Dievkalpojumi

Dievkalpojumu tulkošana tiešraidē

Sagaidiet katru viesi neatkarīgi no valodas. Whisperr pārraida sprediķi kā tiešraidē tulkotus subtitrus uz katra cilvēka telefonu — 100+ valodās vienlaikus, bez austiņām un tulkošanas aprīkojuma.

100+
Valodas
~0.2s
Vidējā aizture
Bez austiņām
Telefoni, kas cilvēkiem jau ir
Katra valoda
Vienā dievkalpojumā, uzreiz

Kā tulkot dievkalpojumu tiešraidē

Viens iestatījums aptver katru draudzes valodu.

  1. 1

    Pārraidiet sprediķi

    Palaidiet Whisperr klēpjdatorā vai telefonā, kas dzird dievkalpojumu — mikrofons pie kanceles vai signāls no skaņu pults — un ieslēdziet Broadcast Mode.

  2. 2

    Kopīgojiet istabas saiti

    Izdrukājiet QR kodu draudzes lapā, parādiet saiti uz projektora vai ielieciet to tiešraides tērzēšanā. Viesi to atver jebkurā pārlūkā — bez lietotnes un bez reģistrācijas.

  3. 3

    Katrs seko savā valodā

    Katrs izvēlas savu valodu un lasa sprediķi tiešraidē savā telefonā vai klausās savās austiņās.

Draudze seko sprediķim ar tiešraidē tulkotiem subtitriem savos telefonos 1Draudze seko sprediķim ar tiešraidē tulkotiem subtitriem savos telefonos 2Draudze seko sprediķim ar tiešraidē tulkotiem subtitriem savos telefonos 3

Veidots draudzēm

Viens sprediķis, katra valoda

Kalpojiet daudzvalodu draudzei bez īpaša aprīkojuma un tulku komandas.

Kopīgojiet saiti vai QR kodu

Draudzes locekļi pievienojas, atverot URL — nekas nav jāinstalē, nekas nav jāizdala vai pēc tam jāsavāc.

Visas valodas uzreiz

Katrs no vienas un tās pašas pārraides izvēlas savu valodu, tāpēc viens dievkalpojums sasniedz visus.

Reāllaikā

Subtitri pienāk aptuveni 0,2 sekundēs un iztur sludinātāja tempu.

100+ valodas

Spāņu, korejiešu, portugāļu, ķīniešu, Haiti kreolu un vēl simts — arī retāk atbalstītas valodas.

Der arī tiešraidēm

Draudzes locekļi mājās atver to pašu istabas saiti un seko dievkalpojumam savā valodā.

Draudzei nav jāreģistrējas

Konts vajadzīgs tikai tam, kurš pārraida. Draudze vienkārši atver saiti.

Sagaidiet ikvienu, katrā valodā

Padariet nākamo dievkalpojumu tādu, kam var sekot visa draudze — izmēģināt ir bez maksas.

Sāciet tulkot bez maksas

Ko saka lietotāji

Augstākās klases runas atpazīšana un tulkojumi kartīšu veidā ātrai mācīšanās

“Whisperr runas atpazīšana un tulkojuma kvalitāte ir augstākās klases un labākas nekā līdzīgiem rīkiem, ko līdz šim esmu izmēģinājis. Mācoties japāņu valodu, man īpaši patīk, kā Whisperr rāda katru teikumu kopā ar tulkojumu gandrīz kā mācību kartītes, un katrai ir skaļas nolasīšanas poga. Whisperr ir novērsis milzīgu šķērsli: sarunāties reāllaikā ar citu valodu runātājiem un skatīties video, kuriem vēl nav tulkojuma.”

Tulkots no angļu valodas

Hua L.
Partner, small business
Lasīt pilnu atsauksmi vietnē G2 →

Lieliski

“Ļoti noderīgi, ārkārtīgi ērti un vienkārši lietojami, un atpazīšana ir ļoti precīza un turklāt ātra. Šis droši vien ir precīzākais un ātrākais tulkojums, ko līdz šim esmu lietojis.”

Tulkots no angļu valodas

cozenjohn
Taiwan
Lasīt atsauksmes vietnē App Store →

Viegli lietojams

“Whisperr ir viegli sākt lietot, un nekādu sarežģījumu nav. Lielisks rīks valodu apguvei un ceļošanai.”

Tulkots no angļu valodas

Handong
United Kingdom
Lasīt atsauksmes vietnē App Store →

Izcili rezultāti

“Izmēģināju tulkojumu no angļu valodas uz hindi un ieguvu ļoti precīzus rezultātus.”

Tulkots no angļu valodas

Rkrish98
India
Lasīt atsauksmes vietnē App Store →

Apbrīnojami

“Lietoju to no spāņu uz angļu valodu, un tas ir apbrīnojami!”

Tulkots no angļu valodas

Oregonate
United States
Lasīt atsauksmes vietnē App Store →

Vērts simtiem tūkstošu jenu

“Tāda pati veiktspēja kā citām sarunu tulkošanas lietotnēm. Tās maksā par katru minūti, bet šī acīmredzot ir vienreizējs pirkums, tāpēc cenas un vērtības attiecība ir teicama. Salīdzinot ar aptuveni piecām līdzīgām lietotnēm, šī ir labākā gan veiktspējas, gan cenas ziņā. Interesanti, vai to izveidojis japāņu izstrādātājs??”

Tulkots no japāņu valodas

Poping!
Japan
Lasīt atsauksmes vietnē App Store →

BUJ par tulkošanu baznīcā

Kā mūsu baznīca var tulkot dievkalpojumus tiešraidē?+
Palaidiet Whisperr ierīcē, kas dzird dievkalpojumu — mikrofons pie kanceles vai signāls no skaņu pults — un ieslēdziet Broadcast Mode. Kopīgojiet istabas saiti vai QR kodu ar draudzi; katrs to atver pārlūkā un lasa sprediķi tiešraidē savā valodā, 100+ valodās vienlaikus.
Vai draudzes locekļiem jāinstalē lietotne vai jāizveido konts?+
Nē. Draudzes locekļi atver istabas saiti jebkurā mobilajā vai datora pārlūkā un izvēlas valodu — nekas nav jāinstalē, nav vajadzīgs konts, nav abonementa. Whisperr konts vajadzīgs tikai tam, kurš pārraida.
Vai mums vajadzīgas austiņas vai tulkošanas aprīkojums?+
Nē. Nav jāpērk, jāizdala vai jādezinficē FM uztvērēji, austiņas vai kabīnes — draudzes locekļi seko telefonos, kas viņiem jau ir līdzi.
Vai tas var tulkot vairākās valodās vienlaikus?+
Jā. Katrs no vienas pārraides izvēlas savu valodu, tāpēc viens dievkalpojums var notikt spāņu, korejiešu, portugāļu un vēl duci valodu vienlaikus — valodas pievienošana neko papildus nemaksā.
Vai tas darbojas tiešraidē pārraidītiem vai tiešsaistes dievkalpojumiem?+
Jā. Kopīgojiet to pašu istabas saiti tiešraides tērzēšanā vai savā mājaslapā, un attālinātie draudzes locekļi sekos dievkalpojumam savā valodā no mājām.
Kā ar individuālām dvēseļu kopšanas sarunām?+
Pārslēdzieties uz divvirzienu režīmu: Whisperr automātiski atpazīst abas valodas un tulko abas sarunas puses tiešraidē — ekrānā vai ar balsi.
Kā tas salīdzināms ar brīvprātīgajiem tulkiem?+
Brīvprātīgie tulki aptver vienu valodu vienlaikus un nav pieejami katru nedēļu. Whisperr strādā katru nedēļu, aptver visas telpā esošās valodas vienlaikus un ļauj jūsu divvalodīgajiem draudzes locekļiem vienkārši piedalīties dievkalpojumā.
Cik maksā tulkošana baznīcai?+
Sākt varat bez maksas. Neierobežota lietošana reāllaikā pieejama lētā fiksētā gada plānā, bez maksas par minūti un bez valodu ierobežojumiem, tāpēc izmaksas neaug ne līdz ar draudzi, ne valodu skaitu.

Gatavi svētdienai?

Nojauciet valodas barjeru visai savai draudzei.

Sāciet bez maksas