়াগনস্টিক ডেটার মতো তথ্য।
আপনি যখন মোবাইল ডিভাইসের মাধ্যমে পরিষেবায় প্রবেশ করেন, তখন আমরা স্বয়ংক্রিয়ভাবে কিছু তথ্য সংগ্রহ করতে পারি, যার মধ্যে রয়েছে, তবে সীমাবদ্ধ নয়, আপনার ব্যবহৃত মোবাইল ডিভাইসের ধরন, আপনার মোবাইল ডিভাইসের অনন্য আইডি, আপনার মোবাইল ডিভাইসের IP ঠিকানা, আপনার মোবাইল অপারেটিং সিস্টেম, আপনার ব্যবহৃত মোবাইল ইন্টারনেট ব্রাউজারের ধরন, অনন্য ডিভাইস শনাক্তকারী এবং অন্যান্য ডায়াগনস্টিক ডেটা।
অডিও, ট্রান্সক্রিপ্ট ও অনুবাদ
Whisperr রিয়েল-টাইম ট্রান্সক্রিপশন ও অনুবাদ প্রদান করে। এর জন্য, আপনার মাইক্রোফোন, আপনার ডিভাইস বা আপনি পরিষেবার সঙ্গে সংযুক্ত করা কোনো মিটিং থেকে ধারণকৃত অডিও ট্রান্সক্রিপ্ট ও অনুবাদ তৈরির জন্য প্রক্রিয়া করা হয়।
আপনার ব্যবহৃত ফিচারের ওপর নির্ভর করে, অডিও ও ট্রান্সক্রিপ্ট আমাদের পক্ষে পরিষেবা প্রদানকারী হিসেবে কর্মরত তৃতীয় পক্ষের স্পিচ রিকগনিশন ও অনুবাদ প্রদানকারীদের দ্বারা প্রক্রিয়া করা হতে পারে, শুধুমাত্র পরিষেবা প্রদানের উদ্দেশ্যে। আমরা মেশিন লার্নিং মডেল প্রশিক্ষণের জন্য আপনার অডিও, ট্রান্সক্রিপ্ট বা অনুবাদ ব্যবহার করি না এবং আমাদের পরিষেবা প্রদানকারীদেরও তা করার অনুমতি দিই না।
ডিফল্টভাবে, ট্রান্সক্রিপ্ট ও অনুবাদ আমাদের সার্ভারে সংরক্ষণ করা হয় না। আপনি যদি "Store on Cloud" সেটিং চালু করেন, তাহলে আপনার ট্রান্সক্রিপ্টগুলি সংরক্ষিত হয় যাতে আপনি পরে সেগুলিতে প্রবেশ করতে পারেন, এবং আপনি যেকোনো সময় পরিষেবার ভেতর থেকে সেগুলি মুছে ফেলতে পারেন।
আপনি যদি অন্যদের সঙ্গে কোনো লাইভ ট্রান্সক্রিপশন সেশন শেয়ার করেন, তাহলে যতক্ষণ আপনি সেটি উপলব্ধ রাখেন, ততক্ষণ শেয়ার করা সেশনে প্রবেশাধিকার আছে এমন যে কেউ ওই সেশনের ট্রান্সক্রিপ্ট ও অনুবাদ দেখতে পারবেন। অন্য অংশগ্রহণকারীদের রেকর্ড বা ট্রান্সক্রাইব করার আগে তাদের কাছ থেকে প্রয়োজনীয় সম্মতি নেওয়ার দায়িত্ব আপনার।
আপনার ব্যক্তিগত ডেটার ব্যবহার
কোম্পানি নিম্নলিখিত উদ্দেশ্যে ব্যক্তিগত ডেটা ব্যবহার করতে পারে:
- আমাদের পরিষেবা প্রদান ও রক্ষণাবেক্ষণের জন্য, যার মধ্যে আমাদের পরিষেবার ব্যবহার পর্যবেক্ষণও অন্তর্ভুক্ত।
- আপনার অ্যাকাউন্ট পরিচালনার জন্য: পরিষেবার ব্যবহারকারী হিসেবে আপনার নিবন্ধন পরিচালনার জন্য। আপনার প্রদত্ত ব্যক্তিগত ডেটা নিবন্ধিত ব্যবহারকারী হিসেবে আপনার জন্য উপলব্ধ পরিষেবার বিভিন্ন কার্যকারিতায় আপনাকে প্রবেশাধিকার দিতে পারে।
- চুক্তি সম্পাদনের জন্য: আপনার কেনা পণ্য, সামগ্রী বা পরিষেবার ক্রয় চুক্তি, অথবা পরিষেবার মাধ্যমে আমাদের সঙ্গে সম্পাদিত অন্য যেকোনো চুক্তির উন্নয়ন, পরিপালন ও বাস্তবায়ন।
- আপনার সঙ্গে যোগাযোগের জন্য: কার্যকারিতা, পণ্য বা চুক্তিবদ্ধ পরিষেবা সংক্রান্ত আপডেট বা তথ্যমূলক যোগাযোগের বিষয়ে, নিরাপত্তা আপডেটসহ, সেগুলির বাস্তবায়নের জন্য প্রয়োজনীয় বা যুক্তিসংগত হলে, ইমেইল বা মোবাইল অ্যাপ্লিকেশনের পুশ নোটিফিকেশনের মতো সমতুল্য ইলেকট্রনিক যোগাযোগ মাধ্যমে আপনার সঙ্গে যোগাযোগ করতে।
- আপনাকে সংবাদ, বিশেষ অফার ও সাধারণ তথ্য প্রদানের জন্য: আপনি ইতিমধ্যে যেসব পণ্য বা পরিষেবা কিনেছেন বা যেগুলির বিষয়ে জিজ্ঞাসা করেছেন সেগুলির অনুরূপ, আমাদের অফার করা অন্যান্য পণ্য, পরিষেবা ও ইভেন্ট সম্পর্কে, যদি না আপনি এই ধরনের তথ্য না পাওয়ার বিকল্প বেছে নিয়ে থাকেন।
- আপনার অনুরোধ পরিচালনার জন্য: আমাদের কাছে করা আপনার অনুরোধগুলিতে সাড়া দিতে ও সেগুলি পরিচালনা করতে।
- ব্যবসা হস্তান্তরের জন্য: আমরা একীভবন, বিভাজন, পুনর্গঠন, পুনর্বিন্যাস, বিলুপ্তি, অথবা আমাদের সম্পদের কিছু অংশ বা সম্পূর্ণ অংশের অন্য কোনো বিক্রয় বা হস্তান্তর মূল্যায়ন বা সম্পাদনের জন্য আপনার তথ্য ব্যবহার করতে পারি, তা চলমান ব্যবসা হিসেবেই হোক বা দেউলিয়াত্ব, অবসায়ন বা অনুরূপ কার্যধারার অংশ হিসেবেই হোক, যেখানে আমাদের পরিষেবা ব্যবহারকারীদের সম্পর্কে আমাদের কাছে থাকা ব্যক্তিগত ডেটা হস্তান্তরিত সম্পদের অন্তর্ভুক্ত থাকে।
- অন্যান্য উদ্দেশ্যে: আমরা আপনার তথ্য অন্যান্য উদ্দেশ্যে ব্যবহার করতে পারি, যেমন ডেটা বিশ্লেষণ, ব্যবহারের প্রবণতা শনাক্তকরণ, এবং আমাদের পরিষেবা, পণ্য, সেবা ও আপনার অভিজ্ঞতা মূল্যায়ন ও উন্নত করা।
আমরা নিম্নলিখিত পরিস্থিতিতে আপনার ব্যক্তিগত তথ্য শেয়ার করতে পারি:
- পরিষেবা প্রদানকারীদের সঙ্গে: পরিষেবা প্রদান, আমাদের পরিষেবার ব্যবহার পর্যবেক্ষণ ও বিশ্লেষণ এবং আপনার সঙ্গে যোগাযোগের জন্য আমরা পরিষেবা প্রদানকারীদের সঙ্গে আপনার ব্যক্তিগত তথ্য শেয়ার করতে পারি।
- ব্যবসা হস্তান্তরের জন্য: কোনো একীভবন, কোম্পানির সম্পদ বিক্রয়, অর্থায়ন, অথবা আমাদের ব্যবসার সম্পূর্ণ বা আংশিক অন্য কোম্পানির কাছে অধিগ্রহণের সঙ্গে সম্পর্কিতভাবে বা তার আলোচনার সময় আমরা আপনার ব্যক্তিগত তথ্য শেয়ার বা হস্তান্তর করতে পারি।
- অন্যান্য ব্যবহারকারীদের সঙ্গে: আপনি যখন অন্যান্য ব্যবহারকারীদের সঙ্গে বা শেয়ার করা সেশনে ট্রান্সক্রিপ্ট, অনুবাদ বা অন্যান্য তথ্য শেয়ার করেন, তখন আপনি যাদের সঙ্গে শেয়ার করেন তারা সেই তথ্য দেখতে পারেন।
- আপনার সম্মতিতে: আপনার সম্মতিতে আমরা অন্য যেকোনো উদ্দেশ্যে আপনার ব্যক্তিগত তথ্য প্রকাশ করতে পারি।
আমাদের ব্যবহৃত পরিষেবা প্রদানকারী
আমরা নিম্নলিখিত তৃতীয় পক্ষের পরিষেবা প্রদানকারীদের ওপর নির্ভর করি, যাদের প্রত্যেকে নিজস্ব গোপনীয়তা নীতির অধীনে আপনার ডেটা প্রক্রিয়া করে:
- Firebase (Google LLC): প্রমাণীকরণ ও অ্যাকাউন্ট ব্যবস্থাপনা। Google-এর গোপনীয়তা নীতি দেখুন policies.google.com/privacy ঠিকানায়।
- Stripe: পেইড প্ল্যানের জন্য পেমেন্ট প্রক্রিয়াকরণ। Stripe-এর গোপনীয়তা নীতি দেখুন stripe.com/privacy ঠিকানায়।
- Crisp: আমাদের ওয়েবসাইটে গ্রাহক সহায়তা চ্যাট। Crisp-এর গোপনীয়তা নীতি দেখুন crisp.chat/en/privacy ঠিকানায়।
- Mixpanel: পণ্য বিশ্লেষণ, যা পরিষেবা কীভাবে ব্যবহৃত হয় তা বুঝতে আমাদের সহায়তা করে। Mixpanel-এর গোপনীয়তা নীতি দেখুন mixpanel.com/legal/privacy-policy ঠিকানায়।
- Google Analytics: ওয়েবসাইট বিশ্লেষণ। Google-এর গোপনীয়তা নীতি দেখুন policies.google.com/privacy ঠিকানায়।
কুকি ও লোকাল স্টোরেজ
পরিষেবাটি আপনাকে সাইন ইন অবস্থায় রাখতে, আপনার পছন্দসমূহ (যেমন ভাষা) মনে রাখতে, সহায়তা চ্যাট সক্রিয় করতে এবং পরিষেবা কীভাবে ব্যবহৃত হয় তা বুঝতে আমাদের সহায়তা করতে কুকি ও ব্রাউজার লোকাল স্টোরেজের মতো অনুরূপ প্রযুক্তি ব্যবহার করে। আপনি আপনার ব্রাউজারকে কুকি প্রত্যাখ্যান করার নির্দেশ দিতে পারেন, তবে সেগুলি ছাড়া পরিষেবার কিছু অংশ সঠিকভাবে কাজ নাও করতে পারে।
আপনার ব্যক্তিগত ডেটা সংরক্ষণ
কোম্পানি এই গোপনীয়তা নীতিতে উল্লিখিত উদ্দেশ্যগুলির জন্য যতক্ষণ প্রয়োজন কেবল ততক্ষণই আপনার ব্যক্তিগত ডেটা সংরক্ষণ করবে। আমাদের আইনি বাধ্যবাধকতা পালনের জন্য (উদাহরণস্বরূপ, প্রযোজ্য আইন মেনে চলতে আপনার ডেটা সংরক্ষণ করা প্রয়োজন হলে), বিরোধ নিষ্পত্তির জন্য এবং আমাদের আইনি চুক্তি ও নীতি প্রয়োগের জন্য যতটুকু প্রয়োজন, আমরা আপনার ব্যক্তিগত ডেটা সংরক্ষণ ও ব্যবহার করব।
কোম্পানি অভ্যন্তরীণ বিশ্লেষণের উদ্দেশ্যেও ব্যবহারের ডেটা সংরক্ষণ করবে। ব্যবহারের ডেটা সাধারণত অপেক্ষাকৃত কম সময়ের জন্য সংরক্ষিত হয়, তবে এই ডেটা নিরাপত্তা জোরদার করতে বা আমাদের পরিষেবার কার্যকারিতা উন্নত করতে ব্যবহৃত হলে, অথবা এই ডেটা দীর্ঘ সময় সংরক্ষণে আমরা আইনত বাধ্য হলে, তা এর ব্যতিক্রম।
আপনার ব্যক্তিগত ডেটা স্থানান্তর
আপনার তথ্য, ব্যক্তিগত ডেটাসহ, কোম্পানির পরিচালন কার্যালয়ে এবং প্রক্রিয়াকরণে জড়িত পক্ষগুলি যেখানে অবস্থিত সেসব স্থানে প্রক্রিয়া করা হয়। এর অর্থ হলো, এই তথ্য আপনার রাজ্য, প্রদেশ, দেশ বা অন্য সরকারি এখতিয়ারের বাইরে অবস্থিত কম্পিউটারে স্থানান্তরিত ও সংরক্ষিত হতে পারে, যেখানে ডেটা সুরক্ষা আইন আপনার এখতিয়ারের আইন থেকে ভিন্ন হতে পারে।
এই গোপনীয়তা নীতিতে আপনার সম্মতি এবং তার পরে এই ধরনের তথ্য জমা দেওয়া সেই স্থানান্তরে আপনার সম্মতির প্রতিনিধিত্ব করে।
আপনার ডেটা নিরাপদে এবং এই গোপনীয়তা নীতি অনুযায়ী পরিচালিত হয় তা নিশ্চিত করতে কোম্পানি যুক্তিসংগতভাবে প্রয়োজনীয় সব পদক্ষেপ নেবে এবং আপনার ডেটা ও অন্যান্য ব্যক্তিগত তথ্যের নিরাপত্তাসহ পর্যাপ্ত নিয়ন্ত্রণ না থাকলে কোনো সংস্থা বা দেশে আপনার ব্যক্তিগত ডেটা স্থানান্তরিত হবে না।
আপনার ব্যক্তিগত ডেটা মুছে ফেলা
আমরা আপনার সম্পর্কে যে ব্যক্তিগত ডেটা সংগ্রহ করেছি তা মুছে ফেলার বা মুছে ফেলায় আমাদের সহায়তা চাওয়ার অধিকার আপনার রয়েছে।
আমাদের পরিষেবা আপনাকে পরিষেবার ভেতর থেকে আপনার সম্পর্কিত কিছু তথ্য মুছে ফেলার সুযোগ দিতে পারে।
আপনার অ্যাকাউন্ট থাকলে, তাতে সাইন ইন করে এবং আপনার ব্যক্তিগত তথ্য পরিচালনার সুযোগ প্রদানকারী অ্যাকাউন্ট সেটিংস বিভাগে গিয়ে আপনি যেকোনো সময় আপনার তথ্য আপডেট, সংশোধন বা মুছে ফেলতে পারেন। আপনি আমাদের প্রদত্ত যেকোনো ব্যক্তিগত তথ্যে প্রবেশ, তা সংশোধন বা মুছে ফেলার অনুরোধ জানাতে আমাদের সঙ্গে যোগাযোগও করতে পারেন।
তবে, অনুগ্রহ করে মনে রাখবেন, আইনি বাধ্যবাধকতা বা বৈধ ভিত্তি থাকলে আমাদের কিছু তথ্য সংরক্ষণ করার প্রয়োজন হতে পারে।
আপনার ব্যক্তিগত ডেটা প্রকাশ
আইন প্রয়োগ
কিছু পরিস্থিতিতে, আইন অনুযায়ী প্রয়োজন হলে বা সরকারি কর্তৃপক্ষের (যেমন আদালত বা সরকারি সংস্থা) বৈধ অনুরোধের প্রেক্ষিতে কোম্পানিকে আপনার ব্যক্তিগত ডেটা প্রকাশ করতে হতে পারে।
অন্যান্য আইনি প্রয়োজনীয়তা
কোম্পানি সরল বিশ্বাসে এই ধারণার ভিত্তিতে আপনার ব্যক্তিগত ডেটা প্রকাশ করতে পারে যে এই ধরনের পদক্ষেপ নিম্নলিখিত ক্ষেত্রে প্রয়োজনীয়:
- আইনি বাধ্যবাধকতা পালন করা
- কোম্পানির অধিকার বা সম্পত্তি রক্ষা ও সমর্থন করা
- পরিষেবা সংক্রান্ত সম্ভাব্য অন্যায় প্রতিরোধ বা তদন্ত করা
- পরিষেবার ব্যবহারকারীদের বা জনসাধারণের ব্যক্তিগত নিরাপত্তা রক্ষা করা
- আইনি দায় থেকে সুরক্ষা
আপনার গোপনীয়তার অধিকার
আপনি কোথায় বসবাস করেন তার ওপর নির্ভর করে, প্রযোজ্য ডেটা সুরক্ষা আইনের অধীনে আপনার অধিকার থাকতে পারে, যার মধ্যে রয়েছে জাপানের ব্যক্তিগত তথ্য সুরক্ষা আইন (APPI), ইইউ ও যুক্তরাজ্যের সাধারণ ডেটা সুরক্ষা প্রবিধান (GDPR) এবং ক্যালিফোর্নিয়া ভোক্তা গোপনীয়তা আইন (CCPA)। এই অধিকারগুলির মধ্যে থাকতে পারে:
- আপনার সম্পর্কে আমাদের কাছে থাকা ব্যক্তিগত ডেটায় প্রবেশের অনুরোধ করা
- ভুল বা অসম্পূর্ণ ব্যক্তিগত ডেটা সংশোধনের অনুরোধ করা
- আপনার ব্যক্তিগত ডেটা মুছে ফেলার অনুরোধ করা
- আপনার ব্যক্তিগত ডেটার নির্দিষ্ট প্রক্রিয়াকরণে আপত্তি জানানো বা তা সীমিত করার অনুরোধ করা
- স্থানান্তরযোগ্য ফরম্যাটে আপনার ব্যক্তিগত ডেটার একটি কপি পাওয়া
- প্রক্রিয়াকরণ সম্মতির ওপর ভিত্তি করে হলে সম্মতি প্রত্যাহার করা
- কোনো ডেটা সুরক্ষা কর্তৃপক্ষের কাছে অভিযোগ দায়ের করা
এই অধিকারগুলির যেকোনোটি প্রয়োগ করতে, অনুগ্রহ করে নিচের আমাদের সঙ্গে যোগাযোগ বিভাগে দেওয়া তথ্য ব্যবহার করে আমাদের সঙ্গে যোগাযোগ করুন। আমরা প্রযোজ্য আইন অনুযায়ী সাড়া দেব। আমরা আপনার ব্যক্তিগত ডেটা বিক্রি করি না।
আপনার ব্যক্তিগত ডেটার নিরাপত্তা
আপনার ব্যক্তিগত ডেটার নিরাপত্তা আমাদের কাছে গুরুত্বপূর্ণ, তবে মনে রাখবেন, ইন্টারনেটের মাধ্যমে প্রেরণের কোনো পদ্ধতি বা ইলেকট্রনিক সংরক্ষণের কোনো পদ্ধতিই শতভাগ নিরাপদ নয়। আমরা আপনার ব্যক্তিগত ডেটা রক্ষায় বাণিজ্যিকভাবে গ্রহণযোগ্য উপায় ব্যবহারের চেষ্টা করলেও, এর সম্পূর্ণ নিরাপত্তার নিশ্চয়তা দিতে পারি না।
শিশুদের গোপনীয়তা
আমাদের পরিষেবা ১৩ বছরের কম বয়সী কারো উদ্দেশ্যে নয়। আমরা জেনেশুনে ১৩ বছরের কম বয়সী কারো কাছ থেকে ব্যক্তিগতভাবে শনাক্তযোগ্য তথ্য সংগ্রহ করি না। আপনি যদি পিতামাতা বা অভিভাবক হন এবং জানতে পারেন যে আপনার সন্তান আমাদের ব্যক্তিগত ডেটা প্রদান করেছে, তাহলে অনুগ্রহ করে আমাদের সঙ্গে যোগাযোগ করুন। পিতামাতার সম্মতি যাচাই ছাড়া ১৩ বছরের কম বয়সী কারো কাছ থেকে আমরা ব্যক্তিগত ডেটা সংগ্রহ করেছি বলে আমরা জানতে পারলে, আমরা আমাদের সার্ভার থেকে সেই তথ্য অপসারণের পদক্ষেপ নিই।
আপনার তথ্য প্রক্রিয়াকরণের আইনি ভিত্তি হিসেবে আমাদের সম্মতির ওপর নির্ভর করতে হলে এবং আপনার দেশে পিতামাতার সম্মতি প্রয়োজন হলে, সেই তথ্য সংগ্রহ ও ব্যবহারের আগে আমরা আপনার পিতামাতার সম্মতি চাইতে পারি।
অন্যান্য ওয়েবসাইটের লিংক
আমাদের পরিষেবায় এমন অন্যান্য ওয়েবসাইটের লিংক থাকতে পারে যা আমরা পরিচালনা করি না। আপনি কোনো তৃতীয় পক্ষের লিংকে ক্লিক করলে, আপনাকে সেই তৃতীয় পক্ষের সাইটে নিয়ে যাওয়া হবে। আপনি যে প্রতিটি সাইট পরিদর্শন করেন তার গোপনীয়তা নীতি পর্যালোচনা করার জন্য আমরা আপনাকে জোরালোভাবে পরামর্শ দিচ্ছি।
কোনো তৃতীয় পক্ষের সাইট বা পরিষেবার বিষয়বস্তু, গোপনীয়তা নীতি বা কার্যপ্রণালীর ওপর আমাদের কোনো নিয়ন্ত্রণ নেই এবং আমরা এর কোনো দায় গ্রহণ করি না।
এই গোপনীয়তা নীতিতে পরিবর্তন
আমরা সময়ে সময়ে আমাদের গোপনীয়তা নীতি আপডেট করতে পারি। নতুন গোপনীয়তা নীতি এই পৃষ্ঠায় প্রকাশ করার মাধ্যমে আমরা আপনাকে যেকোনো পরিবর্তন সম্পর্কে অবহিত করব।
পরিবর্তন কার্যকর হওয়ার আগে আমরা ইমেইল এবং/অথবা আমাদের পরিষেবায় সুস্পষ্ট বিজ্ঞপ্তির মাধ্যমে আপনাকে জানাব এবং এই গোপনীয়তা নীতির শীর্ষে থাকা "সর্বশেষ আপডেট" তারিখটি হালনাগাদ করব।
কোনো পরিবর্তন হয়েছে কি না তা জানতে এই গোপনীয়তা নীতি নিয়মিত পর্যালোচনা করার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে। এই গোপনীয়তা নীতিতে পরিবর্তনগুলি এই পৃষ্ঠায় প্রকাশিত হওয়ার সময় থেকে কার্যকর হয়।
ভাষা
এই গোপনীয়তা নীতি ইংরেজি ও জাপানি ভাষায় প্রণীত এবং উভয় সংস্করণই সমানভাবে প্রামাণ্য। এই অনুবাদসহ অন্যান্য ভাষায় অনুবাদগুলি শুধুমাত্র আপনার সুবিধার জন্য প্রদান করা হয়েছে। সুবিধার্থে প্রদত্ত কোনো অনুবাদ এবং ইংরেজি বা জাপানি সংস্করণের মধ্যে কোনো অসংগতি দেখা দিলে, ইংরেজি ও জাপানি সংস্করণই প্রাধান্য পাবে।
আমাদের সঙ্গে যোগাযোগ
এই গোপনীয়তা নীতি সম্পর্কে আপনার কোনো প্রশ্ন থাকলে, আপনি আমাদের সঙ্গে যোগাযোগ করতে পারেন: