일본어 ↔ 영어

실시간 일본어 영어 음성 번역

비즈니스 미팅, 일본 여행, 애니메이션·일본 콘텐츠 시청까지 — Whisperr가 약 0.2초의 지연 시간으로 일본어와 영어를 실시간으로 양방향 번역합니다. 자동 언어 감지로 대화, 통화, 영상에 바로 사용하세요.

00:00 / 01:00
[JA]はじめまして、よろしくお願いします。
[EN]Nice to meet you, I look forward to working with you.
[JA]会議は何時に始まりますか?
[EN]What time does the meeting start?

This is a sample. Tap Record to sign up free and translate live, both ways.

~0.2s
평균 지연 시간
양방향
일본어 ⇄ 영어
자동 감지
수동 전환 불필요
100+
다른 언어도 지원

일본어·영어 실시간 번역 사용법

대면, 통화, 영상 시청 — 세 가지 방식으로 활용하세요.

iPhone에서 Whisperr가 일본어를 영어로 실시간 번역하는 화면 — 대면 대화 1iPhone에서 Whisperr가 일본어를 영어로 실시간 번역하는 화면 — 대면 대화 2iPhone에서 Whisperr가 일본어를 영어로 실시간 번역하는 화면 — 대면 대화 3iPhone에서 Whisperr가 일본어를 영어로 실시간 번역하는 화면 — 대면 대화 4

실시간 대화를 위해 설계됨

일본어 ↔ 영어에 필요한 모든 것

파일 기반이나 단방향이 아닌, 실시간 양방향 음성 번역.

양방향 자동 감지

일본어 또는 영어로 말하면 Whisperr가 언어를 자동 감지해 반대 언어로 번역합니다. 전환 버튼 불필요.

실시간 번역

약 0.2초 만에 번역 — 자연스러운 대화가 가능한 속도입니다.

방언 및 억양

경어(비즈니스 케이고)부터 캐주얼한 일상 회화까지 다양한 말투를 지원합니다.

읽기 또는 듣기

번역 결과를 화면에 표시하거나 Whisperr가 직접 읽어주도록 설정할 수 있습니다.

모든 기기 지원

iOS, iPad, Mac, Android 네이티브 앱과 웹 앱, Chrome 확장 프로그램을 제공합니다.

Broadcast Mode

방 링크를 공유하면 상대방이 앱 없이도 브라우저에서 번역된 일본어·영어를 확인할 수 있습니다.

Available everywhere

Supported Platforms

One unified login works everywhere. Sign in once and use Whisperr on native iOS, iPad, and Mac apps, on Android, on Windows, in your browser, or as a Chrome extension.

언어 장벽 없이 일본어와 영어로 대화하세요

다음 대화, 통화, 영상을 실시간 번역으로 시작해보세요 — 무료로 체험 가능.

무료로 번역 시작

일본어과(와) 영어 실시간 번역에서 예상할 수 있는 것

일본어은(는) 일상적으로 주어를 생략하고 동사 어미에 공손함(경어)을 담아내므로, 문맥이 번역을 이끌어갑니다. Whisperr의 음성 인식은 일본에서 사용되는 일본어을(를) 다룹니다.

영어은(는) 고정된 주어-동사-목적어 순서를 유지하며 문법적 성별이 없으므로, 종종 한 쌍에서 구조적으로 더 간단한 쪽입니다. 마찬가지로 인식은 북미, 영국 및 그 외 지역의 영어을(를) 다룹니다.

스크립트는 각 면을 자체 문자 체계로 보여줍니다: 일본어의 경우 한자와 히라가나 및 가타카나, 영어의 경우 라틴 알파벳. Whisperr는 두 언어 중 어떤 언어가 사용되는지 자동으로 감지하므로, 일본어에서 영어으로의 대화는 수동으로 전환할 필요 없이 양방향으로 진행됩니다.

일본어·영어 번역 자주 묻는 질문

일본어를 영어로 실시간 음성 번역할 수 있나요?+
네. Whisperr는 말하는 일본어를 듣고 약 0.2초의 지연 시간으로 영어 번역을 화면에 표시하거나 소리 내어 읽어줍니다. 대면, 통화, 영상 모두 지원합니다.
양방향 번역이 되나요?+
네. 일본어와 영어를 자동으로 감지해 각각 반대 언어로 번역하므로 대화가 자연스럽게 이어집니다.
경어(케이고)와 캐주얼한 일본어도 지원하나요?+
네. Whisperr는 비즈니스 경어(케이고)와 일상적인 구어체 일본어를 모두 처리합니다.
애니메이션이나 일본 TV 시청에도 쓸 수 있나요?+
네. iOS·Android의 Floating Subtitles 또는 브라우저 탭 캡처로 애니메이션과 일본 방송에 영어 실시간 자막을 표시할 수 있습니다.
어디서 사용할 수 있나요?+
대면 대화(마이크), 화상 통화(브라우저 탭 캡처), 영상 시청(iOS·Android Floating Subtitles 또는 탭 캡처)에서 사용할 수 있습니다.
무료로 사용할 수 있나요?+
무료로 시작할 수 있습니다. 분당 과금이나 언어별 제한 없이 실시간 무제한 사용은 저렴한 연간 정액제로 제공됩니다.
Whisperr는 어떤 일본어 변종을 이해하나요?+
Whisperr는 표준 도쿄 일본어, 간사이 및 기타 지역 방언을(를) 이해합니다. 음성 인식은 설정 없이 자동으로 악센트에 적응합니다.
일본어과(와) 영어은(는) 얼마나 다른가요?+
일본어은(는) 일본어족 언어이고 영어은(는) 서게르만어족 언어입니다. 문법과 어순이 다르기 때문에 문자 그대로의 단어 대 단어 번역은 어색하게 들립니다. Whisperr는 완전한 구문을 번역하므로, 결과는 양쪽 모두에서 자연스럽게 들립니다.

지금 바로 일본어·영어 실시간 번역을 시작해볼까요?

모든 대화, 통화, 영상에서 언어 장벽을 없애세요.

무료로 시작하기