일본어 ↔ 영어
실시간 일본어 영어 음성 번역
비즈니스 미팅, 일본 여행, 애니메이션·일본 콘텐츠 시청까지 — Whisperr가 약 0.2초의 지연 시간으로 일본어와 영어를 실시간으로 양방향 번역합니다. 자동 언어 감지로 대화, 통화, 영상에 바로 사용하세요.
This is a sample. Tap Record to sign up free and translate live, both ways.
Speak Japanese, hear English — voice translation with your microphone
Tap the mic and start speaking — Whisperr listens to spoken Japanese through your microphone and translates it to English in about 0.2 seconds, read aloud or shown on screen. No typing and no text boxes: real-time voice translation built for actual conversation.
It works in both directions automatically: speak English back and it returns Japanese. One phone between two speakers is enough for a whole conversation. Try it with your own voice in the live demo above — free, no sign-up.
일본어·영어 실시간 번역 사용법
대면, 통화, 영상 시청 — 세 가지 방식으로 활용하세요.
사용자 후기
최고 수준의 음성 인식과 플래시카드 방식의 번역으로 빠르게 학습
“Whisperr의 음성 인식과 번역 품질은 둘 다 최고 수준이며, 지금까지 써본 비슷한 도구들보다 낫습니다. 일본어를 배우는 사람으로서 특히 마음에 드는 점은 각 문장과 그 번역을 거의 플래시카드처럼 보여주고, 각각에 음성 읽기 버튼이 있다는 것입니다. Whisperr 덕분에 외국어 사용자와 실시간으로 대화하고, 아직 번역이 없는 영상을 보는 데 있던 큰 장벽이 사라졌습니다.”
영어에서 번역됨
훌륭합니다
“매우 유용하고 아주 사용자 친화적이며 쓰기 쉽습니다. 인식 정확도가 매우 높고 속도도 아주 빠릅니다. 지금까지 사용해 본 번역 중 가장 정확하고 가장 빠른 것 같습니다.”
영어에서 번역됨
쓰기 쉬워요
“Whisperr는 시작하기 쉽고 번거로움이 전혀 없습니다. 언어 학습과 여행에 아주 좋은 도구입니다.”
영어에서 번역됨
기대 이상의 결과
“영어에서 힌디어로 번역해 봤는데 매우 정확한 결과를 얻었습니다.”
영어에서 번역됨
놀랍습니다
“스페인어에서 영어로 쓰고 있는데 정말 놀랍습니다!”
영어에서 번역됨
수십만 엔의 가치가 있습니다
“다른 대화 번역 앱과 성능은 같습니다. 그런 앱들은 분 단위로 요금을 내야 하지만 이건 아마도 한 번 구매하면 되는 방식이라 가성비가 아주 좋습니다. 비슷한 앱 다섯 개 정도와 비교했을 때 성능과 비용 면에서 이 앱이 가장 뛰어납니다. 일본인이 만든 앱일까요??”
일본어에서 번역됨
실시간 대화를 위해 설계됨
일본어 ↔ 영어에 필요한 모든 것
파일 기반이나 단방향이 아닌, 실시간 양방향 음성 번역.
양방향 자동 감지
일본어 또는 영어로 말하면 Whisperr가 언어를 자동 감지해 반대 언어로 번역합니다. 전환 버튼 불필요.
실시간 번역
약 0.2초 만에 번역 — 자연스러운 대화가 가능한 속도입니다.
방언 및 억양
경어(비즈니스 케이고)부터 캐주얼한 일상 회화까지 다양한 말투를 지원합니다.
읽기 또는 듣기
번역 결과를 화면에 표시하거나 Whisperr가 직접 읽어주도록 설정할 수 있습니다.
모든 기기 지원
iOS, iPad, Mac, Android 네이티브 앱과 웹 앱, Chrome 확장 프로그램을 제공합니다.
Broadcast Mode
방 링크를 공유하면 상대방이 앱 없이도 브라우저에서 번역된 일본어·영어를 확인할 수 있습니다.
일본어과(와) 영어 실시간 번역에서 예상할 수 있는 것
일본어은(는) 일상적으로 주어를 생략하고 동사 어미에 공손함(경어)을 담아내므로, 문맥이 번역을 이끌어갑니다. Whisperr의 음성 인식은 일본에서 사용되는 일본어을(를) 다룹니다.
영어은(는) 고정된 주어-동사-목적어 순서를 유지하며 문법적 성별이 없으므로, 종종 한 쌍에서 구조적으로 더 간단한 쪽입니다. 마찬가지로 인식은 북미, 영국 및 그 외 지역의 영어을(를) 다룹니다.
스크립트는 각 면을 자체 문자 체계로 보여줍니다: 일본어의 경우 한자와 히라가나 및 가타카나, 영어의 경우 라틴 알파벳. Whisperr는 두 언어 중 어떤 언어가 사용되는지 자동으로 감지하므로, 일본어에서 영어으로의 대화는 수동으로 전환할 필요 없이 양방향으로 진행됩니다.