Kāzas
Tiešraides tulkošana kāzām
Kad divas ģimenes runā divās valodās, nevienam nevajadzētu palaist garām solījumus. Whisperr pārraida ceremoniju un runas kā tiešraides tulkotus subtitrus katra viesa tālrunī — un tulko abas puses ikvienā sarunā svinībās.
Kā tiešraidē tulkot kāzas
Viens iestatījums aptver ceremoniju, runas un kopābūšanu.
- 1
Pārraidiet ceremoniju
Palaidiet Whisperr tālrunī vai klēpjdatorā, kas dzird oficiantu — novietotu pie priekšas vai pieslēgtu skaņas sistēmai — un ieslēdziet Broadcast Mode.
- 2
Ievietojiet saiti programmā
Uzdrukājiet QR kodu programmā vai parādiet to ekrānā. Viesi atver to jebkurā pārlūkā — bez lietotnes, bez reģistrācijas — un izvēlas savu valodu.
- 3
Iepazīstieties divvirzienu režīmā
Svinībās ieslēdziet divvirzienu režīmu, lai parunātos ar jaunajiem radiniekiem: Whisperr automātiski atpazīst abas valodas un tulko abas puses ekrānā vai skaļi.
Izveidots divvalodīgām kāzām
Abas ģimenes, viena svinēšana
Solījumi, runas un tosti, ko tiešām saprot katrs viesis.
QR kods programmā
Viesi pievienojas, skenējot kodu — nekas jāinstalē, nekas jāizdala vai jāsavāc pēc tam.
Visas valodas vienlaikus
Katrs viesis izvēlas savu valodu no tās pašas pārraides, tāpēc viena ceremonija sasniedz abas ģimenes un ikvienu viesi starp tām.
Neatpaliek no notikuma
Subtitri parādās aptuveni 0,2 sekundēs — smiekli izskan tosta laikā, nevis pēc tā.
Arī runas un tosti
Turiet pārraidi ieslēgtu vakariņu laikā, lai vecāku runas un liecinieka tosti sasniegtu visus.
Tiešraidē straumētas kāzas
Viesi, kas pievienojas no ārzemēm, atver to pašu saiti no mājām un seko ceremonijai savā valodā.
Ne tikai subtitri, bet arī sarunas
Divvirzienu režīms tulko īstas sarunas starp ģimenēm svinībās — skaļi vai ekrānā.
Pasakiet vienreiz, un visi sapratīs
Padariet savu ceremoniju tādu, kurai var sekot abas ģimenes — izmēģiniet bez maksas.
Sāciet tulkot bez maksasKo saka lietotāji
Augstākās klases runas atpazīšana un tulkojumi kartīšu veidā ātrai mācīšanās
“Whisperr runas atpazīšana un tulkojuma kvalitāte ir augstākās klases un labākas nekā līdzīgiem rīkiem, ko līdz šim esmu izmēģinājis. Mācoties japāņu valodu, man īpaši patīk, kā Whisperr rāda katru teikumu kopā ar tulkojumu gandrīz kā mācību kartītes, un katrai ir skaļas nolasīšanas poga. Whisperr ir novērsis milzīgu šķērsli: sarunāties reāllaikā ar citu valodu runātājiem un skatīties video, kuriem vēl nav tulkojuma.”
Tulkots no angļu valodas
Lieliski
“Ļoti noderīgi, ārkārtīgi ērti un vienkārši lietojami, un atpazīšana ir ļoti precīza un turklāt ātra. Šis droši vien ir precīzākais un ātrākais tulkojums, ko līdz šim esmu lietojis.”
Tulkots no angļu valodas
Viegli lietojams
“Whisperr ir viegli sākt lietot, un nekādu sarežģījumu nav. Lielisks rīks valodu apguvei un ceļošanai.”
Tulkots no angļu valodas
Izcili rezultāti
“Izmēģināju tulkojumu no angļu valodas uz hindi un ieguvu ļoti precīzus rezultātus.”
Tulkots no angļu valodas
Apbrīnojami
“Lietoju to no spāņu uz angļu valodu, un tas ir apbrīnojami!”
Tulkots no angļu valodas
Vērts simtiem tūkstošu jenu
“Tāda pati veiktspēja kā citām sarunu tulkošanas lietotnēm. Tās maksā par katru minūti, bet šī acīmredzot ir vienreizējs pirkums, tāpēc cenas un vērtības attiecība ir teicama. Salīdzinot ar aptuveni piecām līdzīgām lietotnēm, šī ir labākā gan veiktspējas, gan cenas ziņā. Interesanti, vai to izveidojis japāņu izstrādātājs??”
Tulkots no japāņu valodas