Magyar ↔ Román

Magyar-román fordítás hanggal valós időben

A Whisperr valós időben fordítja a beszélt magyart románra — és a románt vissza magyarra — körülbelül 0.2 másodperces késleltetéssel. Kétirányú, automatikus felismerésű, és készen áll beszélgetésekre, hívásokra és videókra.

00:00 / 01:00
[HU]Helló! Miben segíthetek?
[RO]Bună! Cu ce vă pot ajuta?
[HU]Szeretnék egy asztalt két főre, kérem.
[RO]Aș dori o masă pentru doi, vă rog.

This is a sample. Tap Record to sign up free and translate live, both ways.

~0.2s
Átlagos késleltetés
Kétirányú
Magyar ⇄ Román
Automatikus felismerés
Nincs kézi váltás
100+
Támogatott nyelvek

Speak Hungarian, hear Romanian — voice translation with your microphone

Tap the mic and start speaking — Whisperr listens to spoken Hungarian through your microphone and translates it to Romanian in about 0.2 seconds, read aloud or shown on screen. No typing and no text boxes: real-time voice translation built for actual conversation.

It works in both directions automatically: speak Romanian back and it returns Hungarian. One phone between two speakers is enough for a whole conversation. Try it with your own voice in the live demo above — free, no sign-up.

Hogyan fordítsunk magyart és románt élőben

Háromféleképpen használható — személyesen, hívás közben vagy videónézés közben.

Whisperr magyar és román fordítása valós időben — Személyes beszélgetés 1Whisperr magyar és román fordítása valós időben — Személyes beszélgetés 2Whisperr magyar és román fordítása valós időben — Személyes beszélgetés 3Whisperr magyar és román fordítása valós időben — Személyes beszélgetés 4

Élő beszélgetésekre tervezve

Minden, amire szüksége van a magyar ↔ román fordításhoz

Valós idejű, kétirányú hangfordítás — nem fájlalapú vagy egyirányú eszköz.

Kétirányú, automatikus felismerés

Beszéljen magyarul vagy románul, és a Whisperr felismeri, melyik nyelvről van szó, és fordítja a másik irányba — nincs szükség váltásra.

Valós időben

Fordítás körülbelül 0.2 másodperc alatt, elég gyors a természetes oda-vissza beszélgetéshez.

Olvassa vagy hallgassa

Jelenítse meg a fordítást a képernyőn, vagy a Whisperr olvassa fel hangosan.

100+ nyelv

A magyaron és románon kívül a Whisperr több mint 100 nyelvet fed le, beleértve a kevésbé elterjedteket is.

Minden eszközön

Natív iOS, iPad, Mac és Android alkalmazások, valamint egy webes alkalmazás és Chrome bővítmény.

Broadcast Mode

Osszon meg egy szobalinket, hogy mások is olvashassák a lefordított magyart vagy románt a böngészőjükben — nincs szükség alkalmazásra.

Available everywhere

Supported Platforms

One unified login works everywhere. Sign in once and use Whisperr on native iOS, iPad, and Mac apps, on Android, on Windows, in your browser, or as a Chrome extension.

Beszéljen magyarul és románul akadályok nélkül

Kezdje el következő beszélgetését, hívását vagy videóját élő fordítással — ingyenesen kipróbálható.

Kezdje el a fordítást ingyen

Mire számíthat, ha Magyar és Román nyelvet fordít élőben

A Magyar körülbelül tizennyolc esetet halmoz fel magánhangzó-harmóniával, egy angol kifejezést egyetlen szóba sűrítve. A Whisperr beszédfelismerése lefedi a Magyarország és szomszédos régiók területén beszélt Magyar nyelvet.

A Román az egyetlen jelentős román nyelv, amely megőrizte a névszói eseteket, így a szóvégek olyan nyelvtant hordoznak, amelyet a szó szerinti fordítás figyelmen kívül hagy. A felismerés hasonlóképpen lefedi a Románia és Moldova Román nyelvet.

Mindkét nyelv a latin ábécé írásmóddal íródik, így az átirat két oldala természetesen olvasható egymás mellett. Mivel a Whisperr automatikusan felismeri, hogy a két nyelv közül melyiket beszélik, a Magyar és Román közötti beszélgetések mindkét irányban folynak anélkül, hogy bármit kézzel kellene váltani.

Mit mondanak a felhasználók

Első osztályú beszédfelismerés és kártyaszerű fordítások a gyors tanuláshoz

“A Whisperr beszédfelismerése és fordítási minősége egyaránt első osztályú, és jobb, mint az eddig kipróbált hasonló eszközöké. Japánul tanulóként különösen tetszik, ahogy a Whisperr minden mondatot a fordításával együtt, szinte tanulókártyaként jelenít meg, mindegyiknél felolvasó gombbal. A Whisperr óriási akadályt hárított el az elől, hogy valós időben beszélgessek idegen nyelven beszélőkkel, és hogy olyan videókat nézzek, amelyekhez még nincs fordítás.”

Angolról fordítva

Hua L.
Partner, small business
Teljes értékelés elolvasása a G2 oldalon →

Nagyszerű

“Nagyon hasznos, rendkívül felhasználóbarát és egyszerű, a felismerés pedig igen pontos és emellett gyors. Alighanem ez a legpontosabb és leggyorsabb fordítás, amit eddig használtam.”

Angolról fordítva

cozenjohn
Taiwan
Értékelések elolvasása a App Store oldalon →

Könnyen használható

“A Whisperrt könnyű elkezdeni használni, semmi bonyodalom. Kiváló eszköz nyelvtanuláshoz és utazáshoz.”

Angolról fordítva

Handong
United Kingdom
Értékelések elolvasása a App Store oldalon →

Kivételes eredmény

“Kipróbáltam az angolról hindire fordítást, és nagyon pontos eredményt kaptam.”

Angolról fordítva

Rkrish98
India
Értékelések elolvasása a App Store oldalon →

Elképesztő

“Spanyolról angolra használom, és elképesztő!”

Angolról fordítva

Oregonate
United States
Értékelések elolvasása a App Store oldalon →

Több százezer jen értékű

“Ugyanolyan teljesítmény, mint a többi beszélgetésfordító alkalmazásé. Azok percdíjat számolnak, ez viszont láthatóan egyszeri vásárlás, így az ár-érték arány kiváló. Nagyjából öt hasonló alkalmazással összevetve ez a legjobb teljesítményben és árban is. Vajon japán fejlesztő készítette??”

Japánról fordítva

Poping!
Japan
Értékelések elolvasása a App Store oldalon →

Gyakran Ismételt Kérdések a magyar-román fordításról

Fordíthatok magyart románra hanggal valós időben?+
Igen. A Whisperr hallgatja a beszélt magyart, és élőben megjeleníti vagy felolvassa a román fordítást, körülbelül 0.2 másodperces késleltetéssel — személyesen, hívásokban vagy videón keresztül.
Fordít mindkét irányba?+
Igen. Automatikusan felismeri a magyart és a románt, és mindkettőt automatikusan lefordítja a másikra, így a kétirányú beszélgetés gördülékenyen zajlik.
Hol használhatom?+
Személyesen (mikrofon), videóhívásokban (böngészőfül-rögzítés), és videónézés közben (lebegő feliratok iOS és Android rendszeren vagy fülrögzítés).
Milyen eszközök támogatottak?+
Natív iOS, iPad, Mac és Android alkalmazások, valamint egy webes alkalmazás és Chrome bővítmény. Egy bejelentkezés mindenhol működik.
Ingyenes?+
Ingyenesen elkezdheti. Korlátlan valós idejű használat elérhető egy alacsony, fix éves előfizetéssel, percenkénti díjazás vagy nyelvenkénti korlátozás nélkül.
Mely Magyar változatokat érti a Whisperr?+
A Whisperr érti a sztenderd magyar viszonylag kis dialektusbeli különbségekkel változatokat; a beszédfelismerés automatikusan alkalmazkodik az akcentusokhoz, beállítás nélkül.
Mennyire különbözik a Magyar és a Román?+
A Magyar egy uráli nyelv, amely nem rokon az indoeurópai szomszédaival és a Román egy keleti román nyelv; a nyelvtan és a szórend eltér, ezért az szó szerinti fordítás furcsán hangzik. A Whisperr teljes kifejezéseket fordít, így a kimenet mindkét nyelven természetesen hangzik.

Készen áll a magyar és román élő fordítására?

Törje át a nyelvi akadályokat bármilyen beszélgetésben, hívásban vagy videóban.

Kezdje el ingyen