कर्णबधिरता आणि ऐकण्यात अडचण
कर्णबधिर आणि कमी ऐकू येणाऱ्या लोकांसाठी लाइव्ह कॅप्शन्स
- 1
बोलली जाणारी भाषा निवडा
पहिली भाषा समोरची व्यक्ती बोलते ती सेट करा. ते तुम्ही वाचता त्यापेक्षा वेगळी भाषा बोलत असतील, तर दुसरी भाषा तुमची सेट करा आणि तुम्हाला कॅप्शन्स आणि भाषांतर दोन्ही मिळतात.
- 2
Record दाबा आणि मायक्रोफोनला परवानगी द्या
डिव्हाइस तुमच्या आणि वक्त्याच्या मध्ये, त्यांच्या जवळ ठेवा. ते बोलत असताना कॅप्शन्स ओळीमागून ओळ दिसतात.
- 3
तुम्हाला काय वाचायचे ते निवडा
वेब अॅप आणि Mac व Windows अ‍ॅप्सवर, Both / Transcription / Translation टॅब्स मूळ शब्द, भाषांतर किंवा दोन्ही यांच्यात बदल करतात.
लाइव्ह ट्रान्सक्रिप्शन
जे बोलले जात आहे ते बोलले जात असतानाच वाचा.
रिसेप्शन डेस्कवर, फार्मसी काउंटरवर किंवा वेटिंग-रूमच्या खिडकीशी लोक बोलत असताना Whisperr तुमच्या स्वतःच्या फोनवर बोलणे मजकुरात बदलते. हे लाइव्ह ट्रान्सक्रिप्शन असल्यामुळे, पुन्हा सांगायला सांगण्याऐवजी तुम्ही संभाषण घडत असतानाच फॉलो करू शकता.
हे स्वयंचलित कॅप्शनिंग आहे, त्यामुळे ते वक्त्यांना नावाने ओळखत नाही आणि गोंगाटात शब्द सुटू शकतात. नावे, आकडे आणि काहीही महत्त्वाचे असेल ते तपासा. महत्त्वाच्या भेटींसाठी पात्र दुभाषी किंवा CART मागा, आणि Whisperr ला पर्यायी साधन म्हणून ठेवा.
भाषांतरासाठीही
प्रवास करत आहात किंवा परदेशात राहता? आजूबाजूच्या लोकांना समजून घ्या.
हीच स्क्रीन भाषांतरही करू शकते. बोलली जाणारी भाषा आणि तुम्हाला वाचायची भाषा सेट करा, Both निवडा, आणि Whisperr लाइव्ह ट्रान्सक्रिप्ट आणि त्याखाली त्याचे भाषांतर दाखवते, म्हणजे दुसऱ्या देशातील विक्रेता, तिकीट क्लर्क किंवा यजमान बोलत असतानाच तुम्ही फॉलो करू शकता.
iPhone, iPad आणि Android वर कॅप्शन्स
खोलीसाठी मायक्रोफोन, व्हिडिओसाठी फ्लोटिंग सबटायटल्स.
- 1
मायक्रोफोन
वरच्या मेनूमध्ये Microphone निवडलेले ठेवा, खालच्या बारमध्ये तुमच्या भाषा सेट करा आणि रेकॉर्ड टॅप करा. लाइव्ह ट्रान्सक्रिप्शन आणि त्याच्या शेजारी भाषांतर दिसते. केवळ Transcription टॅब फक्त वेब अॅप, Mac आणि Windows साठी नमूद केलेला आहे.
- 2
दोन व्यक्ती, दोन भाषा
भाषांमधील बाण दुहेरी बाणावर सेट करा म्हणजे दोन्ही भाषा ऐकल्या जातात. प्रत्येक ओळ ज्या भाषेत बोलली गेली त्याच भाषेत दिसते, आणि त्याखाली भाषांतर असते.
- 3
व्हिडिओ पाहताना: फ्लोटिंग सबटायटल्स
फ्लोटिंग सबटायटल्स चालू करा, ओव्हरले परवानगी एकदाच द्या, मग व्हिडिओकडे जा. अॅप ज्या ठिकाणी ऑडिओ कॅप्चर करू देते तिथे कॅप्शन्स त्यावर तरंगतात.
वेब अॅप, Mac आणि Windows वर कॅप्शन्स
अ‍ॅपमधील खऱ्या मोड नावांसह मायक्रोफोन सेटअप.
- 1
Microphone, मग Both / Transcription / Translation
स्रोत म्हणून Microphone निवडा, बोलली जाणारी भाषा सेट करा आणि रेकॉर्ड दाबा. Both / Transcription / Translation टॅब्स वापरा: Transcription वक्त्याचे मूळ शब्द दाखवते, Translation तुमची भाषा दाखवते, Both दोन्ही एकावर एक दाखवते.
- 2
व्हिडिओ पाहताना
व्हिडिओचा टॅब कॅप्चर करा (Chrome किंवा Edge, Share tab audio टिक करून) किंवा डेस्कटॉप अ‍ॅपमध्ये System audio वापरा.
लोक कुठे वापरतात
कॅप्शन नसलेल्या क्षणांसाठी कॅप्शन्स
परिस्थितीला साजेसा सेटअप निवडा.
समोरासमोरचे संभाषण
फोन तुमच्या दोघांमध्ये टेबलावर ठेवा, मायक्रोफोनची बाजू बोलणाऱ्याकडे ठेवून. अंतर कमी ठेवा आणि लोकांना आळीपाळीने बोलायला सांगा.
मायक्रोफोन कॅप्चरमीटिंग
कॉम्प्युटरवर, Chrome किंवा Edge मध्ये Share tab audio टिक करून मीटिंगचा टॅब कॅप्चर करा, किंवा डेस्कटॉप अ‍ॅपमध्ये System audio वापरा. Meeting Bot देखील Zoom, Teams किंवा Google Meet कॉलमध्ये सामील होऊ शकतो.
Zoom मीटिंगचे भाषांतर करावर्ग आणि व्याख्याने
पुढच्या बाजूला बसा आणि डिव्हाइस वक्त्याच्या किंवा त्यांच्या माईकच्या जवळ ठेवा.
वर्ग आणि व्याख्यानांसाठी कॅप्शन्सव्हिडिओ आणि स्ट्रीम
अॅप ज्या ठिकाणी ऑडिओ कॅप्चर करू देते तिथे व्हिडिओवर कॅप्शन्स वाचण्यासाठी फ्लोटिंग सबटायटल्स चालू करा.
फ्लोटिंग सबटायटल्सदुसऱ्या भाषेत बोलणारी व्यक्ती
त्यांची भाषा आणि तुमची भाषा निवडा. मूळ शब्द आणि भाषांतर दोन्ही दिसतात, त्यामुळे काय बोलले गेले आणि त्याचा अर्थ काय हे तुम्ही वाचू शकता.
लाइव्ह स्ट्रीमचे भाषांतर कराफोन कॉल
कॉल Whisperr चालवणाऱ्या डिव्हाइसच्या शेजारी स्पीकरवर ठेवा, किंवा ब्राउझर किंवा डेस्कटॉप कॉलिंग अ‍ॅपमध्ये कॉल घ्या आणि त्याचा ऑडिओ कॅप्चर करा. आवाज त्याच डिव्हाइसवरून येत असेल तेव्हा इको कॅन्सलेशन बंद असले पाहिजे.
फोन कॉलचे भाषांतर करावापरकर्ते काय म्हणतात
Whisperr समीक्षा
“Whisperr वापरायला किती सोपे आहे आणि वेगवेगळ्या भाषांमधील मजकूर आणि आवाज किती अचूकपणे समजून अनुवादित करते हे मला खूप आवडते. इतर साधने अपयशी ठरतात अशा परिस्थितीतही ते इतके प्रभावी आहे की ते उत्तम प्रकारे कार्य करते. शिवाय, फोनवरच थेट अनुवादासाठी भाषा निवडण्याची क्षमता अप्रतिम आहे. हे वैशिष्ट्य आम्हाला चर्च सेवा अनुवादित करण्यास मदत करते, ज्यामुळे कोणतीही महत्त्वाची गोष्ट न चुकता सर्वांना समजते. सुरुवातीची सेटअप प्रक्रिया सोपी होती, त्यामुळे लगेच सहजतेने वापर सुरू करता आला.”
इंग्रजीतून अनुवादित
जलद अनुवाद आणि स्पष्ट, वाचायला सोपा लेआउट
“याने खरोखर वेगाने अनुवाद केला, आणि स्क्रीनवर मजकूर दिसण्याची पद्धत, स्पष्ट लेआउटसह, वाचायला खूप सोपी आहे.”
इंग्रजीतून अनुवादित
Whisperr वीजेसारखे जलद आणि अत्यंत अचूक रिअल-टाइम भाषांतर देते
“अनुवाद अत्यंत जलद आणि अचूक आहे; अनेक प्रोग्राम्सची तुलना केल्यानंतर, मी Whisperr ला सर्वात जलद आणि सर्वात अचूक रिअल-टाइम भाषांतर अॅप मानतो.”
इंग्रजीतून अनुवादित
उत्कृष्ट वाणी ओळख आणि झटपट अभ्यासासाठी फ्लॅशकार्डसारखे अनुवाद
“Whisperr ची वाणी ओळख आणि अनुवादाची गुणवत्ता दोन्ही उत्कृष्ट आहेत, आणि आतापर्यंत मी वापरलेल्या तत्सम साधनांपेक्षा चांगल्या आहेत. शिवाय, जपानी शिकणारा म्हणून मला विशेष आवडते ते हे की Whisperr प्रत्येक वाक्य आणि त्याचा अनुवाद जवळपास फ्लॅशकार्डसारखा दाखवते, प्रत्येकासाठी वाचून दाखवण्याचे बटण देऊन. यामुळे अभ्यास जलद आणि कार्यक्षम वाटतो, आणि वाक्यागणिक उजळणी करणे सोपे जाते.”
इंग्रजीतून अनुवादित
कामासाठी सोपे रिअल-टाइम भाषांतर
“Whisperr बद्दल मला सर्वात जास्त आवडते ते म्हणजे ते वापरायला सोपे आणि सरळ वाटते.”
इंग्रजीतून अनुवादित
उत्तम
“हे खूप उपयुक्त आहे, वापरायला अत्यंत सोपे आहे, आणि ओळखण्याची क्षमता खूप अचूक असून वेगही खूप आहे. आतापर्यंत मी वापरलेल्या अनुवादांपैकी हा सर्वात अचूक आणि सर्वात वेगवान असावा.”
इंग्रजीतून अनुवादित
रोजच्या ऐकण्यासाठी बनवलेले
संभाषण घडत असतानाच वाचा
खोलीतील बोलणे, कॉल टॅब किंवा व्हिडिओमधील बोलणे Whisperr लाइव्ह मजकुरात रूपांतरित करते. हे तुम्ही स्वतःच्या डिव्हाइसवर बाळगता येणारे कॅप्शनिंग साधन आहे, पात्र दुभाषी किंवा CART चा पर्याय नाही.
तुमच्या स्वतःच्या डिव्हाइसवर कॅप्शन्स
समोरच्या व्यक्तीसाठी काही इन्स्टॉल करायचे नाही आणि आधी बुकिंग करायचे नाही. Whisperr उघडा, रेकॉर्ड दाबा, आणि बोलणे मजकूर म्हणून दिसते.
खोलीतही चालते
समोरासमोरचे बोलणे, कुटुंबाचे जेवणाचे टेबल, दुकानाचा काउंटर, व्याख्यान सभागृह. Whisperr मायक्रोफोनमधून ऐकते आणि जे ऐकते त्याला कॅप्शन देते.
कॅप्शन्स आणि भाषांतर
बोलणारी व्यक्ती दुसरी भाषा वापरत असेल, तर मूळ शब्द आणि तुमची स्वतःची भाषा एकाच वेळी वाचा. डेस्कटॉप आणि वेबवर 60+ भाषा.
वक्ता बदलला की नवीन ओळ
वक्ता बदलला की नवीन ओळ सुरू होते, ज्यामुळे कोण बोलत आहे हे समजून घ्यायला मदत होते. Whisperr ओळींवर वक्त्यांची नावे लावत नाही, म्हणून तुम्ही कोणाशी बोलत आहात ते सांगा.
तुमच्या व्हिडिओवर कॅप्शन्स
फ्लोटिंग सबटायटल्स व्हिडिओ किंवा स्ट्रीमवर लाइव्ह कॅप्शन्स दाखवू शकतात, ज्यात स्वतःचे कॅप्शन नसले तरी.
मोठ्या स्क्रीनवर कॅप्शन्स
तुमच्या दोघांमध्ये ठेवलेल्या लॅपटॉपवर वेब अॅप उघडा, किंवा ते मॉनिटर किंवा प्रोजेक्टरवर कास्ट करा म्हणजे छोटा गट बरोबर वाचू शकतो.
तुमच्या पुढच्या संभाषणात कॅप्शन्स वापरून पाहा
आधी तुमच्या स्वतःच्या खोलीत तपासून पाहा. वापरून पाहणे मोफत, मर्यादा आधीच स्पष्ट सांगितलेल्या.
मोफत कॅप्शनिंग सुरू करा