પોડકાસ્ટ
સાંભળતી વખતે કોઈપણ પોડકાસ્ટનો લાઇવ અનુવાદ કરો
તમે ન બોલતા હો તેવી ભાષામાં રેકોર્ડ થયેલા શો ફોલો કરો. Whisperr એપિસોડ વાગતી વખતે તેને સાંભળે છે અને લાઇન-બાય-લાઇન અનુવાદ બતાવે છે — iPhone અને Android પર તમારી પોડકાસ્ટ એપ પર, તમારા Mac કે PC પર Spotify અથવા Apple Podcasts ની બાજુમાં, અથવા બ્રાઉઝર ટેબની બાજુમાં. વાંચવાને બદલે સાંભળવાનું પસંદ કરો છો? તે અનુવાદ બોલી પણ શકે છે.
તમે પોડકાસ્ટનો અનુવાદ ક્યાં કરી શકો છો
પોડકાસ્ટ ઘણી જગ્યાએ હોય છે. Whisperr ઓડિયોમાંથી જ કામ કરે છે, તેથી થોડી પદ્ધતિઓ જ બધાને આવરી લે છે.
બીજા દેશના સમાચાર કે રાજકીય શોને તે રિલીઝ થાય તે જ દિવસે ફોલો કરો. Twitch કે YouTube પર ક્રિએટરનો લાઇવ પોડકાસ્ટ પ્રસારિત થતી વખતે તેની સાથે રહો. તમે હજુ શીખી રહ્યા હો તેવી ભાષામાં Discord કમ્યુનિટીની સાપ્તાહિક વાતચીતમાં જોડાઓ. અથવા ફક્ત, તમે ન બોલતા હો તેવી ભાષામાં રેકોર્ડ થયેલ છે એટલે ઇન્ટરવ્યૂ છોડવાનું બંધ કરો.
| તમે ક્યાં સાંભળો છો | ઉદાહરણો | Whisperr તેને કેવી રીતે સાંભળે છે |
|---|---|---|
| પોડકાસ્ટ એપ્સ | Spotify, Apple Podcasts, Amazon Music, Pocket Casts, Overcast, Castbox | એપ ઓડિયો કેપ્ચરની મંજૂરી આપે તો તમારા ફોન પર ફ્લોટિંગ સબટાઇટલ્સ, નહીં તો માઇક્રોફોન; Mac અને Windows પર સિસ્ટમ ઓડિયો |
| પોડકાસ્ટ વેબ પ્લેયર્સ | વેબ પર Spotify અને Apple Podcasts, બ્રાઉઝરમાં Pocket Casts અને Overcast, શોની પોતાની વેબસાઇટ | Web App માં ટેબ કેપ્ચર, અથવા સિસ્ટમ ઓડિયો |
| વિડિયો પોડકાસ્ટ | YouTube, YouTube Music | કમ્પ્યુટર પર ટેબ કેપ્ચર અથવા સિસ્ટમ ઓડિયો; YouTube એપમાં ફ્લોટિંગ સબટાઇટલ્સ |
| લાઇવ શો અને સ્ટ્રીમ્સ | Twitch, YouTube Live | કમ્પ્યુટર પર ટેબ કેપ્ચર અથવા સિસ્ટમ ઓડિયો |
| લાઇવ ઓડિયો રૂમ્સ | Discord Stage અને વોઇસ ચેનલ્સ | Discord ડેસ્કટોપ એપ સાથે સિસ્ટમ ઓડિયો, અથવા બ્રાઉઝર ટેબમાં Discord |
| બીજા ડિવાઇસ પર, મોટેથી | કાર સ્ટીરિયો, સ્માર્ટ સ્પીકર, રેડિયો અથવા TV | તમારા ફોન કે લેપટોપ પરનો માઇક્રોફોન |
સાંભળતી વખતે પોડકાસ્ટનો અનુવાદ કેવી રીતે કરવો
Whisperr એપને નહીં, ઓડિયોને અનુવાદિત કરે છે. તમે જ્યાં સાંભળો છો તેને અનુરૂપ પદ્ધતિ પસંદ કરો.
- 1
Mac અથવા Windows: સિસ્ટમ ઓડિયો કેપ્ચર કરો
Whisperr ડેસ્કટોપ એપ ઇન્સ્ટોલ કરો, Speaking હેઠળ શોની ભાષા અને Translate to હેઠળ તમારી પોતાની ભાષા પસંદ કરો, સોર્સને System audio પર સ્વિચ કરો અને રેકોર્ડ દબાવો. Spotify, Apple Podcasts અથવા અન્ય કોઈપણ પ્લેયરમાં એપિસોડ વગાડો અને Whisperr વિન્ડોને તેની બાજુમાં રાખો.
- 2
Web App: બ્રાઉઝર ટેબ કેપ્ચર કરો
Chrome અથવા Edge માં whisperr.co/app ખોલો, રેકોર્ડ પર ક્લિક કરો, Screen Capture પસંદ કરો અને એપિસોડ વગાડતું ટેબ પસંદ કરો — પોડકાસ્ટ સાઇટ, વેબ પર Spotify, અથવા YouTube. તે ટેબ જ હોવું જોઈએ, વિન્ડો કે તમારી આખી સ્ક્રીન નહીં.
- 3
iPhone અને Android: ફ્લોટિંગ સબટાઇટલ્સ
Whisperr એપમાં ટ્રાન્સક્રિપ્શન શરૂ કરો, Floating Subtitles ચાલુ કરો, પછી તમે જે એપમાં સાંભળો છો તેના પર સ્વિચ કરો. એપિસોડ વાગતી વખતે અનુવાદ તેની ઉપર ફ્લોટ થાય છે. iPhone પર આ Picture in Picture નો ઉપયોગ કરે છે, તેથી Settings માં તેને ચાલુ રાખો.
- 4
કાર, સ્પીકર અથવા TV: માઇક્રોફોનનો ઉપયોગ કરો
બીજા ડિવાઇસ પર એપિસોડ મોટેથી વાગી રહ્યું છે? Whisperr ને તમારા ફોન કે લેપટોપના માઇક્રોફોન દ્વારા સાંભળવા દો અને સ્ક્રીન પર અનુવાદ ફોલો કરો. તેને સ્પીકરની નજીક રાખો — રૂમનો અવાજ ચોકસાઈ ઘટાડે છે.
વપરાશકર્તાઓ શું કહે છે
Whisperr સમીક્ષા
“મને ગમે છે કે Whisperr વાપરવું કેટલું સરળ છે અને તે વિવિધ ભાષાઓમાં ટેક્સ્ટ અને વાણીને કેટલી ચોકસાઈથી સમજે છે અને અનુવાદિત કરે છે. તે એટલું અસરકારક છે કે અન્ય સાધનો નિષ્ફળ જાય તેવા સંજોગોમાં પણ Whisperr સંપૂર્ણ રીતે કામ કરે છે. વધુમાં, ફોન પર સીધા જ અનુવાદ માટેની ભાષાઓ પસંદ કરવાની ક્ષમતા શાનદાર છે. આ સુવિધા અમને ચર્ચ સેવાઓનો અનુવાદ કરવામાં મદદ કરે છે, જેથી બધા સમજી શકે અને કંઈ મહત્વનું ચૂકી ન જાય. શરૂઆતનું સેટઅપ સીધું-સાદું હતું, જેથી તરત જ વાપરવાનું શરૂ કરવું સરળ બન્યું.”
અંગ્રેજીમાંથી અનુવાદિત
ઝડપી અનુવાદ અને સ્પષ્ટ, વાંચવામાં સરળ લેઆઉટ
“તે ખરેખર ઝડપથી અનુવાદ કરે છે, અને સ્ક્રીન પર ટેક્સ્ટ દેખાવાની રીત—તેના સ્પષ્ટ લેઆઉટ સાથે—વાંચવામાં ખૂબ સરળ છે.”
અંગ્રેજીમાંથી અનુવાદિત
Whisperr વીજળી-ઝડપી અને અત્યંત ચોક્કસ રીઅલ-ટાઇમ અનુવાદ આપે છે
“અનુવાદ અત્યંત ઝડપી અને ચોક્કસ છે; ઘણા પ્રોગ્રામની સરખામણી કર્યા પછી, હું Whisperr ને સૌથી ઝડપી અને સૌથી ચોક્કસ રીઅલ-ટાઇમ અનુવાદ એપ માનું છું.”
અંગ્રેજીમાંથી અનુવાદિત
ઉત્તમ વાણી ઓળખ અને ઝડપી અભ્યાસ માટે ફ્લેશકાર્ડ જેવા અનુવાદ
“Whisperr ની વાણી ઓળખ અને અનુવાદની ગુણવત્તા બંને ઉત્તમ છે, અને અત્યાર સુધી મેં અજમાવેલા સમાન સાધનો કરતાં સારી છે. વધુમાં, જાપાનીઝ શીખનાર તરીકે મને ખાસ ગમે છે કે Whisperr દરેક વાક્ય અને તેનો અનુવાદ લગભગ અભ્યાસ કાર્ડની જેમ બતાવે છે, દરેક માટે વાંચી સંભળાવવાના બટન સાથે. આ રીતે અભ્યાસ ઝડપી અને અસરકારક લાગે છે, અને વાક્ય-દર-વાક્ય તપાસવું સરળ છે.”
અંગ્રેજીમાંથી અનુવાદિત
કામ માટે સરળ રીઅલ-ટાઇમ અનુવાદ
“Whisperr વિશે મને સૌથી વધુ ગમે છે કે તે વાપરવામાં સરળ અને સીધું લાગે છે.”
અંગ્રેજીમાંથી અનુવાદિત
શાનદાર
“આ ખૂબ ઉપયોગી છે, વાપરવામાં અત્યંત સરળ છે, અને ઓળખવાની ક્ષમતા ખૂબ ચોક્કસ છે, ઝડપ પણ ઘણી છે. અત્યાર સુધી મેં વાપરેલા અનુવાદોમાં આ સૌથી ચોક્કસ અને સૌથી ઝડપી હશે.”
અંગ્રેજીમાંથી અનુવાદિત
વાપરવામાં સરળ
“Whisperr શરૂ કરવું સરળ છે અને જરાય માથાકૂટ નથી. ભાષા શીખવા અને પ્રવાસ માટે ઉત્તમ સાધન.”
અંગ્રેજીમાંથી અનુવાદિત
અસાધારણ પરિણામ
“મેં અંગ્રેજીથી હિન્દી અનુવાદ અજમાવ્યો અને ખૂબ જ ચોક્કસ પરિણામ મળ્યાં.”
અંગ્રેજીમાંથી અનુવાદિત
અદ્ભુત
“હું સ્પેનિશથી અંગ્રેજી માટે વાપરું છું અને તે અદ્ભુત છે!”
અંગ્રેજીમાંથી અનુવાદિત
લાખો યેન જેટલું મૂલ્ય
“બીજી વાતચીત અનુવાદ એપ્લિકેશન જેવું જ પ્રદર્શન. તેમાં પ્રતિ મિનિટ ચૂકવવું પડે છે, પણ આ કદાચ એક જ વાર ખરીદવાની છે, તેથી કિંમત સામે મૂલ્ય ખૂબ સારું છે. લગભગ પાંચ સમાન એપ્લિકેશન સાથે સરખાવતાં પ્રદર્શન અને ખર્ચ બંનેમાં આ સૌથી સારી છે. શું આ કોઈ જાપાની ડેવલપરે બનાવી હશે??”
જાપાનીઝમાંથી અનુવાદિત
લાંબા સમયના શ્રવણ માટે બનાવેલ
માત્ર સાર નહીં, આખો એપિસોડ ફોલો કરો
પોડકાસ્ટ લાંબા, બિનસ્ક્રિપ્ટેડ અને એકબીજા પર બોલતા લોકોથી ભરેલા હોય છે. આ ફીચર્સ મદદરૂપ થાય છે.
તમારી પોડકાસ્ટ એપ પર સબટાઇટલ્સ
iPhone અને Android પર તમે જે એપમાં સાંભળી રહ્યા છો તેની ઉપર અનુવાદ ફ્લોટ થાય છે, જેથી તમારે વારંવાર સ્વિચ કરવાની જરૂર નથી.
Mac અને Windows પર કોઈપણ પ્લેયર
ડેસ્કટોપ એપ સિસ્ટમ ઓડિયો કેપ્ચર કરે છે, તેથી Spotify, Apple Podcasts, બ્રાઉઝર અથવા અન્ય કોઈપણ પ્લેયર એ જ રીતે કામ કરે છે.
તેને મોટેથી વંચાતું સાંભળો
જ્યારે તમે સ્ક્રીન તરફ જોઈ ન શકો ત્યારે Speech Mode તમારા સ્પીકર કે હેડફોન દ્વારા દરેક અનુવાદિત લાઇન ઓટોમેટિક, પુરુષ અથવા સ્ત્રી અવાજમાં વાંચે છે.
દરેક હોસ્ટનો પોતાનો અવાજ જળવાય છે
Web App માં, Auto વોઇસ દરેક બોલનારના પિચ અને ટિમ્બરને અનુસરે છે, જેથી બે હોસ્ટવાળો શો પણ બે લોકો જેવો જ સંભળાય.
મૂળ અને અનુવાદ સાથે
ડેસ્કટોપ પર અને Web App માં, દરેક મૂળ લાઇન તેના અનુવાદ સાથે દેખાય છે — જ્યારે તમે શોની ભાષા શીખી રહ્યા હો ત્યારે ઉપયોગી.
વધુ ચોક્કસ ટ્રાન્સક્રિપ્ટ માટે વન-વે
દિશાને વન-વે પર સેટ કરો. બેને બદલે એક જ ભાષા સાંભળવાથી તેની ટ્રાન્સક્રિપ્ટ વધુ ચોક્કસ બને છે.
મારે કયું સેટઅપ વાપરવું જોઈએ?
જ્યારે પણ પસંદગી હોય, ત્યારે ઓડિયોને ડિજિટલ રીતે કેપ્ચર કરવું માઇક્રોફોન કરતાં વધુ સારું છે.
| તમે ક્યાં સાંભળો છો | શ્રેષ્ઠ પદ્ધતિ | ઓડિયો ગુણવત્તા | ચાલે છે |
|---|---|---|---|
| કમ્પ્યુટર પર Spotify અથવા Apple Podcasts | ડેસ્કટોપ એપમાં સિસ્ટમ ઓડિયો | શ્રેષ્ઠ — ડિજિટલ, રૂમનો અવાજ નહીં | Mac (Apple Silicon), Windows 10 અને પછીના |
| બ્રાઉઝરમાં પોડકાસ્ટ સાઇટ અથવા YouTube | Web App માં ટેબ કેપ્ચર | શ્રેષ્ઠ — ડિજિટલ, રૂમનો અવાજ નહીં | કમ્પ્યુટર પર Chrome અથવા Edge |
| તમારા ફોન પર પોડકાસ્ટ એપ | એપ ઓડિયો કેપ્ચરની મંજૂરી આપે તો ફ્લોટિંગ સબટાઇટલ્સ, નહીં તો માઇક્રોફોન | ફ્લોટિંગ સબટાઇટલ્સ સાથે શ્રેષ્ઠ; માઇક્રોફોન સાથે બદલાય છે | iPhone, iPad, Android |
| કાર સ્ટીરિયો, સ્માર્ટ સ્પીકર અથવા TV | માઇક્રોફોન કેપ્ચર | વોલ્યુમ અને અંતર સાથે બદલાય છે | Whisperr ચલાવતું કોઈપણ ડિવાઇસ |
અનુવાદ વાંચવાને બદલે તેને સાંભળો
Speech Mode તમારા સ્પીકર કે હેડફોન દ્વારા દરેક અનુવાદિત લાઇન મોટેથી વાંચે છે જ્યારે ટેક્સ્ટ સ્ક્રીન પર રહે છે — ડ્રાઇવિંગ, રસોઈ કે ચાલવા દરમિયાન સાંભળવા માટે. પુરુષ કે સ્ત્રી અવાજ પસંદ કરો, અથવા તેને Auto પર રહેવા દો.
સૌથી ચોખ્ખું સેટઅપ બે ડિવાઇસનું છે: એક પર એપિસોડ વગાડો — કાર સ્ટીરિયો, સ્માર્ટ સ્પીકર, લેપટોપ — અને હેડફોન પહેરીને Whisperr ને તમારા ફોન પર સાંભળવા દો. હેડફોન અનુવાદને માઇક્રોફોનથી દૂર રાખે છે, જેથી તે ક્યારેય ટ્રાન્સક્રિપ્ટમાં પાછું લૂપ ન થાય.
જ્યારે Whisperr તેને બદલે સિસ્ટમ કે ટેબ ઓડિયો કેપ્ચર કરે છે, ત્યારે તે પોતાનો અનુવાદ વાગતો હોય ત્યારે કેપ્ચર થોભાવે છે, જેથી તે લૂપ શરૂ જ ન થાય. જ્યાં હોસ્ટ સતત બોલતા હોય તેવા શોમાં, અનુવાદ બોલાતો હોય ત્યારે એક લાઇન છૂટી શકે છે — તમારે દરેક શબ્દની જરૂર હોય ત્યારે સબટાઇટલ્સનો ઉપયોગ કરો.
એ જ ફોન પર મોટેથી વાગતા પોડકાસ્ટનો અનુવાદ કરો છો? પહેલા Echo Cancellation બંધ કરો. તે iPhone અને Android પર ડિફોલ્ટ રીતે ચાલુ હોય છે, અને તે જ ઓડિયોને ફિલ્ટર કરે છે જેનો તમારે અનુવાદ જોઈએ છે.
પોડકાસ્ટ સાથે ભાષા શીખવી
પોડકાસ્ટ તમારા કાનને તાલીમ આપવાની શ્રેષ્ઠ રીતોમાંની એક છે, અને લાઇવ ટ્રાન્સક્રિપ્ટ તમે એકલા ફોલો કરી શકો તે પહેલાં જ તેમને ઉપયોગી બનાવે છે. દરેક મૂળ લાઇનને તેના અનુવાદની બાજુમાં મૂકો — Mac અને Windows એપમાં Both વ્યૂ, અથવા Web App ટ્રાન્સક્રિપ્ટ — અને તમે જે સાંભળ્યું તેને જે કહેવાયું તેની સાથે ચકાસો.
સોર્સ ભાષાને શોની ભાષા પર સેટ રાખો: મૂળ ટ્રાન્સક્રિપ્ટ એ છે જેમાંથી તમે શીખો છો, અને અનુવાદ ત્યાં છે જ્યારે તમે અટવાઈ જાઓ. Web App માં, Save to cloud દરેક સેશન સાચવી રાખે છે, જેથી તમે પછીથી કોઈપણ ડિવાઇસ પર સાઇન ઇન કરીને એપિસોડની ટ્રાન્સક્રિપ્ટ ફરી ખોલી શકો.
સપોર્ટેડ પ્લેટફોર્મ્સ
Whisperr તમારા ફોન, કમ્પ્યુટર અને બ્રાઉઝરમાં ચાલે છે. દરેક પોડકાસ્ટને કેવી રીતે સાંભળે છે તે અહીં છે.
| પ્લેટફોર્મ | તે પોડકાસ્ટ કેવી રીતે સાંભળે છે | અનુવાદ મોટેથી વાંચે છે | તમારે જોઈએ |
|---|---|---|---|
| iPhone અને iPad | એપ ઓડિયો કેપ્ચરની મંજૂરી આપે તો અન્ય એપ્સ પર ફ્લોટિંગ સબટાઇટલ્સ (Picture in Picture), નહીં તો માઇક્રોફોન | હા | App Store માંથી Whisperr એપ |
| Android | એપ ઓડિયો કેપ્ચરની મંજૂરી આપે તો અન્ય એપ્સ પર ફ્લોટિંગ સબટાઇટલ્સ, નહીં તો માઇક્રોફોન | હા | Google Play માંથી Whisperr એપ |
| Mac | કોઈપણ એપમાંથી સિસ્ટમ ઓડિયો, અથવા માઇક્રોફોન | હા | Apple Silicon Mac પર, Mac એપ |
| Windows | કોઈપણ એપમાંથી સિસ્ટમ ઓડિયો, અથવા માઇક્રોફોન | હા | Windows 10 અથવા પછીના પર, Windows એપ |
| Web App | બ્રાઉઝર ટેબ, અથવા માઇક્રોફોન | હા, દરેક બોલનાર માટે અલગ અવાજ સાથે | કમ્પ્યુટર પર Chrome અથવા Edge; કંઈ ઇન્સ્ટોલ કરવાની જરૂર નથી |
ભાષાના કારણે ક્યારેય કોઈ શો છોડશો નહીં
તમે પહેલેથી ફોલો કરો છો તે પોડકાસ્ટ માટે લાઇવ અનુવાદિત સબટાઇટલ્સ — મફતમાં અજમાવો.
મફતમાં અનુવાદ શરૂ કરોપોડકાસ્ટ અનુવાદ FAQ
શું હું પોડકાસ્ટ વાગતું હોય ત્યારે તેનો અનુવાદ કરી શકું?+
શું તે Spotify અને Apple Podcasts સાથે કામ કરે છે?+
પોડકાસ્ટનો અનુવાદ કરવાની સૌથી ચોક્કસ રીત કઈ છે?+
શું હું અનુવાદ વાંચવાને બદલે તેને સાંભળી શકું?+
શું હું મૂળ અને અનુવાદ સાથે જોઈ શકું?+
કઈ ભાષાઓ સપોર્ટેડ છે?+
શું Mac એપને કોઈ પરવાનગીની જરૂર છે?+
શું તે મફત છે?+
તમારી પોતાની ભાષામાં સાંભળવા તૈયાર છો?
તમે પહેલેથી વાપરો છો તે ડિવાઇસ પર, કોઈપણ એપિસોડ માટે લાઇવ અનુવાદિત સબટાઇટલ્સ.
મફતમાં શરૂ કરો