FaceTime

FaceTime কল রিয়েল-টাইমে অনুবাদ করুন

যে ভাষা আপনারা দুজনে শেয়ার করেন না, সেই ভাষায় FaceTime-এ পরিবারের সাথে কথা বলুন বা ক্লায়েন্ট কল নিন। Whisperr Mac বা iPhone-এ দুই পক্ষের কথাই লাইভ অনুবাদ করে।

কোনো বট নেই
কলে কিছুই যোগ হয় না
~0.2s
গড় লেটেন্সি
দুই-মুখী
কলের দুই পক্ষই
Mac + iPhone
দুই ডিভাইসেই কাজ করে

কীভাবে FaceTime কল অনুবাদ করবেন

দুটি সেটআপ, একটি Mac-এর জন্য, একটি iPhone-এর জন্য।

  1. 1

    Mac: সিস্টেম অডিও (সেরা সেটআপ)

    আপনার Mac-এ FaceTime কল নিন এবং Whisperr ডেস্কটপ অ্যাপে উৎস হিসেবে সিস্টেম অডিও বেছে নিন। Whisperr কম্পিউটারের অডিও আউটপুট সরাসরি পড়ে, তাই স্পিকার লাগে না, আর হেডফোনও চলে।

  2. 2

    iPhone: স্পিকারফোন

    কল স্পিকারে দিন এবং একই iPhone-এ Whisperr দ্বিমুখী মোডে চালান, সেটিংসে ইকো ক্যান্সেলেশন বন্ধ রেখে, যাতে এটি স্পিকারের মাধ্যমে অপর পক্ষের কথা শুনতে পায়।

  3. 3

    আপনার অনূদিত কথা শেয়ার করুন

    ব্রডকাস্ট মোড চালু করে Messages-এর মাধ্যমে রুম লিংক পাঠান, কলের মাঝে বা শুরুর আগে। তারা আপনার অনূদিত কথা পড়ে বা শোনে, তাদের কিছুই ইনস্টল করতে হয় না।

একজন ব্যক্তি তার Mac-এ FaceTime কলে আছেন, যখন Whisperr তার ফোনে সেটি লাইভ অনুবাদ করছে

ব্যবহারকারীরা যা বলেন

Whisperr রিভিউ

“Whisperr ব্যবহার করা কতটা সহজ এবং এটি কতটা নিখুঁতভাবে বিভিন্ন ভাষায় লেখা ও কথা বোঝে ও অনুবাদ করে, তা আমার খুব ভালো লাগে। এটি এতটাই কার্যকর যে অন্য টুল যেখানে ব্যর্থ হতে পারে, সেখানেও Whisperr নিখুঁতভাবে কাজ করে। এছাড়া, ফোনেই সরাসরি অনুবাদের জন্য ভাষা বেছে নেওয়ার সুবিধাটি চমৎকার। এই বৈশিষ্ট্য আমাদের চার্চ সার্ভিস অনুবাদ করতে সাহায্য করে, যাতে গুরুত্বপূর্ণ কিছু বাদ না পড়ে সবাই বুঝতে পারে। প্রাথমিক সেটআপ ছিল সহজ, যা সঙ্গে সঙ্গে ব্যবহার শুরু করা মসৃণ করে তুলেছে।”

ইংরেজি থেকে অনূদিত

Adomas V.
Social Media Manager, small business
G2-এ সম্পূর্ণ রিভিউ পড়ুন →

দ্রুত অনুবাদ আর পরিষ্কার, সহজে পড়া যায় এমন লেআউট

“এটা সত্যিই দ্রুত অনুবাদ করেছে, আর স্ক্রিনে টেক্সট যেভাবে দেখায়—তার পরিষ্কার লেআউটসহ—তা পড়তে খুবই সহজ।”

ইংরেজি থেকে অনূদিত

Sharon .
Content Creator, small business
G2-এ সম্পূর্ণ রিভিউ পড়ুন →

Whisperr বিদ্যুৎ-গতির, অত্যন্ত নির্ভুল রিয়াল-টাইম অনুবাদ প্রদান করে

“অনুবাদ অত্যন্ত দ্রুত ও নির্ভুল; কয়েকটি প্রোগ্রাম তুলনা করে আমি Whisperr-কে সবচেয়ে দ্রুত ও নির্ভুল রিয়াল-টাইম অনুবাদ অ্যাপ বলে মনে করি।”

ইংরেজি থেকে অনূদিত

Gerry C.
Sr. Product Marketing Manager, Business Headset, enterprise
G2-এ সম্পূর্ণ রিভিউ পড়ুন →

শীর্ষমানের কণ্ঠ শনাক্তকরণ আর ফ্ল্যাশকার্ডের মতো অনুবাদ, দ্রুত শেখার জন্য

“Whisperr-এর কণ্ঠ শনাক্তকরণ ও অনুবাদের মান দুটোই শীর্ষমানের, এবং এ পর্যন্ত যেসব একই ধরনের টুল ব্যবহার করেছি তার চেয়ে ভালো। এছাড়াও, জাপানি ভাষা শিখছি বলে আমার বিশেষভাবে ভালো লাগে যে Whisperr প্রতিটি বাক্য ও তার অনুবাদ প্রায় ফ্ল্যাশকার্ডের মতো দেখায়, প্রতিটির জন্য একটি করে পড়ে শোনানোর বোতামসহ। এই ব্যবস্থার কারণে পড়াশোনা দ্রুত ও কার্যকর মনে হয়, আর বাক্য ধরে ধরে পর্যালোচনা করাও সহজ।”

ইংরেজি থেকে অনূদিত

Hua L.
Partner, small business
G2-এ সম্পূর্ণ রিভিউ পড়ুন →

কাজের জন্য সহজ রিয়াল-টাইম অনুবাদ

“Whisperr সম্পর্কে আমার সবচেয়ে ভালো লাগে যে এটি ব্যবহার করা সহজ ও সরল মনে হয়।”

ইংরেজি থেকে অনূদিত

Verified User in Hospital & Health Care
mid-market
G2-এ সম্পূর্ণ রিভিউ পড়ুন →

চমৎকার

“এটি খুবই কাজের, ব্যবহার করা ভীষণ সহজ, আর শনাক্তকরণ খুব নিখুঁত এবং গতিও অনেক দ্রুত। এ পর্যন্ত ব্যবহার করা অনুবাদগুলোর মধ্যে এটিই সবচেয়ে নির্ভুল ও দ্রুততম।”

ইংরেজি থেকে অনূদিত

cozenjohn
Taiwan
App Store-এ রিভিউ পড়ুন →

ব্যবহার করা সহজ

“Whisperr শুরু করা সহজ এবং কোনো ঝামেলা নেই। ভাষা শেখা আর ভ্রমণের জন্য দারুণ একটি টুল।”

ইংরেজি থেকে অনূদিত

Handong
United Kingdom
App Store-এ রিভিউ পড়ুন →

অসাধারণ ফল

“ইংরেজি থেকে হিন্দিতে অনুবাদ করে দেখলাম, ফল খুবই নিখুঁত।”

ইংরেজি থেকে অনূদিত

Rkrish98
India
App Store-এ রিভিউ পড়ুন →

অসাধারণ

“স্প্যানিশ থেকে ইংরেজিতে ব্যবহার করছি, একেবারে অসাধারণ!”

ইংরেজি থেকে অনূদিত

Oregonate
United States
App Store-এ রিভিউ পড়ুন →

কয়েক লক্ষ ইয়েনের মূল্যের

“অন্য কথোপকথন অনুবাদ অ্যাপগুলোর মতোই পারফরম্যান্স। সেগুলোতে মিনিট হিসেবে টাকা দিতে হয়, কিন্তু এটি সম্ভবত একবার কিনলেই হয়, তাই খরচের তুলনায় এটি দারুণ। প্রায় পাঁচটি একই ধরনের অ্যাপের সঙ্গে তুলনা করে দেখলাম, পারফরম্যান্স ও খরচ দুই দিকেই এটি সেরা। এটি কি কোনো জাপানি ডেভেলপারের বানানো??”

জাপানি থেকে অনূদিত

Poping!
Japan
App Store-এ রিভিউ পড়ুন →

FaceTime কলের জন্য তৈরি

প্রতিটি FaceTime কল বুঝুন, দুই দিকেই

আপনার নিয়মিত করা FaceTime কলের জন্য একজন লাইভ দোভাষী, অপর প্রান্তের জন্য কিছুই বদলায় না।

Mac-এ সবচেয়ে ভালো

আপনার Mac-এ কল নিন এবং Whisperr ডেস্কটপ অ্যাপকে সরাসরি সিস্টেম অডিও ক্যাপচার করতে দিন, পরিষ্কার ডিজিটাল অডিও, স্পিকার বা ব্যাকগ্রাউন্ড শব্দ ছাড়াই।

iPhone-এ স্পিকারফোন

হাতের কাছে Mac নেই? কল স্পিকারে দিন এবং একই iPhone-এ Whisperr দ্বিমুখী মোডে চালান, সেটিংসে ইকো ক্যান্সেলেশন বন্ধ রেখে।

দুই পক্ষ এক স্ক্রিনে

দ্বিমুখী মোড আপনার দুটি ভাষাই একসাথে শোনে, তাই পালা বদলের সময় কাউকে বোতাম চাপতে হয় না।

কথোপকথনের মতোই দ্রুত

অনুবাদ প্রায় 0.2 সেকেন্ডে দেখা যায়, তাই কল চলা অবস্থাতেই আপনি উত্তর দিতে পারেন।

তাদের একটি লিংক পাঠান

ব্রডকাস্ট মোড চালু করে কলের মাঝে রুম লিংক পাঠান। তারা আপনার কথা নিজের ভাষায় পড়ে, বা শুনতে স্পিচ মোডে ট্যাপ করে।

অপর পক্ষের জন্য কিছুই বদলায় না

কোনো বট যোগ দেয় না, বাড়তি লাইন নেই। আপনি ব্রডকাস্ট লিংক না পাঠালে অপর পক্ষের কাছে কলটি একদম আগের মতোই মনে হয়।

Whisperr বনাম ডিভাইসের বিল্ট-ইন কল অনুবাদ

কিছু নতুন iPhone মডেল কিছু কলিং ফিচারের জন্য ডিভাইসেই অনুবাদ করতে পারে। কোনটি কখন কাজে লাগে, দেখে নিন।

আপনার iPhone মডেল ও দুটি ভাষাই সমর্থিত হলে ডিভাইসের বিল্ট-ইন অনুবাদ সুবিধাজনক। Whisperr তার চেয়েও বেশি কাজ করে: যেকোনো Mac বা iPhone, অনেক বেশি ভাষা, আর কল শেষে ফিরে পড়া যায় এমন একটি ট্রান্সক্রিপ্ট, তা FaceTime, WhatsApp বা সাধারণ ফোন কল যেটাই হোক না কেন।

FaceTime কলে আর কোনো কথা মিস হবে না

আপনার পরের FaceTime কলে লাইভ অনুবাদ যোগ করুন, বিনামূল্যে চেষ্টা করুন।

বিনামূল্যে অনুবাদ শুরু করুন

FaceTime কল অনুবাদ নিয়ে প্রশ্নোত্তর

আমি কি FaceTime কল রিয়েল-টাইমে অনুবাদ করতে পারি?+
হ্যাঁ। Mac-এ, Whisperr ডেস্কটপ অ্যাপে সিস্টেম অডিও বেছে নিন; iPhone-এ, কল স্পিকারে দিয়ে একই ডিভাইসে Whisperr দ্বিমুখী মোডে চালান। দুই পক্ষের কথাই প্রায় 0.2 সেকেন্ড লেটেন্সিতে অনুবাদ হয়।
FaceTime কি নিজে থেকেই কল অনুবাদ করে?+
Apple-এর নিজস্ব কল অনুবাদ টুল, যেখানে পাওয়া যায়, নির্দিষ্ট কিছু ডিভাইস ও ভাষার জোড়ার মধ্যে সীমাবদ্ধ। Whisperr যেকোনো Mac বা iPhone-এ FaceTime-এর পাশাপাশি স্বতন্ত্রভাবে চলে।
এটি কি FaceTime ভিডিও কলেও কাজ করে, শুধু অডিওতে নয়?+
হ্যাঁ। Whisperr কলের অডিও শোনে, Mac-এ সিস্টেম অডিও হোক বা iPhone-এ স্পিকার, তাই ভিডিও কলও অডিও-অনলি কলের মতোই অনুবাদ হয়।
আমার কি দ্বিতীয় ডিভাইস লাগবে?+
না। Mac-এ, সিস্টেম অডিও ক্যাপচারে অতিরিক্ত কিছু লাগে না। iPhone-এ, কল স্পিকারে দিয়ে একই ফোনে Whisperr চালান।
অপর পক্ষ কি আমার অনুবাদ পড়তে বা শুনতে পারবে?+
হ্যাঁ। ব্রডকাস্ট মোড চালু করে তাদের রুম লিংক পাঠান: তারা নিজের ভাষা বেছে নিয়ে যেকোনো ব্রাউজারে আপনার কথা লাইভ পড়তে পারবে, বা শুনতে স্পিচ মোডে ট্যাপ করবে।
অপর পক্ষ কি জানতে পারবে যে আমি এটি ব্যবহার করছি?+
কলে কিছুই যোগ হয় না, কোনো বট নয়, বাড়তি লাইনও নয়। আপনি ব্রডকাস্ট লিংক না পাঠালে অপর পক্ষের কাছে কলটি একদম আগের মতোই মনে হয়। কল রেকর্ড করা বা ট্রান্সক্রাইব করার বিষয়ে আপনার স্থানীয় আইন যাচাই করুন: কিছু জায়গায় অন্য ব্যক্তিকে জানানো আবশ্যক।
কোন কোন ভাষা সমর্থিত?+
স্প্যানিশ, জাপানি, কোরিয়ান, রুশ এবং চীনা থেকে ও ইংরেজিতে, এবং আরও অনেক কম প্রচলিত ভাষাসহ।
এটি কি বিনামূল্যে?+
আপনি বিনামূল্যে শুরু করতে পারেন। সীমাহীন রিয়েল-টাইম ব্যবহার একটি সাশ্রয়ী ফ্ল্যাট-ফি বার্ষিক প্ল্যানে পাওয়া যায়, মিনিটপ্রতি চার্জ বা ভাষার সীমা ছাড়াই।

পরের FaceTime কলের জন্য প্রস্তুত?

আপনার আগে থেকে থাকা ডিভাইসেই যে কারো সাথে, যেকোনো ভাষায় কথা বলুন।

বিনামূল্যে শুরু করুন