Tiešraides pasākumi

Tiešraides pasākumu tulkošana

Rīkojiet pasākumu, kuram var sekot līdzi ikviens dalībnieks. Whisperr pārraida to, kas tiek teikts uz skatuves, kā tiešraides tulkotus subtitrus katra cilvēka tālrunī — vairāk nekā 100 valodās vienlaikus, bez tulkiem, kabīnēm vai uztvērēju aprīkojuma.

100+
Valodas
~0.2s
Vidējā aizture
Jebkurš pūļa lielums
Mērogojams līdz desmitiem tūkstošu
Bez aprīkojuma
Tālruņi, kas cilvēkiem jau ir

Kā tulkot tiešraides pasākumu

No piecu cilvēku diskusijas līdz tūkstošiem pilnai zālei — tie paši trīs soļi.

  1. 1

    Padodiet Whisperr skatuves audio

    Palaidiet Whisperr klēpjdatorā, kas pieslēgts skaņas pultij, vai novietojiet mikrofonu pie skatuves, un ieslēdziet Broadcast Mode.

  2. 2

    Parādiet QR kodu

    Ievietojiet telpas saiti vietas ekrānos, biļetēs vai norādēs. Dalībnieki atver to jebkurā pārlūkā — bez lietotnes, bez reģistrācijas — un izvēlas savu valodu.

  3. 3

    Visi seko līdzi

    Katrs dalībnieks lasa tiešraides subtitrus savā tālrunī vai klausās caur savām austiņām savā valodā.

Auditorija seko tiešraides pasākumam ar tulkotiem subtitriem savos tālruņos 1Auditorija seko tiešraides pasākumam ar tulkotiem subtitriem savos tālruņos 2

Izveidots organizatoriem

Viena skatuve, visas valodas

Diskusijas, pilsētas sapulces, fanu pasākumi, festivāli un atklāšanas — bez tulkošanas budžeta.

Mērogojas ar jūsu pūli

Viena pārraide sasniedz desmitiem tūkstošu dalībnieku, katru izvēlētajā valodā.

QR kods ekrānā, un gatavs

Dalībnieki pievienojas, skenējot kodu. Nav uztvērēju, kas jāīrē, jāizdala vai jāsavāc.

Reāllaikā

Subtitri parādās aptuveni 0,2 sekundēs, neatpaliekot no tā, kuram rokās ir mikrofons.

Visas valodas vienlaikus

Katrs dalībnieks izvēlas no vairāk nekā 100 valodām — vēl vienas pievienošana nekad nepalielina izmaksas vai personālu.

Hibrīds pēc noklusējuma

Straumējat pasākumu? Attālinātie skatītāji atver to pašu saiti un seko līdzi savā valodā.

Aptvertas arī iepazīšanās tikšanās

Ārpus skatuves divvirzienu režīms tulko īstas sarunas — viesi un vadītāji, katrs runājot savā valodā.

Atveriet durvis visām valodām

Padariet nākamo pasākumu tādu, kuram var sekot visa auditorija — izmēģiniet bez maksas.

Sāciet tulkot bez maksas

Ko saka lietotāji

Augstākās klases runas atpazīšana un tulkojumi kartīšu veidā ātrai mācīšanās

“Whisperr runas atpazīšana un tulkojuma kvalitāte ir augstākās klases un labākas nekā līdzīgiem rīkiem, ko līdz šim esmu izmēģinājis. Mācoties japāņu valodu, man īpaši patīk, kā Whisperr rāda katru teikumu kopā ar tulkojumu gandrīz kā mācību kartītes, un katrai ir skaļas nolasīšanas poga. Whisperr ir novērsis milzīgu šķērsli: sarunāties reāllaikā ar citu valodu runātājiem un skatīties video, kuriem vēl nav tulkojuma.”

Tulkots no angļu valodas

Hua L.
Partner, small business
Lasīt pilnu atsauksmi vietnē G2 →

Lieliski

“Ļoti noderīgi, ārkārtīgi ērti un vienkārši lietojami, un atpazīšana ir ļoti precīza un turklāt ātra. Šis droši vien ir precīzākais un ātrākais tulkojums, ko līdz šim esmu lietojis.”

Tulkots no angļu valodas

cozenjohn
Taiwan
Lasīt atsauksmes vietnē App Store →

Viegli lietojams

“Whisperr ir viegli sākt lietot, un nekādu sarežģījumu nav. Lielisks rīks valodu apguvei un ceļošanai.”

Tulkots no angļu valodas

Handong
United Kingdom
Lasīt atsauksmes vietnē App Store →

Izcili rezultāti

“Izmēģināju tulkojumu no angļu valodas uz hindi un ieguvu ļoti precīzus rezultātus.”

Tulkots no angļu valodas

Rkrish98
India
Lasīt atsauksmes vietnē App Store →

Apbrīnojami

“Lietoju to no spāņu uz angļu valodu, un tas ir apbrīnojami!”

Tulkots no angļu valodas

Oregonate
United States
Lasīt atsauksmes vietnē App Store →

Vērts simtiem tūkstošu jenu

“Tāda pati veiktspēja kā citām sarunu tulkošanas lietotnēm. Tās maksā par katru minūti, bet šī acīmredzot ir vienreizējs pirkums, tāpēc cenas un vērtības attiecība ir teicama. Salīdzinot ar aptuveni piecām līdzīgām lietotnēm, šī ir labākā gan veiktspējas, gan cenas ziņā. Interesanti, vai to izveidojis japāņu izstrādātājs??”

Tulkots no japāņu valodas

Poping!
Japan
Lasīt atsauksmes vietnē App Store →

Tiešraides pasākumu tulkošanas BUJ

Kā nodrošināt tiešraides tulkojumu pasākumā?+
Palaidiet Whisperr klēpjdatorā, kas saņem skatuves audio — līnijas izeju no skaņas pults vai mikrofonu pie runātājiem — un ieslēdziet Broadcast Mode. Parādiet telpas saiti vai QR kodu vietas ekrānos; katrs dalībnieks to atver pārlūkā un seko līdzi savā valodā.
Vai dalībniekiem vajadzīga lietotne vai austiņu uztvērējs?+
Nē. Dalībnieki atver saiti jebkurā mobilajā pārlūkā un izvēlas savu valodu — nekas jāinstalē, konts nav vajadzīgs, uztvērēju aprīkojums nav jāīrē vai jāizdala. Viņi lasa subtitrus vai klausās caur savām austiņām.
Cik cilvēku var sekot līdzi vienlaikus?+
Pārraides telpa mērogojas līdz desmitiem tūkstošu vienlaicīgu skatītāju, katrs izvēlētajā valodā, tāpēc vietas lielums nekad neierobežo, kurš var sekot līdzi.
Cik valodas var darboties vienlaikus?+
Vairāk nekā 100 no vienas pārraides. Katrs dalībnieks izvēlas savu, tāpēc valodas pievienošanai nav vajadzīgs papildu tulks, kanāls vai aprīkojums.
Vai tas darbojas straumētiem vai hibrīda pasākumiem?+
Jā. Kopīgojiet to pašu telpas saiti ar savu tiešsaistes auditoriju — attālinātie skatītāji sekos pasākumam savā valodā no jebkuras vietas.
Kā ar sarunām ārpus skatuves?+
Pārslēdzieties uz divvirzienu režīmu iepazīšanās tikšanās un jautājumu rindām: Whisperr automātiski atpazīst abas valodas un tiešraidē tulko abas puses ekrānā vai ar balss izvadi.
Kā tas salīdzinās ar tulku algošanu?+
Sinhronie tulki joprojām ir zelta standarts augstas atbildības situācijās, taču kabīnes īrēšana katrai valodai reti mērogojas pāri divām vai trim valodām. Whisperr vienlaikus aptver visas vietas valodas pasākumiem, kuriem šāda budžeta vai kabīņu vietas nav.
Cik maksā pasākuma tulkošana?+
Varat sākt bez maksas. Neierobežota lietošana reāllaikā pieejama par nelielu fiksētu ikgadēju plānu bez maksas par minūtēm un bez valodu skaita ierobežojumiem, tāpēc izmaksas nepieaug līdz ar auditorijas vai valodu skaitu.

Gatavi izrādei?

Lauziet valodas barjeru visai savai auditorijai.

Sāciet bez maksas