YouTube Live
YouTube Live Stream ને Real Time માં અનુવાદ કરો
- 1
તમે જે વીડિયો જોવા માગો છો તે ખોલો
બીજા બ્રાઉઝર ટૅબમાં કોઈપણ YouTube વીડિયો કે લાઇવ સ્ટ્રીમ. હાલ પૂરતું તેને થોભાવેલું જ રાખો.
- 2
તમારી ભાષાઓ પસંદ કરો
વીડિયોમાં બોલાતી ભાષા અને તમે જે ભાષામાં વાંચવા માગો છો તે નક્કી કરો. ટૅબ કૅપ્ચર પહેલેથી પસંદ થયેલું છે.
- 3
રેકોર્ડ દબાવો, પછી એ જ ટૅબ પસંદ કરો
પિકરમાં YouTube ટૅબ પસંદ કરો, Share tab audio પર ટિક કરો અને પ્લે દબાવો. વીડિયોમાં બોલાય તેમ અનુવાદિત સબટાઇટલ્સ અહીં દેખાશે.
ટૅબ પિકર ખૂલે ત્યારે Share tab audio પર ટિક કરો — તેના વગર અનુવાદ કરવા માટે અવાજ જ નહીં હોય.
iOS અને Android પર પણ ઉપલબ્ધ
- 1
Whisperr ખોલો અને તમારી ભાષાઓ પસંદ કરો
સ્ટ્રીમ જે ભાષામાં છે તે અને તમે જે ભાષામાં વાંચવા માગો છો તે નક્કી કરો.
- 2
Floating Subtitles ચાલુ કરો
એક વાર ઓવરલેની પરવાનગી આપી દો. પછી કૅપ્શન ખસેડી શકાય એવા બબલમાં ફેરવાઈ જાય છે, જે આગળ ચાલતી કોઈપણ એપની ઉપર રહે છે.
- 3
YouTube પર જાઓ અને પ્લે દબાવો
અનુવાદિત સબટાઇટલ્સ વીડિયોની ઉપર ઓડિયો સાથે જ ચાલે છે. જોતાં જોતાં તેમને સ્ક્રીન પર ગમે ત્યાં ખેંચી શકો છો.
Mac અને Windows પર પણ ઉપલબ્ધ
ડેસ્કટોપ એપ સિસ્ટમ ઓડિયો કૅપ્ચર કરે છે, એટલે દર વખતે ટૅબ પસંદ કર્યા વગર જે પણ ચાલતું હોય તેનો અનુવાદ કરે છે — બ્રાઉઝર, ડેસ્કટોપ પ્લેયર કે બીજી કોઈ એપ.
- 1
Mac કે Windows એપ ઇન્સ્ટોલ કરો
એ જ એકાઉન્ટથી સાઇન ઇન કરો. ડેસ્કટોપ એપ એક જ બ્રાઉઝર ટૅબને બદલે સીધો સિસ્ટમ ઓડિયો કૅપ્ચર કરે છે.
- 2
સિસ્ટમ ઓડિયો અને તમારી ભાષાઓ પસંદ કરો
સ્ટ્રીમની ભાષા અને તમે જે ભાષામાં વાંચવા માગો છો તે પસંદ કરો. દરેક વીડિયો માટે અલગથી કંઈ શેર કે પસંદ કરવાનું રહેતું નથી.
- 3
રેકોર્ડ દબાવો અને સ્ટ્રીમ ચલાવો
સબટાઇટલ્સ એક અલગ વિન્ડોમાં દેખાય છે, જેને વીડિયોની બાજુમાં રાખી શકાય; ટૅબ કે એપ બદલો તોય તે ચાલતી રહે છે.
Whisperr vs YouTube ના ઓટો-અનુવાદિત કૅપ્શન
કેટલાક વીડિયો પર YouTube કૅપ્શનનો આપોઆપ અનુવાદ કરી શકે છે — પણ લાઇવ સ્ટ્રીમની વાત જુદી છે.
કોઈ લાઇવ સ્ટ્રીમ પર YouTube નું ઓટો-ટ્રાન્સલેટ ઝાંખું હોય કે કામ ન કરતું હોય, તો સામાન્ય રીતે તેનું કારણ એ હોય છે કે એ સ્ટ્રીમમાં અનુવાદ કરવા જેવાં લાઇવ કૅપ્શન જ નથી: લાઇવ ઓટો-કૅપ્શન ગણતરીની જ સ્રોત ભાષાઓ માટે છે અને તે ચેનલની સેટિંગ્સ પર આધાર રાખે છે. Whisperr કૅપ્શનને સાવ બાજુએ મૂકીને સીધો લાઇવ ઓડિયોનો જ અનુવાદ કરે છે.
| YouTube ના ઓટો-અનુવાદિત કૅપ્શન | Whisperr | |
|---|---|---|
| લાઇવ સ્ટ્રીમ પર કામ કરે છે | ફક્ત સ્ટ્રીમમાં લાઇવ કૅપ્શન હોય તો જ — ગણતરીની સ્રોત ભાષાઓ, એ પણ સ્ટ્રીમરની મરજી પ્રમાણે | હા — સીધો લાઇવ ઓડિયોનો અનુવાદ કરે છે, કૅપ્શનની જરૂર નથી |
| વિલંબ | ઘણી વાર 5–10+ સેકન્ડ પાછળ, અને વાક્યો વચ્ચે જ બદલાતાં રહે છે | ~0.2 સેકન્ડ, સ્થિર સબટાઇટલ્સ |
| ભાષાઓ | લાઇવ ઓટો-કૅપ્શન માટે મર્યાદિત સ્રોત ભાષાઓ | 100+ ભાષાઓ, બંને દિશામાં |
| ક્રિએટર કૅપ્શન બંધ કરે ત્યારે | અનુવાદ કરવા જેવું કંઈ જ નહીં | તોય કામ કરે છે — તે ઓડિયો સાંભળે છે |
| YouTube મોબાઇલ એપમાં | ઉપલબ્ધ હોય ત્યારે એપમાં જ | Floating subtitles એપની ઉપર દેખાય છે |
| કિંમત | મફત | શરૂઆત મફત |
વપરાશકર્તાઓ શું કહે છે
Whisperr સમીક્ષા
“મને ગમે છે કે Whisperr વાપરવું કેટલું સરળ છે અને તે વિવિધ ભાષાઓમાં ટેક્સ્ટ અને વાણીને કેટલી ચોકસાઈથી સમજે છે અને અનુવાદિત કરે છે. તે એટલું અસરકારક છે કે અન્ય સાધનો નિષ્ફળ જાય તેવા સંજોગોમાં પણ Whisperr સંપૂર્ણ રીતે કામ કરે છે. વધુમાં, ફોન પર સીધા જ અનુવાદ માટેની ભાષાઓ પસંદ કરવાની ક્ષમતા શાનદાર છે. આ સુવિધા અમને ચર્ચ સેવાઓનો અનુવાદ કરવામાં મદદ કરે છે, જેથી બધા સમજી શકે અને કંઈ મહત્વનું ચૂકી ન જાય. શરૂઆતનું સેટઅપ સીધું-સાદું હતું, જેથી તરત જ વાપરવાનું શરૂ કરવું સરળ બન્યું.”
અંગ્રેજીમાંથી અનુવાદિત
ઝડપી અનુવાદ અને સ્પષ્ટ, વાંચવામાં સરળ લેઆઉટ
“તે ખરેખર ઝડપથી અનુવાદ કરે છે, અને સ્ક્રીન પર ટેક્સ્ટ દેખાવાની રીત—તેના સ્પષ્ટ લેઆઉટ સાથે—વાંચવામાં ખૂબ સરળ છે.”
અંગ્રેજીમાંથી અનુવાદિત
Whisperr વીજળી-ઝડપી અને અત્યંત ચોક્કસ રીઅલ-ટાઇમ અનુવાદ આપે છે
“અનુવાદ અત્યંત ઝડપી અને ચોક્કસ છે; ઘણા પ્રોગ્રામની સરખામણી કર્યા પછી, હું Whisperr ને સૌથી ઝડપી અને સૌથી ચોક્કસ રીઅલ-ટાઇમ અનુવાદ એપ માનું છું.”
અંગ્રેજીમાંથી અનુવાદિત
ઉત્તમ વાણી ઓળખ અને ઝડપી અભ્યાસ માટે ફ્લેશકાર્ડ જેવા અનુવાદ
“Whisperr ની વાણી ઓળખ અને અનુવાદની ગુણવત્તા બંને ઉત્તમ છે, અને અત્યાર સુધી મેં અજમાવેલા સમાન સાધનો કરતાં સારી છે. વધુમાં, જાપાનીઝ શીખનાર તરીકે મને ખાસ ગમે છે કે Whisperr દરેક વાક્ય અને તેનો અનુવાદ લગભગ અભ્યાસ કાર્ડની જેમ બતાવે છે, દરેક માટે વાંચી સંભળાવવાના બટન સાથે. આ રીતે અભ્યાસ ઝડપી અને અસરકારક લાગે છે, અને વાક્ય-દર-વાક્ય તપાસવું સરળ છે.”
અંગ્રેજીમાંથી અનુવાદિત
કામ માટે સરળ રીઅલ-ટાઇમ અનુવાદ
“Whisperr વિશે મને સૌથી વધુ ગમે છે કે તે વાપરવામાં સરળ અને સીધું લાગે છે.”
અંગ્રેજીમાંથી અનુવાદિત
શાનદાર
“આ ખૂબ ઉપયોગી છે, વાપરવામાં અત્યંત સરળ છે, અને ઓળખવાની ક્ષમતા ખૂબ ચોક્કસ છે, ઝડપ પણ ઘણી છે. અત્યાર સુધી મેં વાપરેલા અનુવાદોમાં આ સૌથી ચોક્કસ અને સૌથી ઝડપી હશે.”
અંગ્રેજીમાંથી અનુવાદિત
વાપરવામાં સરળ
“Whisperr શરૂ કરવું સરળ છે અને જરાય માથાકૂટ નથી. ભાષા શીખવા અને પ્રવાસ માટે ઉત્તમ સાધન.”
અંગ્રેજીમાંથી અનુવાદિત
અસાધારણ પરિણામ
“મેં અંગ્રેજીથી હિન્દી અનુવાદ અજમાવ્યો અને ખૂબ જ ચોક્કસ પરિણામ મળ્યાં.”
અંગ્રેજીમાંથી અનુવાદિત
અદ્ભુત
“હું સ્પેનિશથી અંગ્રેજી માટે વાપરું છું અને તે અદ્ભુત છે!”
અંગ્રેજીમાંથી અનુવાદિત
લાખો યેન જેટલું મૂલ્ય
“બીજી વાતચીત અનુવાદ એપ્લિકેશન જેવું જ પ્રદર્શન. તેમાં પ્રતિ મિનિટ ચૂકવવું પડે છે, પણ આ કદાચ એક જ વાર ખરીદવાની છે, તેથી કિંમત સામે મૂલ્ય ખૂબ સારું છે. લગભગ પાંચ સમાન એપ્લિકેશન સાથે સરખાવતાં પ્રદર્શન અને ખર્ચ બંનેમાં આ સૌથી સારી છે. શું આ કોઈ જાપાની ડેવલપરે બનાવી હશે??”
જાપાનીઝમાંથી અનુવાદિત
Live video માટે બનાવેલું
કોઈપણ creator ને સમજો, live
Live streams માટે real-time subtitles — વિલંબિત નથી, auto-generated captions નથી.
Real-time, વિલંબિત નથી
Subtitles લગભગ 0.2 સેકન્ડમાં દેખાય છે, તેથી તમે live stream સાથે તાલમેળ રાખો છો.
100+ ભાષાઓ
ઐसी ભાષાઓમાં creators ને અનુસરો જેમાં YouTube auto-captions નબળું અથવા બિલકુલ કામ કરતું નથી.
Floating subtitles
iOS અને Android પર, captions YouTube app પર તરતા રહે છે તેથી તમે ક્યારેય વીડિયો બંધ નથી કરતા.
Desktop પર tab capture
Chrome માં stream tab capture કરો સાફ તમામ audio અને સૌથી સચોટ subtitles માટે.
કોઈપણ accent અથવા audio
Live, unscripted streaming માં સામાન્ય accents અને background noise સંભાળે છે.
Live અથવા recorded
Live streams, premieres અને નિયમિત વીડિયોમાં સમાન રીતે કામ કરે છે.
Live stream ની એક ક્ષણ પણ ચૂકશો નહીં
તમારા આગલા YouTube live માં real-time subtitles 100+ ભાષાઓમાં ઉમેરો — મફતમાં અજમાવવા માટે.
અનુવાદ શરૂ કરો - મફત