Whisperrin käyttöehdot

Määritelmät

Näissä Käyttöehdoissa tarkoitetaan:

Luomalla Tilin taikka lataamalla tai käyttämällä Palvelua sitoudut noudattamaan näitä Ehtoja. Jos et hyväksy näitä Ehtoja, älä luo Tiliä äläkä lataa tai käytä Palvelua.

Nämä Ehdot muodostavat oikeudellisen sopimuksen Sinun ja Yhtiön välillä ja sääntelevät Yhtiön Sinulle saataville asettaman Palvelun käyttöäsi. Jos käytät Palvelua yrityksen tai muun oikeushenkilön lukuun, vakuutat, että Sinulla on valtuudet sitoa kyseinen yhteisö näihin Ehtoihin.

Yhtiö lisensoi Sovelluksen Sinulle, ei myy sitä, käytettäväksi tarkasti näiden Ehtojen mukaisesti.

Kun luot Tilin, Sinun on annettava paikkansapitävät ja täydelliset tiedot ja pidettävä ne ajan tasalla. Olet vastuussa Palvelun käyttämiseen käyttämiesi tunnistetietojen suojaamisesta sekä kaikesta Tililläsi tapahtuvasta toiminnasta.

Sinun on ilmoitettava Meille välittömästi, kun havaitset tietoturvaloukkauksen tai Tilisi luvattoman käytön.

Jotkin Palvelun osat ovat käytettävissä vain maksullisella Tilauksella. Hinnat ovat ne, jotka näytetään Palvelussa tai asianomaisessa sovelluskaupassa ostohetkellä, sisältäen kulutusveron soveltuvin osin.

Tilaukset laskutetaan etukäteen toistuvasti (esimerkiksi kuukausittain tai vuosittain), ja ne uusiutuvat automaattisesti kunkin laskutuskauden päättyessä, ellet peruuta niitä. Riippuen siitä, mistä ostat Tilauksesi, maksut käsittelee maksunvälittäjämme Stripe tai ne veloittaa Applen App Store tai Google Play. Ensimmäinen veloitus tapahtuu ostohetkellä, ja myöhemmät veloitukset tapahtuvat automaattisesti kunakin uusiutumispäivänä.

Voit peruuttaa Tilauksesi milloin tahansa Palvelun sisältä. Peruutus lopettaa tulevat veloitukset; säilytät pääsyn maksullisiin ominaisuuksiin kuluvan laskutuskauden loppuun asti. Voit pyytää palautusta Palvelun sisältä tai ottamalla Meihin yhteyttä osoitteeseen support@whisperr.co, ja palautukset käsitellään palautuskäytäntömme ja sovellettavan lainsäädännön mukaisesti. Jos ostit Tilauksesi Applen App Storen tai Google Playn kautta, laskutusta, peruutuksia ja palautuksia hallinnoidaan Apple- tai Google-tilisi kautta, ja niihin sovelletaan kyseisten palvelujen omia ehtoja.

Palvelun ja kaikki Tilaukset tarjoaa Whisperr toimintaa harjoittavana tahona.

Hyväksyttävä käyttö

Sitoudut olemaan käyttämättä Palvelua:

• millään tavalla, joka rikkoo sovellettavaa lakia tai määräystä, mukaan lukien äänittämistä, salakuuntelua, yksityisyyttä ja tietosuojaa koskeva lainsäädäntö
• kenenkään henkilön äänittämiseen, puheen tekstittämiseen tai kääntämiseen ilman sovellettavan lain edellyttämää suostumusta
• kolmannen osapuolen immateriaalioikeuksien tai muiden oikeuksien loukkaamiseen
• haitallisen koodin välittämiseen taikka Palvelun tai siihen yhdistettyjen verkkojen häiritsemiseen, keskeyttämiseen tai kohtuuttomaan kuormittamiseen
• luvattoman pääsyn yrittämiseen mihinkään Palvelun osaan, muihin tileihin tai muihin järjestelmiin

Palvelu voi näyttää, sisältää tai asettaa saataville kolmansien osapuolten sisältöä (mukaan lukien data, tiedot, sovellukset ja muut tuotteet tai palvelut) tai tarjota linkkejä kolmansien osapuolten verkkosivustoille tai palveluihin.

Tiedostat ja hyväksyt, ettei Yhtiö vastaa mistään Kolmansien osapuolten palveluista, mukaan lukien niiden paikkansapitävyys, täydellisyys, ajantasaisuus, pätevyys, tekijänoikeuksien noudattaminen, laillisuus, asianmukaisuus, laatu tai mikään muu niiden ominaisuus. Yhtiö ei ota eikä sillä ole mitään vastuuta tai velvollisuutta Sinua tai ketään muuta henkilöä tai yhteisöä kohtaan mistään Kolmansien osapuolten palveluista.

Sinun on noudatettava sovellettavia kolmansien osapuolten sopimusehtoja Palvelua käyttäessäsi. Kolmansien osapuolten palvelut ja niihin johtavat linkit tarjotaan ainoastaan käytön helpottamiseksi, ja käytät niitä täysin omalla vastuullasi ja kyseisten kolmansien osapuolten ehtojen mukaisesti.

Nämä Ehdot ovat voimassa, kunnes Sinä tai Yhtiö päätätte ne. Yhtiö voi yksinomaisen harkintansa mukaan milloin tahansa ja mistä tahansa syystä tai ilman syytä keskeyttää tai päättää nämä Ehdot ja pääsysi Palveluun etukäteen ilmoittaen tai ilmoittamatta.

Nämä Ehdot päättyvät välittömästi ilman Yhtiön ennakkoilmoitusta, jos et noudata jotakin näiden Ehtojen määräystä. Voit myös päättää nämä Ehdot poistamalla Tilisi, lopettamalla Palvelun käytön ja poistamalla Sovelluksen ja kaikki sen kopiot Laitteeltasi.

Näiden Ehtojen päättyessä Sinun on lopetettava kaikki Palvelun käyttö ja poistettava kaikki Sovelluksen kopiot Laitteeltasi.

Näiden Ehtojen päättyminen ei rajoita mitään Yhtiön lakiin tai kohtuusperiaatteisiin perustuvia oikeuksia tai oikeussuojakeinoja siinä tapauksessa, että rikot (näiden Ehtojen voimassaoloaikana) jotakin näiden Ehtojen mukaisista velvoitteistasi.

Sitoudut korvaamaan Yhtiölle ja sen emoyhtiöille, tytäryhtiöille, lähiyhtiöille, johtohenkilöille, työntekijöille, edustajille, yhteistyökumppaneille ja lisenssinantajille (jos sellaisia on) kaikki vaatimukset ja vaateet, mukaan lukien kohtuulliset asianajokulut, ja pitämään ne vastuusta vapaina siltä osin kuin vaatimukset johtuvat tai aiheutuvat: (a) Palvelun käytöstäsi, (b) Sisällöstäsi, mukaan lukien vaatimukset siitä, että Sisältösi on taltioitu tai äänitetty ilman vaadittua suostumusta, (c) näiden Ehtojen taikka minkä tahansa lain tai määräyksen rikkomisestasi, tai (d) kolmannen osapuolen minkä tahansa oikeuden loukkaamisestasi.

Palvelu tarjotaan Sinulle "SELLAISENA KUIN SE ON" ja "SELLAISENA KUIN SE ON SAATAVILLA" kaikkine vikoineen ja puutteineen ilman minkäänlaista takuuta. Sovellettavan lain sallimassa enimmäislaajuudessa Yhtiö kiistää nimenomaisesti, omasta puolestaan sekä lähiyhtiöidensä ja niiden kunkin lisenssinantajien ja palveluntarjoajien puolesta, kaikki Palvelua koskevat takuut, olivatpa ne nimenomaisia, epäsuoria, lakisääteisiä tai muita, mukaan lukien kaikki epäsuorat takuut myyntikelpoisuudesta, soveltuvuudesta tiettyyn tarkoitukseen, omistusoikeudesta ja oikeuksien loukkaamattomuudesta sekä takuut, jotka voivat syntyä liikesuhteen, sopimuksen täyttämiskäytännön, tavan tai kauppatavan perusteella.

Edellä sanottua rajoittamatta Yhtiö ei anna mitään takuuta tai sitoumusta eikä esitä minkäänlaista vakuutusta siitä, että Palvelu täyttää vaatimuksesi, saavuttaa halutut tulokset, on yhteensopiva tai toimii minkä tahansa muun ohjelmiston, sovelluksen, järjestelmän tai palvelun kanssa, toimii keskeytyksettä, täyttää mitkään suorituskyky- tai luotettavuusvaatimukset tai on virheetön, tai että mahdolliset virheet tai puutteet voidaan korjata tai korjataan. Yhtiö ei erityisesti takaa minkään Palvelun tuottaman tekstityksen tai käännöksen paikkansapitävyyttä tai täydellisyyttä, eikä Sinun tule luottaa niihin ilman riippumatonta varmennusta silloin, kun tarkkuus on ratkaisevan tärkeää.

Edellä sanottua rajoittamatta Yhtiö tai mikään Yhtiön toimittajista ei esitä minkäänlaista nimenomaista tai epäsuoraa vakuutusta tai takuuta: (i) Palvelun toiminnasta tai saatavuudesta taikka siihen sisältyvistä tiedoista, sisällöstä, aineistoista tai tuotteista, (ii) siitä, että Palvelu toimii keskeytyksettä tai virheettä, (iii) Palvelun kautta tarjottavien tietojen tai sisällön paikkansapitävyydestä, luotettavuudesta tai ajantasaisuudesta, tai (iv) siitä, että Palvelu, sen palvelimet, sisältö tai Yhtiön lähettämät tai sen puolesta lähetetyt sähköpostiviestit eivät sisällä viruksia, komentosarjoja, troijalaisia, matoja, haittaohjelmia, aikapommeja tai muita haitallisia osia.

Jotkin lainkäyttöalueet eivät salli tietyntyyppisten takuiden poissulkemista tai kuluttajan sovellettavien lakisääteisten oikeuksien rajoittamista, joten jotkin tai kaikki edellä mainituista poissulkemisista ja rajoituksista eivät välttämättä koske Sinua. Tällaisessa tapauksessa tässä osiossa esitettyjä poissulkemisia ja rajoituksia sovelletaan kuitenkin sovellettavan lain mukaan täytäntöönpanokelpoisessa enimmäislaajuudessa. Siltä osin kuin laissa on takuu, jota ei voida sulkea pois, Yhtiö on yksin vastuussa tällaisesta takuusta.

Sovellettavan lain sallimassa enimmäislaajuudessa Yhtiöllä ja sen toimittajilla ei ole mitään vastuuta, joka johtuu näistä Ehdoista taikka Palvelun käytöstäsi tai kyvyttömyydestäsi käyttää Palvelua tai liittyy niihin. Jos sovellettava laki ei salli vastuun täydellistä poissulkemista, Yhtiön ja sen toimittajien koko vastuu minkä tahansa näiden Ehtojen määräyksen nojalla, ja Sinun yksinomainen oikeussuojakeinosi kaiken edellä mainitun osalta, rajoittuu määrään, jonka olet tosiasiallisesti maksanut Palvelusta tai Palvelun kautta.

Sovellettavan lain sallimassa enimmäislaajuudessa Yhtiö tai sen toimittajat eivät ole missään tapauksessa vastuussa mistään erityisistä, satunnaisista, epäsuorista tai välillisistä vahingoista (mukaan lukien muun muassa vahingot, jotka aiheutuvat voittojen menetyksestä, datan tai muiden tietojen menetyksestä, liiketoiminnan keskeytymisestä, henkilövahingosta tai yksityisyyden menetyksestä ja jotka johtuvat Palvelun taikka Palvelun kanssa käytettävän kolmannen osapuolen ohjelmiston ja/tai laitteiston käytöstä tai kyvyttömyydestä käyttää niitä tai liittyvät niihin millään tavalla taikka muutoin liittyvät mihin tahansa näiden Ehtojen määräykseen), vaikka Yhtiölle tai toimittajalle olisi ilmoitettu tällaisten vahinkojen mahdollisuudesta ja vaikka oikeussuojakeino ei täyttäisi olennaista tarkoitustaan.

Jotkin osavaltiot/lainkäyttöalueet eivät salli satunnaisten tai välillisten vahinkojen poissulkemista tai rajoittamista, joten edellä mainittu rajoitus tai poissulkeminen ei välttämättä koske Sinua.

Palvelua ylläpidetään Japanista käsin. Sitoudut käyttämään Palvelua Japanin lainsäädännön sekä kaikkien muiden Sinuun lainkäyttöalueellasi sovellettavien lakien ja määräysten mukaisesti.

Yhtiö pidättää oikeuden yksinomaisen harkintansa mukaan muuttaa tai korvata nämä Ehdot milloin tahansa. Jos muutos on olennainen, ilmoitamme siitä vähintään 30 päivää ennen uusien ehtojen voimaantuloa. Se, mikä on olennainen muutos, määräytyy Yhtiön yksinomaisen harkinnan mukaan.

Jatkamalla Palvelun käyttöä muutosten voimaantulon jälkeen sitoudut noudattamaan muutettuja ehtoja. Jos et hyväksy uusia ehtoja, Sinulla ei ole enää oikeutta käyttää Palvelua.

Näihin Ehtoihin ja Palvelun käyttöösi sovelletaan Maan lakeja lukuun ottamatta sen lainvalintasääntöjä. Palvelun käyttöösi voidaan lisäksi soveltaa muita paikallisia, osavaltiollisia, kansallisia tai kansainvälisiä lakeja.

Kaikki näistä Ehdoista tai Palvelusta johtuvat tai niihin liittyvät riidat kuuluvat Tokion alioikeuden (Tokyo District Court) yksinomaiseen toimivaltaan ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimena, paitsi jos asuinmaasi pakottava kuluttajansuojalainsäädäntö määrää toisin.

Nämä Ehdot on laadittu englanniksi ja japaniksi, ja molemmat versiot ovat yhtä todistusvoimaisia. Käännökset muille kielille, tämä käännös mukaan lukien, tarjotaan ainoastaan käytön helpottamiseksi. Jos tällaisen käännöksen ja englannin- tai japaninkielisen version välillä on ristiriita, englannin- ja japaninkieliset versiot ovat ensisijaisia.

Nämä Ehdot muodostavat Sinun ja Yhtiön välisen koko sopimuksen Palvelun käytöstäsi, ja ne korvaavat kaikki aiemmat ja samanaikaiset kirjalliset tai suulliset sopimukset Sinun ja Yhtiön välillä.

Sinuun voidaan soveltaa lisäehtoja, jotka koskevat Yhtiön muiden palvelujen käyttöä tai ostamista ja jotka Yhtiö toimittaa Sinulle kyseisen käytön tai oston yhteydessä.