Korporatīvā apmācība

Tiešraides tulkošana korporatīvai apmācībai

Apmāciet daudzvalodīgu darbaspēku, neatkārtojot to pašu sesiju katrai valodai. Whisperr pārraida jūsu treneri kā tiešraides tulkotus subtitrus katra darbinieka ierīcē — klātienē, attālināti vai ierakstā.

100+
Valodas
~0.2s
Vidējā aizture
Viena sesija
Nevis pa vienai katrai valodai
Divvirzienu
Jautājumi jebkurā valodā

Kā tiešraidē tulkot apmācības sesiju

Darbojas apmācību telpai, video zvanam un ierakstu bibliotēkai.

  1. 1

    Telpā: pārraidiet treneri

    Palaidiet Whisperr klēpjdatorā, kas dzird treneri, ieslēdziet Broadcast Mode un ievietojiet telpas saiti vai QR kodu ekrānā. Darbinieki seko līdzi savos tālruņos.

  2. 2

    Attālināti: uztveriet zvanu

    Zoom vai Teams apmācībai palaidiet Whisperr ierīcē, kurā piedalāties zvanā — iOS, Android, Mac, Windows vai tīmeklī — un lasiet sesiju tiešraidē savā valodā.

  3. 3

    Jautājumi: divvirzienu režīms

    Kad dalībnieks vēlas kaut ko jautāt, divvirzienu režīms tiešraidē tulko gan jautājumu, gan atbildi — abos virzienos, ekrānā vai balsī.

Apmācības sesija ar tiešraides tulkotiem subtitriem katra dalībnieka ekrānā 1Apmācības sesija ar tiešraides tulkotiem subtitriem katra dalībnieka ekrānā 2

Izveidots mācību un attīstības komandām

Apmāciet vienreiz, sasniedziet visus

Ievadapmācība, kvalifikācijas celšana un vispārējas sanāksmes komandām, kurām nav kopīgas dzimtās valodas.

Katrs darbinieks — sava valoda

Katrs izvēlas savu valodu no tās pašas pārraides — viena sesija aptver visu komandu.

Reāllaikā

Subtitri parādās aptuveni 0,2 sekundēs, tāpēc vingrinājumi un demonstrācijas visiem paliek sinhronizētas.

Klātienē, attālināti vai hibrīdā formātā

Mikrofona uztveršana apmācību telpai, cilnes uztveršana video zvanam — attālinātie darbinieki atver to pašu saiti.

Arī ierakstītas sesijas

Atskaņojiet ierakstītu apmācību un uztveriet tās audio — jaunie darbinieki seko bibliotēkai savā valodā.

Jautājumi ir gaidīti

Divvirzienu režīms ļauj dalībniekiem uzdot jautājumus savā valodā un dzirdēt atbildi tajā pašā valodā — izpratni var pārbaudīt uzreiz.

Dalībniekiem nekas jāinstalē

Darbinieki atver telpas saiti jebkurā pārlūkā. Konts vajadzīgs tikai trenerim.

Beidziet apmācīt zemākā kopīgā saucēja valodā

Rīkojiet nākamo sesiju visās valodās, kurās runā jūsu komanda — izmēģiniet bez maksas.

Sāciet tulkot bez maksas

Ko saka lietotāji

Augstākās klases runas atpazīšana un tulkojumi kartīšu veidā ātrai mācīšanās

“Whisperr runas atpazīšana un tulkojuma kvalitāte ir augstākās klases un labākas nekā līdzīgiem rīkiem, ko līdz šim esmu izmēģinājis. Mācoties japāņu valodu, man īpaši patīk, kā Whisperr rāda katru teikumu kopā ar tulkojumu gandrīz kā mācību kartītes, un katrai ir skaļas nolasīšanas poga. Whisperr ir novērsis milzīgu šķērsli: sarunāties reāllaikā ar citu valodu runātājiem un skatīties video, kuriem vēl nav tulkojuma.”

Tulkots no angļu valodas

Hua L.
Partner, small business
Lasīt pilnu atsauksmi vietnē G2 →

Lieliski

“Ļoti noderīgi, ārkārtīgi ērti un vienkārši lietojami, un atpazīšana ir ļoti precīza un turklāt ātra. Šis droši vien ir precīzākais un ātrākais tulkojums, ko līdz šim esmu lietojis.”

Tulkots no angļu valodas

cozenjohn
Taiwan
Lasīt atsauksmes vietnē App Store →

Viegli lietojams

“Whisperr ir viegli sākt lietot, un nekādu sarežģījumu nav. Lielisks rīks valodu apguvei un ceļošanai.”

Tulkots no angļu valodas

Handong
United Kingdom
Lasīt atsauksmes vietnē App Store →

Izcili rezultāti

“Izmēģināju tulkojumu no angļu valodas uz hindi un ieguvu ļoti precīzus rezultātus.”

Tulkots no angļu valodas

Rkrish98
India
Lasīt atsauksmes vietnē App Store →

Apbrīnojami

“Lietoju to no spāņu uz angļu valodu, un tas ir apbrīnojami!”

Tulkots no angļu valodas

Oregonate
United States
Lasīt atsauksmes vietnē App Store →

Vērts simtiem tūkstošu jenu

“Tāda pati veiktspēja kā citām sarunu tulkošanas lietotnēm. Tās maksā par katru minūti, bet šī acīmredzot ir vienreizējs pirkums, tāpēc cenas un vērtības attiecība ir teicama. Salīdzinot ar aptuveni piecām līdzīgām lietotnēm, šī ir labākā gan veiktspējas, gan cenas ziņā. Interesanti, vai to izveidojis japāņu izstrādātājs??”

Tulkots no japāņu valodas

Poping!
Japan
Lasīt atsauksmes vietnē App Store →

Korporatīvās apmācības tulkošanas BUJ

Kā tiešraidē tulkot apmācības sesiju?+
Palaidiet Whisperr klēpjdatorā, kas dzird treneri — telpas mikrofonu vai signālu no jūsu audiovizuālās iekārtas — un ieslēdziet Broadcast Mode. Darbinieki atver telpas saiti vai skenē QR kodu savos tālruņos, izvēlas savu valodu un tiešraidē lasa sesiju vairāk nekā 100 valodās vienlaikus.
Vai dalībniekiem kaut kas jāinstalē?+
Nē. Dalībnieki atver telpas saiti jebkurā mobilajā vai galddatora pārlūkā un izvēlas savu valodu — nekas jāinstalē un konti nav jāizveido. Whisperr darbojas tikai trenera ierīcē.
Vai viena sesija var notikt vairākās valodās vienlaikus?+
Jā. Katrs dalībnieks izvēlas savu valodu no tās pašas pārraides, tāpēc viena ievadapmācības sesija var notikt spāņu, vjetnamiešu, portugāļu un vēl citās valodās vienlaikus — valodas pievienošana nemaksā neko papildus.
Vai tas darbojas attālinātai vai hibrīda apmācībai?+
Jā. Attālinātie darbinieki atver to pašu telpas saiti no mājām vai palaiž Whisperr ierīcē, kurā piedalās apmācības zvanā — iOS, Android, Mac, Windows vai tīmeklī —, lai to tulkotu tieši.
Kā ar mūsu ierakstīto apmācību bibliotēku?+
Atskaņojiet ierakstu un uztveriet tā audio tāpat kā tiešraides sesijā — Whisperr tulko atskaņošanas laikā, tāpēc esošie materiāli der katram jaunajam darbiniekam bez atkārtotas ierakstīšanas.
Kā dalībnieki uzdod jautājumus?+
Divvirzienu režīms tiešraidē tulko sarunu abos virzienos — dalībnieks jautā savā valodā, treneris to dzird vai lasa savā valodā, un atbilde nāk atpakaļ iztulkota. Drošībai kritiskam materiālam tas atvieglo izpratnes apstiprināšanu, nevis tikai pieņemšanu.
Cik precīzi tas darbojas ar tehnisko terminoloģiju?+
Whisperr labi tiek galā ar ikdienas un biznesa valodu un rāda oriģinālo transkripciju līdzās tulkojumam, lai jebko neskaidru varētu pārbaudīt pēc tā, kas patiesībā tika teikts. Atbilstībai kritiskam formulējumam saglabājiet divvalodīgu recenzentu iesaistītu.
Cik maksā apmācības tulkošana?+
Varat sākt bez maksas. Neierobežota lietošana reāllaikā pieejama par nelielu fiksētu ikgadēju plānu bez maksas par minūtēm un bez valodu skaita ierobežojumiem, tāpēc izmaksas nepieaug līdz ar darbinieku vai valodu skaitu.

Gatavi nākamajai sesijai?

Lauziet valodas barjeru visā savā darbaspēkā.

Sāciet bez maksas