A Whisperr szolgáltatási feltételei

Fogalommeghatározások

A jelen Szolgáltatási feltételek alkalmazásában:

Fiók létrehozásával, a Szolgáltatás letöltésével vagy használatával Ön elfogadja, hogy a jelen Feltételek kötelező erővel bírnak Önre nézve. Ha nem ért egyet a jelen Feltételekkel, ne hozzon létre Fiókot, és ne töltse le, illetve ne használja a Szolgáltatást.

A jelen Feltételek az Ön és a Társaság közötti jogi megállapodást képezik, és a Társaság által az Ön rendelkezésére bocsátott Szolgáltatás Ön általi használatát szabályozzák. Ha Ön társaság vagy más jogi személy nevében használja a Szolgáltatást, kijelenti, hogy jogosult az adott jogi személyt a jelen Feltételekkel kötelezni.

Az Alkalmazást a Társaság licencbe adja Önnek, nem pedig értékesíti, kizárólag a jelen Feltételeknek megfelelő használatra.

Fiók létrehozásakor pontos és teljes adatokat kell megadnia, és azokat naprakészen kell tartania. Ön felelős a Szolgáltatáshoz való hozzáféréshez használt hitelesítő adatainak megóvásáért, valamint a Fiókja alatt végzett minden tevékenységért.

Haladéktalanul értesítenie kell Minket, amint tudomást szerez Fiókjának bármilyen biztonsági megsértéséről vagy jogosulatlan használatáról.

A Szolgáltatás egyes részei csak fizetős Előfizetéssel érhetők el. Az árak a vásárlás időpontjában a Szolgáltatásban vagy az adott alkalmazás-áruházban feltüntetett árak, adott esetben a fogyasztási adóval együtt.

Az Előfizetések számlázása előre, ismétlődő jelleggel történik (például havonta vagy évente), és minden számlázási időszak végén automatikusan megújulnak, kivéve, ha Ön lemondja azokat. Attól függően, hogy hol vásárolja meg Előfizetését, a fizetéseket fizetési szolgáltatónk, a Stripe dolgozza fel, vagy az Apple App Store, illetve a Google Play terheli. Az első terhelésre a vásárláskor kerül sor, a további terhelésekre pedig automatikusan, minden megújítási napon.

Előfizetését a Szolgáltatáson belül bármikor lemondhatja. A lemondás megszünteti a jövőbeli számlázást; a fizetős funkciókhoz való hozzáférését a folyó számlázási időszak végéig megtartja. Visszatérítést a Szolgáltatáson belül vagy a support@whisperr.co címen történő kapcsolatfelvétellel kérhet, és a visszatérítéseket visszatérítési szabályzatunkkal és az alkalmazandó joggal összhangban kezeljük. Ha Előfizetését az Apple App Store-on vagy a Google Playen keresztül vásárolta, a számlázást, a lemondást és a visszatérítéseket az Ön Apple- vagy Google-fiókján keresztül kezelik, és azokra a vonatkozó feltételeik irányadók.

A Szolgáltatást és valamennyi Előfizetést a Whisperr mint üzemeltető jogalany nyújtja.

Elfogadható használat

Ön vállalja, hogy a Szolgáltatást nem használja:

• semmilyen olyan módon, amely sérti bármely alkalmazandó jogszabályt vagy előírást, ideértve a hangfelvételre, a lehallgatásra, az adatvédelemre és a magánélet védelmére vonatkozó jogszabályokat is
• bármely személy rögzítésére, átírására vagy fordítására az alkalmazandó jog által megkövetelt hozzájárulás nélkül
• bármely harmadik fél szellemi tulajdonának vagy egyéb jogainak megsértésére
• rosszindulatú kód továbbítására, illetve a Szolgáltatás vagy az ahhoz kapcsolódó hálózatok megzavarására, működésének akadályozására vagy indokolatlan terhelésére
• a Szolgáltatás bármely részéhez, más fiókokhoz vagy más rendszerekhez való jogosulatlan hozzáférés megkísérlésére

A Szolgáltatás harmadik féltől származó tartalmakat (ideértve az adatokat, információkat, alkalmazásokat és egyéb termékeket, szolgáltatásokat) jeleníthet meg, foglalhat magában vagy tehet elérhetővé, illetve harmadik felek weboldalaira vagy szolgáltatásaira mutató hivatkozásokat biztosíthat.

Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy a Társaság nem felelős semmilyen Harmadik féltől származó szolgáltatásért, ideértve azok pontosságát, teljességét, időszerűségét, érvényességét, szerzői jogi megfelelőségét, jogszerűségét, megfelelőségét, minőségét vagy bármely más jellemzőjét. A Társaság nem vállal és nem visel semmilyen felelősséget Ön vagy bármely más személy vagy szervezet felé semmilyen Harmadik féltől származó szolgáltatásért.

A Szolgáltatás használata során Önnek be kell tartania az érintett harmadik felek vonatkozó szerződési feltételeit. A Harmadik féltől származó szolgáltatások és az azokra mutató hivatkozások kizárólag az Ön kényelmét szolgálják, és azokhoz Ön teljes mértékben saját kockázatára, az adott harmadik felek feltételeinek megfelelően fér hozzá és használja őket.

A jelen Feltételek mindaddig hatályban maradnak, amíg azokat Ön vagy a Társaság meg nem szünteti. A Társaság saját belátása szerint, bármikor, bármely okból vagy ok nélkül, előzetes értesítéssel vagy anélkül felfüggesztheti vagy megszüntetheti a jelen Feltételeket és az Ön Szolgáltatáshoz való hozzáférését.

A jelen Feltételek a Társaság előzetes értesítése nélkül, azonnal megszűnnek, amennyiben Ön a jelen Feltételek bármely rendelkezését nem tartja be. Ön is megszüntetheti a jelen Feltételeket Fiókjának törlésével és a Szolgáltatás használatának megszüntetésével, valamint az Alkalmazás és annak valamennyi másolata Eszközéről történő törlésével.

A jelen Feltételek megszűnésekor Ön köteles a Szolgáltatás minden használatát megszüntetni, és az Alkalmazás valamennyi másolatát törölni Eszközéről.

A jelen Feltételek megszűnése nem korlátozza a Társaság jog vagy méltányosság alapján fennálló jogait vagy jogorvoslati lehetőségeit abban az esetben, ha Ön (a jelen Feltételek időtartama alatt) megszegi a jelen Feltételekből eredő bármely kötelezettségét.

Ön vállalja, hogy kártalanítja és mentesíti a Társaságot, valamint anyavállalatait, leányvállalatait, kapcsolt vállalkozásait, tisztségviselőit, munkavállalóit, megbízottjait, partnereit és licencadóit (ha vannak) minden olyan igénnyel vagy követeléssel szemben, ideértve az észszerű ügyvédi díjakat is, amely a következőkből ered vagy azokkal összefüggésben merül fel: (a) a Szolgáltatás Ön általi használata; (b) az Ön Tartalma, ideértve bármely olyan igényt, amely szerint Tartalmát a szükséges hozzájárulás nélkül rögzítették vagy vették fel; (c) a jelen Feltételek vagy bármely jogszabály vagy előírás Ön általi megsértése; vagy (d) harmadik fél bármely jogának Ön általi megsértése.

A Szolgáltatást „ADOTT ÁLLAPOTBAN” és „RENDELKEZÉSRE ÁLLÁS SZERINT”, minden hibájával és hiányosságával együtt, bármiféle szavatosság nélkül nyújtjuk Önnek. Az alkalmazandó jog által megengedett legteljesebb mértékben a Társaság a saját nevében, valamint kapcsolt vállalkozásai és azok licencadói és szolgáltatói nevében kifejezetten kizár a Szolgáltatással kapcsolatban minden kifejezett, hallgatólagos, törvényi vagy egyéb szavatosságot, ideértve az értékesíthetőségre, a meghatározott célra való alkalmasságra, a jogszavatosságra és a jogsértésmentességre vonatkozó valamennyi hallgatólagos szavatosságot, valamint az üzletmenetből, a teljesítés menetéből, a szokásokból vagy a kereskedelmi gyakorlatból eredő szavatosságokat.

A fentiek korlátozása nélkül a Társaság semmilyen szavatosságot vagy kötelezettségvállalást nem nyújt, és semmilyen kijelentést nem tesz arra vonatkozóan, hogy a Szolgáltatás megfelel az Ön követelményeinek, elér bármely kívánt eredményt, kompatibilis lesz vagy együttműködik bármely más szoftverrel, alkalmazással, rendszerrel vagy szolgáltatással, megszakítás nélkül működik, megfelel bármely teljesítményi vagy megbízhatósági szabványnak, hibamentes lesz, illetve hogy bármely hiba vagy hiányosság kijavítható vagy kijavításra kerül. A Társaság különösen nem szavatolja a Szolgáltatás által készített átiratok vagy fordítások pontosságát vagy teljességét, és ahol a pontosság kritikus fontosságú, Önnek független ellenőrzés nélkül nem szabad ezekre támaszkodnia.

A fentiek korlátozása nélkül sem a Társaság, sem annak bármely szolgáltatója nem tesz semmilyen kifejezett vagy hallgatólagos kijelentést vagy szavatosságvállalást: (i) a Szolgáltatás működése vagy elérhetősége, illetve az abban foglalt információk, tartalmak, anyagok vagy termékek tekintetében; (ii) arra vonatkozóan, hogy a Szolgáltatás megszakítás- vagy hibamentes lesz; (iii) a Szolgáltatáson keresztül nyújtott bármely információ vagy tartalom pontossága, megbízhatósága vagy időszerűsége tekintetében; vagy (iv) arra vonatkozóan, hogy a Szolgáltatás, annak szerverei, a tartalom vagy a Társaság által vagy nevében küldött e-mailek mentesek a vírusoktól, szkriptektől, trójai programoktól, férgektől, rosszindulatú szoftverektől, időzített bombáktól vagy egyéb káros összetevőktől.

Egyes joghatóságok nem teszik lehetővé bizonyos típusú szavatosságok kizárását vagy a fogyasztók alkalmazandó törvényi jogainak korlátozását, így előfordulhat, hogy a fenti kizárások és korlátozások némelyike vagy mindegyike nem vonatkozik Önre. Ilyen esetben azonban az e szakaszban meghatározott kizárások és korlátozások az alkalmazandó jog szerint érvényesíthető legteljesebb mértékben alkalmazandók. Amennyiben a jog alapján olyan szavatosság áll fenn, amely nem zárható ki, az ilyen szavatosságért kizárólag a Társaság felel.

Az alkalmazandó jog által megengedett legteljesebb mértékben a Társaság és beszállítói semmilyen felelősséget nem viselnek a jelen Feltételekből, illetve a Szolgáltatás Ön általi használatából vagy használatának lehetetlenségéből eredően vagy azokkal összefüggésben. Amennyiben az alkalmazandó jog nem teszi lehetővé a felelősség teljes kizárását, a Társaság és bármely beszállítója teljes felelőssége a jelen Feltételek bármely rendelkezése alapján, valamint az Ön kizárólagos jogorvoslata a fentiek mindegyike tekintetében az Ön által a Szolgáltatásért vagy a Szolgáltatáson keresztül ténylegesen kifizetett összegre korlátozódik.

Az alkalmazandó jog által megengedett legteljesebb mértékben a Társaság vagy beszállítói semmilyen esetben sem felelnek semmilyen különleges, véletlen, közvetett vagy következményi kárért (ideértve többek között az elmaradt haszonból, adatok vagy egyéb információk elvesztéséből, üzletmenet-megszakadásból, személyi sérülésből, a magánélet megsértéséből eredő károkat, amelyek a Szolgáltatás, a Szolgáltatással használt harmadik féltől származó szoftver és/vagy hardver használatából vagy használatának lehetetlenségéből erednek vagy azzal bármilyen módon összefüggnek, vagy egyébként a jelen Feltételek bármely rendelkezésével kapcsolatosak), még akkor sem, ha a Társaságot vagy bármely beszállítót tájékoztatták az ilyen károk lehetőségéről, és akkor sem, ha a jogorvoslat nem éri el alapvető célját.

Egyes államok/joghatóságok nem teszik lehetővé a véletlen vagy következményi károk kizárását vagy korlátozását, így előfordulhat, hogy a fenti korlátozás vagy kizárás nem vonatkozik Önre.

A Szolgáltatást Japánból üzemeltetjük. Ön vállalja, hogy a Szolgáltatást Japán jogszabályaival, valamint az Ön joghatóságában Önre alkalmazandó minden egyéb jogszabállyal és előírással összhangban használja.

A Társaság fenntartja a jogot, hogy saját belátása szerint bármikor módosítsa vagy lecserélje a jelen Feltételeket. Lényeges módosítás esetén az új feltételek hatálybalépése előtt legalább 30 nappal értesítést küldünk. Azt, hogy mi minősül lényeges módosításnak, a Társaság saját belátása szerint határozza meg.

Azzal, hogy a módosítások hatálybalépését követően továbbra is hozzáfér a Szolgáltatáshoz vagy használja azt, Ön elfogadja, hogy a módosított feltételek kötelező erővel bírnak Önre nézve. Ha nem ért egyet az új feltételekkel, a továbbiakban nem jogosult a Szolgáltatás használatára.

A jelen Feltételekre és a Szolgáltatás Ön általi használatára az Ország jogszabályai az irányadók, a kollíziós szabályok kizárásával. A Szolgáltatás Ön általi használatára egyéb helyi, állami, nemzeti vagy nemzetközi jogszabályok is vonatkozhatnak.

A jelen Feltételekből vagy a Szolgáltatásból eredő vagy azokkal összefüggő bármely jogvita a Tokiói Kerületi Bíróság (Tokyo District Court) mint első fokon eljáró bíróság kizárólagos joghatósága alá tartozik, kivéve, ha az Ön lakóhelye szerinti ország kötelezően alkalmazandó fogyasztóvédelmi jogszabályai eltérően rendelkeznek.

A jelen Feltételek angol és japán nyelven készültek, és mindkét változat egyaránt irányadó. A más nyelvekre készült fordítások, ideértve a jelen fordítást is, kizárólag az Ön kényelmét szolgálják. A kényelmi célú fordítás és az angol vagy japán változat közötti bármely eltérés esetén az angol és a japán változat az irányadó.

A jelen Feltételek az Ön és a Társaság közötti, a Szolgáltatás Ön általi használatára vonatkozó teljes megállapodást képezik, és hatályon kívül helyeznek minden korábbi és egyidejű, az Ön és a Társaság közötti írásbeli vagy szóbeli megállapodást.

Önre további feltételek is vonatkozhatnak, amelyek a Társaság egyéb szolgáltatásainak használata vagy megvásárlása esetén alkalmazandók, és amelyeket a Társaság az ilyen használat vagy vásárlás időpontjában bocsát az Ön rendelkezésére.