बधिरता और सुनने में कठिनाई
बधिर और कम सुनने वाले लोगों के लिए लाइव कैप्शन
- 1
बोली जाने वाली भाषा चुनें
पहली भाषा वह रखें जो दूसरा व्यक्ति बोलता है। अगर वे उससे अलग भाषा बोलते हैं जिसमें आप पढ़ते हैं तो दूसरी भाषा अपनी रखें और आपको कैप्शन और अनुवाद साथ मिलेंगे।
- 2
Record दबाएं और माइक्रोफ़ोन की अनुमति दें
डिवाइस को अपने और बोलने वाले के बीच, उनके पास रखें। उनके बोलते ही कैप्शन पंक्ति-दर-पंक्ति दिखते हैं।
- 3
चुनें कि क्या पढ़ना है
Web App और Mac और Windows ऐप में Both / Transcription / Translation टैब मूल शब्दों, अनुवाद, या दोनों के बीच बदलते हैं।
लाइव ट्रांसक्रिप्शन
जो कहा जा रहा है उसे कहते ही पढ़ें।
Whisperr लोगों के बोलते ही आपके अपने फ़ोन पर बोली को टेक्स्ट में बदलता है, चाहे रिसेप्शन डेस्क हो, फ़ार्मेसी काउंटर हो या वेटिंग रूम की खिड़की। क्योंकि यह लाइव ट्रांसक्रिप्शन है, आप बात दोहराने को कहे बिना बातचीत को होते हुए फ़ॉलो कर सकते हैं।
यह स्वचालित कैप्शनिंग है, इसलिए यह बोलने वालों को नाम से चिह्नित नहीं करती और शोर में शब्द छूट सकते हैं। नाम, संख्याएं और हर ज़रूरी बात खुद जांच लें। अहम अपॉइंटमेंट के लिए योग्य दुभाषिया या CART मांगें, और Whisperr को बैकअप के रूप में रखें।

अनुवाद के लिए भी
यात्रा पर हैं या विदेश में रहते हैं? अपने आसपास के लोगों को समझें।
वही स्क्रीन अनुवाद भी कर सकती है। बोली जाने वाली भाषा और अपनी पढ़ने की भाषा तय करें, Both चुनें, और Whisperr लाइव ट्रांसक्रिप्ट के नीचे उसका अनुवाद दिखाता है, ताकि आप किसी दूसरे देश में दुकानदार, टिकट क्लर्क या मेज़बान को बोलते हुए समझ सकें।

iPhone, iPad और Android पर कैप्शन
कमरे के लिए माइक्रोफ़ोन, वीडियो के लिए फ्लोटिंग सबटाइटल।
- 1
माइक्रोफ़ोन
ऊपर के मेनू में Microphone चुना रखें, नीचे की बार में अपनी भाषाएं तय करें और रिकॉर्ड पर टैप करें। लाइव ट्रांसक्रिप्शन के साथ अनुवाद भी दिखता है। सिर्फ़ Transcription वाला टैब Web App, Mac और Windows के लिए ही दस्तावेज़ित है।
- 2
दो लोग, दो भाषाएं
भाषाओं के बीच के तीर को दो-तरफ़ा तीर पर रखें ताकि दोनों को सुना जाए। हर पंक्ति उसी भाषा में दिखती है जिसमें बोली गई, उसके नीचे अनुवाद के साथ।
- 3
वीडियो देखना: फ्लोटिंग सबटाइटल
फ्लोटिंग सबटाइटल चालू करें, ओवरले की अनुमति एक बार दें, फिर वीडियो पर जाएं। जहां ऐप अपनी आवाज़ कैप्चर करने देता है वहां कैप्शन उसके ऊपर तैरते हैं।
Web App, Mac और Windows पर कैप्शन
माइक्रोफ़ोन सेटअप, ऐप के असली मोड नामों के साथ।
- 1
Microphone, फिर Both / Transcription / Translation
स्रोत के रूप में Microphone चुनें, बोली जाने वाली भाषा तय करें और रिकॉर्ड दबाएं। Both / Transcription / Translation टैब इस्तेमाल करें: Transcription बोलने वाले के मूल शब्द दिखाता है, Translation आपकी भाषा, और Both दोनों को ऊपर-नीचे दिखाता है।
- 2
वीडियो देखना
वीडियो टैब कैप्चर करें (Chrome या Edge, Share tab audio पर टिक के साथ) या डेस्कटॉप ऐप में System audio इस्तेमाल करें।
लोग इसे कहां इस्तेमाल करते हैं
उन पलों के लिए कैप्शन जिनमें कैप्शन नहीं होते
वह सेटअप चुनें जो स्थिति से मेल खाता हो।
आमने-सामने की बातचीत
फ़ोन को अपने और बोलने वाले के बीच मेज़ पर रखें, माइक्रोफ़ोन वाला हिस्सा बोलने वाले की ओर। दूरी कम रखें और लोगों से बारी-बारी बोलने को कहें।
माइक्रोफ़ोन कैप्चरमीटिंग
कंप्यूटर पर Chrome या Edge में मीटिंग टैब को Share tab audio पर टिक करके कैप्चर करें, या डेस्कटॉप ऐप में System audio इस्तेमाल करें। Meeting Bot भी Zoom, Teams या Google Meet कॉल में शामिल हो सकता है।
Zoom मीटिंग का अनुवाद करेंकक्षाएं और व्याख्यान
आगे की ओर बैठें और डिवाइस को वक्ता या उनके माइक्रोफ़ोन के पास रखें।
कक्षा और व्याख्यान कैप्शनवीडियो और स्ट्रीम
फ्लोटिंग सबटाइटल चालू करें ताकि जहां ऐप अपनी आवाज़ कैप्चर करने देता है वहां वीडियो के ऊपर कैप्शन पढ़ सकें।
फ्लोटिंग सबटाइटलकोई दूसरी भाषा बोलने वाला
उनकी भाषा और अपनी भाषा चुनें। मूल शब्द और अनुवाद दोनों दिखते हैं, ताकि आप पढ़ें कि क्या कहा गया और उसका मतलब क्या है।
लाइव स्ट्रीम का अनुवाद करेंफ़ोन कॉल
कॉल को स्पीकर पर Whisperr चलाने वाले डिवाइस के पास रखें, या कॉल ब्राउज़र या डेस्कटॉप कॉलिंग ऐप में लें और उसकी आवाज़ कैप्चर करें। जब आवाज़ उसी डिवाइस से आ रही हो तो Echo Cancellation बंद होना ज़रूरी है।
फ़ोन कॉल का अनुवाद करेंउपयोगकर्ता क्या कहते हैं
Whisperr समीक्षा
“मुझे यह पसंद है कि Whisperr इस्तेमाल करना कितना आसान है और यह अलग-अलग भाषाओं में टेक्स्ट और आवाज़ को कितनी सटीकता से समझता और अनुवाद करता है। यह इतना असरदार है कि जहाँ दूसरे टूल नाकाम हो जाते हैं, वहाँ भी Whisperr बेहतरीन काम करता है। इसके अलावा, फ़ोन पर सीधे अनुवाद के लिए भाषाएँ चुनने की सुविधा शानदार है। इस फ़ीचर से हमें चर्च सेवाओं का अनुवाद करने में मदद मिलती है, जिससे सभी को समझ आता है और कोई ज़रूरी बात छूटती नहीं। शुरुआती सेटअप आसान था, जिससे इसे तुरंत इस्तेमाल करना शुरू करना आसान रहा।”
अंग्रेज़ी से अनूदित
तेज़ अनुवाद और साफ़, पढ़ने में आसान लेआउट
“यह वाकई तेज़ी से अनुवाद करता है, और स्क्रीन पर टेक्स्ट दिखने का तरीका—अपने साफ़ लेआउट के साथ—पढ़ने में बहुत आसान है।”
अंग्रेज़ी से अनूदित
Whisperr बिजली जैसी तेज़ और बेहद सटीक रीयल-टाइम अनुवाद देता है
“अनुवाद बेहद तेज़ और सटीक है; कई प्रोग्राम की तुलना करने के बाद, मैं Whisperr को सबसे तेज़ और सबसे सटीक रीयल-टाइम अनुवाद ऐप मानता हूँ।”
अंग्रेज़ी से अनूदित
बेहतरीन वॉइस रिकग्निशन और फ़्लैशकार्ड जैसी अनुवाद प्रस्तुति, तेज़ी से सीखने के लिए
“Whisperr की वॉइस रिकग्निशन और अनुवाद, दोनों की गुणवत्ता बेहतरीन है और अब तक मैंने जो मिलते-जुलते टूल आज़माए हैं, उनसे बेहतर है। इसके अलावा, जापानी सीखने वाले के तौर पर मुझे खास तौर पर यह पसंद है कि Whisperr हर वाक्य और उसका अनुवाद लगभग फ़्लैशकार्ड की तरह दिखाता है, और हर एक के साथ बोलकर सुनाने का बटन देता है। इससे पढ़ाई तेज़ और असरदार लगती है, और वाक्य-दर-वाक्य दोहराना आसान हो जाता है।”
अंग्रेज़ी से अनूदित
काम के लिए आसान रीयल-टाइम अनुवाद
“Whisperr के बारे में मुझे सबसे ज़्यादा यह पसंद है कि यह इस्तेमाल में आसान और सीधा लगता है।”
अंग्रेज़ी से अनूदित
शानदार
“यह बहुत उपयोगी है, इस्तेमाल में बेहद आसान है, और पहचान की क्षमता बहुत सटीक है, रफ़्तार भी बहुत तेज़। अब तक मैंने जो अनुवाद इस्तेमाल किए हैं, यह उनमें सबसे सटीक और सबसे तेज़ लगता है।”
अंग्रेज़ी से अनूदित
रोज़ के सुनने के लिए बना
बातचीत को होते ही पढ़ें
Whisperr कमरे, कॉल टैब या वीडियो की बोली को लाइव टेक्स्ट में बदलता है। यह कैप्शनिंग का एक सहायक है जो आप अपने डिवाइस पर साथ रखते हैं, किसी योग्य दुभाषिए या CART का विकल्प नहीं।
आपके अपने डिवाइस पर कैप्शन
दूसरे व्यक्ति को कुछ इंस्टॉल नहीं करना और पहले से बुकिंग भी नहीं। Whisperr खोलें, रिकॉर्ड दबाएं, और बोली टेक्स्ट के रूप में दिखने लगती है।
कमरे में काम करता है
आमने-सामने की बात, परिवार की मेज़, दुकान का काउंटर, व्याख्यान कक्ष। Whisperr माइक्रोफ़ोन से सुनता है और जो सुनता है उसके कैप्शन बनाता है।
कैप्शन के साथ अनुवाद
जब बोलने वाला किसी और भाषा में बोले तो मूल शब्द और अपनी भाषा एक साथ पढ़ें। डेस्कटॉप और वेब पर 60+ भाषाएं।
बोलने वाला बदले तो नई पंक्ति
बोलने वाला बदलने पर नई पंक्ति शुरू होती है, जिससे समझना आसान होता है कि कौन बोल रहा है। Whisperr पंक्तियों पर बोलने वालों के नाम नहीं लगाता, इसलिए बता दें कि आप किससे बात कर रहे हैं।
आपके वीडियो पर कैप्शन
फ्लोटिंग सबटाइटल किसी वीडियो या स्ट्रीम पर लाइव कैप्शन लगा सकते हैं, चाहे उसके अपने कैप्शन न हों।
बड़ी स्क्रीन पर कैप्शन
अपने बीच लैपटॉप पर Web App खोलें, या उसे मॉनिटर या प्रोजेक्टर पर कास्ट करें ताकि छोटा समूह साथ पढ़ सके।
अपनी अगली बातचीत में कैप्शन आज़माएं
पहले अपने कमरे में आज़माकर देखें। आज़माना मुफ्त है, सीमाएं पहले ही बता दी गई हैं।
मुफ्त कैप्शनिंग शुरू करें