Wordly ର ବିକଳ୍ପ
Wordly ର ଏକ ବିକଳ୍ପ, ଯାହା ଆପଣ ନିଜ ପାଇଁ କିଣିପାରିବେ
Wordly ଇଭେଣ୍ଟ ଆୟୋଜକମାନଙ୍କୁ ଘଣ୍ଟାର ବାର୍ଷିକ ବଣ୍ଡଲ ଭାବେ ବିକ୍ରି ହୁଏ — Starter ରେ 10 ଘଣ୍ଟାରୁ ଆରମ୍ଭ କରି Enterprise ରେ 500+ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ। Whisperr ହେଉଛି ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ପାଇଁ ଏକ ଫ୍ଲାଟ ବାର୍ଷିକ ପ୍ଲାନ, ଯେଉଁଥିରେ ଅସୀମିତ ରିଅଲ-ଟାଇମ ଅନୁବାଦ ଥାଏ — ତେଣୁ ରୁମରେ କ'ଣ କୁହାଯାଉଛି ତାହା ବୁଝିବା ପାଇଁ କୌଣସି ହୋଷ୍ଟ ଆଗରୁ କିଛି କିଣିବା ଆବଶ୍ୟକ ନାହିଁ।
ଇଭେଣ୍ଟ ପ୍ୟାକେଜ ନ କିଣି ଅନୁବାଦ ପାଇବା
ପାର୍ଥକ୍ୟ ହେଉଛି — କିଛି କାମ କରିବା ପୂର୍ବରୁ କିଏ କିଣିବାକୁ ପଡ଼େ।
- 1
ନିଜ ଡିଭାଇସରେ Whisperr ଇନଷ୍ଟଲ କରନ୍ତୁ
iOS, Android, Mac, Windows କିମ୍ବା ୱେବ। ଏହାକୁ ସଂସ୍ଥା ସ୍ତରରେ କେହି ଚାଲୁ କରିବା ଦରକାର ନାହିଁ, ଆଉ ଆପଣ ବସିଥିବା ସେସନ ପାଇଁ କୌଣସି ଆୟୋଜକ ଘଣ୍ଟା କିଣିଥିବା ମଧ୍ୟ ଦରକାର ନାହିଁ।
- 2
ଆପଣ ଯାହା ଶୁଣିପାରୁଛନ୍ତି, ସେସବୁ କ୍ୟାପଚର କରନ୍ତୁ
ରୁମ, ଷ୍ଟେଜ କିମ୍ବା ଲେକଚର ପାଇଁ ମାଇକ୍ରୋଫୋନ କ୍ୟାପଚର; ୱେବିନାର କିମ୍ବା ଅନଲାଇନ ସେସନ ପାଇଁ ବ୍ରାଉଜର ଟ୍ୟାବ କ୍ୟାପଚର। ପ୍ରାୟ 0.2 ସେକେଣ୍ଡରେ ଅନୁବାଦ ଦେଖାଯାଏ, ଆଉ ଆପଣଙ୍କୁ ନିଜେ କହିବାକୁ ପଡ଼ିଲେ ଉଭୟ ଦିଗରେ।
- 3
କିମ୍ବା ଯଦି ଆପଣ ହିଁ ହୋଷ୍ଟ କରୁଛନ୍ତି, ବ୍ରଡକାଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ
ସେସନ ନିଜେ ଚଳାଉଛନ୍ତି? Broadcast Mode ପ୍ରତ୍ୟେକ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀଙ୍କୁ ଏକ ରୁମ ଲିଙ୍କ ଓ ନିଜ ଭାଷା ବାଛିବାର ସୁବିଧା ଦିଏ — ସେମାନଙ୍କ ପାଖରେ କୌଣସି ଆପ କି ଆକାଉଣ୍ଟ ଦରକାର ନାହିଁ, ଆଉ ସେସନ ଲମ୍ବିଗଲେ ବି ପ୍ରତି ଘଣ୍ଟା ହିସାବରେ କୌଣସି ଖର୍ଚ୍ଚ ନାହିଁ।
ମଡେଲ କାହିଁକି ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ
ପ୍ରତି ବ୍ୟକ୍ତି ଓ ଫ୍ଲାଟ, ପ୍ରତି ଘଣ୍ଟା ଓ ହୋଷ୍ଟ-ନିର୍ଭର ନୁହେଁ
Wordly ର ମୂଲ୍ୟ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ ସେହି ଇଭେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ଚାରିପଟେ ତିଆରି, ଯାହାର ଦେୟ ଆୟୋଜକ ଦିଅନ୍ତି। ଏହା ଏକ ପ୍ରକୃତ ମଡେଲ ଏବଂ ଏଥିରେ ପ୍ରକୃତ ସୁବିଧା ଅଛି — କେବଳ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ପାଇଁ, କିମ୍ବା ଦୈନନ୍ଦିନ ମିଟିଂ ପାଇଁ ଏହା ଠିକ୍ ଆକାରର ନୁହେଁ।
ବଞ୍ଚାଇ ରଖିବାକୁ କୌଣସି ଘଣ୍ଟା ବାଲାନ୍ସ ନାହିଁ
ଏକ ଫ୍ଲାଟ ବାର୍ଷିକ ପ୍ଲାନରେ ଅସୀମିତ ରିଅଲ-ଟାଇମ ବ୍ୟବହାର। 40 ମିନିଟ ଅଧିକ ଚାଲିଥିବା ସେସନ ପାଇଁ ଅତିରିକ୍ତ କିଛି ଖର୍ଚ୍ଚ ହୁଏ ନାହିଁ, ଆଉ ଏହାକୁ ଚାଲୁ କରାଯିବ କି ନାହିଁ ସେ ନିଷ୍ପତ୍ତି କାହାରିକୁ ନେବାକୁ ପଡ଼େ ନାହିଁ।
ଆପଣ ଏହା ନିଜ ପାଇଁ କିଣିପାରିବେ
Whisperr ପ୍ରତି ବ୍ୟକ୍ତି ହିସାବରେ କିଣାଯାଏ। ଆପଣ ଯେଉଁ ରୁମରେ ଏବେ ଅଛନ୍ତି ସେଠାରେ ଅନୁବାଦ ପାଇବା ପାଇଁ କୌଣସି ଆୟୋଜକ, କ୍ରୟ ପ୍ରକ୍ରିୟା କିମ୍ବା ଇଭେଣ୍ଟ ବଜେଟ ଦରକାର ନାହିଁ।
ଏହା କେବଳ ଇଭେଣ୍ଟ ପାଇଁ ନୁହେଁ
ସେହି ଏକା ପ୍ଲାନ ଆପଣଙ୍କ ଦୈନନ୍ଦିନ Zoom କଲ, ଡାକ୍ତରଙ୍କ ପାଖରେ ଆପଏଣ୍ଟମେଣ୍ଟ, କ୍ଲାସ ଓ ଆପଣ ଦେଖୁଥିବା ଭିଡିଓକୁ ମଧ୍ୟ କଭର କରେ। ମଙ୍ଗଳବାର ଦିନର ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଆଲୋଚନାରେ ଇଭେଣ୍ଟ-ଘଣ୍ଟାର ବଣ୍ଡଲର କୌଣସି ମୂଲ୍ୟ ନାହିଁ।
ହୋଷ୍ଟ ମୋଡ ସାମିଲ ଅଛି, ଅତିରିକ୍ତ ନୁହେଁ
ଯଦି ଆପଣ ନିଜେ ସେସନ ଚଳାନ୍ତି, ତେବେ Broadcast Mode ସେହି ଏକା ଫ୍ଲାଟ ପ୍ଲାନରେ ଏକ ରୁମ ଲିଙ୍କ ଶେୟାର କରେ, ଯାହା ଅସୀମିତ ଶ୍ରୋତା ନିଜ ନିଜ ଭାଷାରେ ଶୁଣିପାରିବେ।
ପଢ଼ନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଶୁଣନ୍ତୁ
ସ୍କ୍ରିନରେ କ୍ୟାପସନ, ମୋବାଇଲରେ ଯେକୌଣସି ଆପ ଉପରେ ଫ୍ଲୋଟିଂ ସବଟାଇଟଲ, କିମ୍ବା ଅନୁବାଦକୁ ଉଚ୍ଚ ସ୍ୱରରେ ପଢ଼ି ଶୁଣାଉଥିବା Speech Mode।
100+ ଭାଷା
ଏଥିରେ କମ ପ୍ରଚଳିତ ଭାଷା ଯୋଡ଼ି ମଧ୍ୟ ଅଛି — କେବଳ ଇଂରାଜୀକୁ ନୁହେଁ, ପରସ୍ପର ମଧ୍ୟରେ ଉଭୟ ଦିଗରେ ଅନୁବାଦ।
ଏକ ନଜରରେ Whisperr ବନାମ Wordly
ଉପରେ ଦିଆଯାଇଥିବା Wordly ର ମୂଲ୍ୟ ଏବଂ ପ୍ଲାନ ସୀମା August 20, 2026 ଦିନ Wordly ର ନିଜସ୍ୱ ପ୍ରାଇସିଂ ପେଜରୁ ପଢ଼ାଯାଇଥିଲା। ଭେଣ୍ଡରମାନେ ପ୍ଲାନ ବଦଳାନ୍ତି — ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେବା ପୂର୍ବରୁ ସେମାନଙ୍କ ପେଜ ଦେଖିନିଅନ୍ତୁ, ଆଉ ଏଠାରେ କିଛି ପୁରୁଣା ଲାଗିଲେ ଆମକୁ ଜଣାନ୍ତୁ।
| Whisperr | Wordly | |
|---|---|---|
| କିଏ କିଣେ | ଯିଏ ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି, ସେହି ବ୍ୟକ୍ତି | ଇଭେଣ୍ଟ ଆୟୋଜକ କିମ୍ବା ହୋଷ୍ଟ ସଂସ୍ଥା |
| ମୂଲ୍ୟ ମଡେଲ | ମାଗଣା ଟିଅର, ତାପରେ ଅସୀମିତ ରିଅଲ-ଟାଇମ ବ୍ୟବହାର ସହ ପ୍ରତି ବ୍ୟକ୍ତି ପାଇଁ ଏକ ଫ୍ଲାଟ ବାର୍ଷିକ ପ୍ଲାନ | ଘଣ୍ଟାର ବଣ୍ଡଲରେ ବାର୍ଷିକ ସବସ୍କ୍ରିପସନ — Starter 10h, Pro 25h, Pro+ 50h, Corporate 100h, Corporate+ 250h, Enterprise 500h+ |
| ପ୍ରକାଶିତ ମୂଲ୍ୟ | ହଁ | ତାଲିକାଭୁକ୍ତ ନାହିଁ — ସେଲ୍ସ ମାଧ୍ୟମରେ କୋଟ୍ |
| ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସମୟଠାରୁ ଅଧିକ ଚାଲିଲେ | ଅତିରିକ୍ତ କୌଣସି ଖର୍ଚ୍ଚ ନାହିଁ | ଘଣ୍ଟା ବାଲାନ୍ସରୁ କଟିଯାଏ (ଅବ୍ୟବହୃତ ଘଣ୍ଟା ପ୍ରତିବର୍ଷ ଆଗକୁ ନିଆଯାଏ) |
| ମୂଲ୍ୟ ମଧ୍ୟରେ ସାମିଲ | ଲାଇଭ ଅନୁବାଦ, କ୍ୟାପସନ, କଥିତ ଆଉଟପୁଟ, ବ୍ରଡକାଷ୍ଟ ରୁମ | ଅନୁବାଦ, କ୍ୟାପସନ, ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିପ୍ଟ ଓ ସାରାଂଶ |
| ଦୈନନ୍ଦିନ ଏକ-ଜଣକୁ-ଏକ ମିଟିଂ | ସେହି ଏକା ପ୍ଲାନ, ଅତିରିକ୍ତ ଖର୍ଚ୍ଚ ନାହିଁ | ଏହା ଲକ୍ଷ୍ୟ ବ୍ୟବହାର ନୁହେଁ — ଘଣ୍ଟା ସେସନ ପାଇଁ କିଣାଯାଏ |
| ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀଙ୍କୁ କିଛି ଦରକାର କି? | ନା — ରୁମ ଲିଙ୍କ ଯେକୌଣସି ବ୍ରାଉଜରରେ ଖୁଲିଯାଏ | ନା — ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନେ ସେସନର ଅନୁବାଦରେ ଯୋଗ ଦିଅନ୍ତି |
| ରିହାତି | ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ନୁହେଁ | ଭଲ୍ୟୁମ, ବହୁ-ବର୍ଷୀୟ, ଏବଂ ସେଥିସହ ଅଣ-ଲାଭକାରୀ ଓ ଶିକ୍ଷା କ୍ଷେତ୍ର ପାଇଁ ରିହାତି |
ଯେତେବେଳେ Wordly ହିଁ ଭଲ ପସନ୍ଦ
ଯଦି ଆପଣ ଇଭେଣ୍ଟ ଆୟୋଜକ ଏବଂ ଅନୁବାଦ ଏମିତି ଏକ ଜିନିଷ ଯାହା ଇଭେଣ୍ଟ ନିଜ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀଙ୍କୁ ଦେବାକୁ ବାଧ୍ୟ, ତେବେ Wordly ଠିକ୍ ସେଥିପାଇଁ ହିଁ ତିଆରି ଏବଂ Whisperr ତାହାର ସିଧାସଳଖ ବିକଳ୍ପ ନୁହେଁ। କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ଭାବେ କିଣାଯାଇଥିବା ଘଣ୍ଟା, ସେସନର ଏକ ସେବା ଭାବେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀଙ୍କ ପାଖରେ ପହଞ୍ଚିବା, ସେଥିସହ ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିପ୍ଟ ଓ ସାରାଂଶ ସାମିଲ ଏବଂ ପଛରେ ଏକ ସେଲ୍ସ ଟିମ୍ — ଏକ କନଫରେନ୍ସ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ପାଇଁ ଏହା ଏକ ସୁସଙ୍ଗତ ପ୍ୟାକେଜ। ଆଉ ଅବ୍ୟବହୃତ ଘଣ୍ଟା ପ୍ରତିବର୍ଷ ଆଗକୁ ଚାଲିଯିବା ଦ୍ୱାରା, ସଂଖ୍ୟାଟି ଅନୁମାନ କରିବାର କିଛି ବିପଦ ମଧ୍ୟ କମିଯାଏ।
କ୍ରୟ ପ୍ରକ୍ରିୟା, ଆକ୍ସେସିବିଲିଟି ପ୍ରତିଶ୍ରୁତି ଏବଂ ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଭେଣ୍ଡର ସମ୍ପର୍କ ଥିବା ବଡ଼ ବହୁ-ଭାଷୀ ଇଭେଣ୍ଟ ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ସେହି ଏକା କଥା। ତାହା ହେଉଛି ଏଣ୍ଟରପ୍ରାଇଜ ଇଭେଣ୍ଟ ଇନଫ୍ରାଷ୍ଟ୍ରକଚର, ଆଉ ପ୍ରତି-ଘଣ୍ଟା ମଡେଲ ଏଥିପାଇଁ ହିଁ ରହିଛି କାରଣ ଇଭେଣ୍ଟ ବଜେଟ ପ୍ରକୃତରେ ସେହିଭଳି ଯୋଜନା କରାଯାଏ।
ଯାହା ଏଥିରେ କଭର ହୁଏ ନାହିଁ, ତାହା ହେଉଛି ଆପଣଙ୍କ ବାକି କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର, କିମ୍ବା ସେହି ପରିସ୍ଥିତି ଯେଉଁଠି ଆପଣ ଜଣେ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀ ଏବଂ ଆପଣ ବସିଥିବା ସେସନ ପାଇଁ କେହି ଘଣ୍ଟା କିଣିନାହାଁନ୍ତି। ଠିକ୍ ସେଇଠି ଅସୀମିତ ରିଅଲ-ଟାଇମ ବ୍ୟବହାର ସହ ପ୍ରତି ବ୍ୟକ୍ତି ଫ୍ଲାଟ ପ୍ଲାନ ହିଁ ସଠିକ୍ ଆକାରର — ଆଉ ସେଇଠି କ'ଣ କୁହାଯାଉଛି ତାହା ବୁଝିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଆଉ କାହାରି ଅନୁମତି ଦରକାର ପଡ଼େ ନାହିଁ।
ଅନୁବାଦ, ଯାହା ଆପଣଙ୍କ ନିୟନ୍ତ୍ରଣରେ
କୌଣସି ଘଣ୍ଟା ବାଲାନ୍ସ ନାହିଁ, ଆୟୋଜକ ନାହିଁ, କ୍ରୟ ପ୍ରକ୍ରିୟା ନାହିଁ। ଆରମ୍ଭ କରିବା ମାଗଣା।
ମାଗଣାରେ ଅନୁବାଦ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁବ୍ୟବହାରକାରୀମାନେ କ'ଣ କୁହନ୍ତି
ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ସ୍ୱର ଚିହ୍ନଟ ଏବଂ ଶୀଘ୍ର ଶିଖିବା ପାଇଁ ଫ୍ଲାସକାର୍ଡ ଶୈଳୀର ଅନୁବାଦ
“Whisperr ର ସ୍ୱର ଚିହ୍ନଟ ଓ ଅନୁବାଦର ଗୁଣବତ୍ତା ଉଭୟ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ, ଏବଂ ଏ ଯାଏ ମୁଁ ବ୍ୟବହାର କରିଥିବା ସମାନ ଉପକରଣଠାରୁ ଭଲ। ଜାପାନୀ ଶିଖୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି ଭାବେ ମୋତେ ବିଶେଷ ଭାବେ ଭଲ ଲାଗେ ଯେ Whisperr ପ୍ରତ୍ୟେକ ବାକ୍ୟ ଓ ତାହାର ଅନୁବାଦ ପ୍ରାୟ ଅଧ୍ୟୟନ କାର୍ଡ ପରି ଦେଖାଏ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ପାଇଁ ପଢ଼ି ଶୁଣାଇବା ବଟନ ସହିତ। ବିଦେଶୀ ଭାଷା କହୁଥିବା ଲୋକଙ୍କ ସହ ପ୍ରକୃତ ସମୟରେ କଥା ହେବା ଏବଂ ଏ ଯାଏ ଅନୁବାଦ ନଥିବା ଭିଡିଓ ଦେଖିବାରେ ଥିବା ବଡ଼ ପ୍ରତିବନ୍ଧକ Whisperr ହଟାଇ ଦେଇଛି।”
ଇଂରାଜୀରୁ ଅନୁବାଦିତ
ଚମତ୍କାର
“ଏହା ବହୁତ ଉପଯୋଗୀ, ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଅତ୍ୟନ୍ତ ସହଜ, ଏବଂ ଚିହ୍ନଟ କ୍ଷମତା ବହୁତ ସଠିକ, ଗତି ମଧ୍ୟ ବହୁତ ଦ୍ରୁତ। ଏ ଯାଏ ମୁଁ ବ୍ୟବହାର କରିଥିବା ଅନୁବାଦ ମଧ୍ୟରେ ଏହା ସବୁଠାରୁ ସଠିକ ଓ ଦ୍ରୁତ।”
ଇଂରାଜୀରୁ ଅନୁବାଦିତ
ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ସହଜ
“Whisperr ଆରମ୍ଭ କରିବା ସହଜ ଏବଂ କୌଣସି ଝଞ୍ଜଟ ନାହିଁ। ଭାଷା ଶିଖିବା ଓ ଭ୍ରମଣ ପାଇଁ ଏକ ଉତ୍ତମ ଉପକରଣ।”
ଇଂରାଜୀରୁ ଅନୁବାଦିତ
ଅସାଧାରଣ ଫଳାଫଳ
“ମୁଁ ଇଂରାଜୀରୁ ହିନ୍ଦୀ ଅନୁବାଦ ଚେଷ୍ଟା କଲି ଏବଂ ବହୁତ ସଠିକ ଫଳାଫଳ ପାଇଲି।”
ଇଂରାଜୀରୁ ଅନୁବାଦିତ
ଅଦ୍ଭୁତ
“ମୁଁ ଏହାକୁ ସ୍ପାନିସରୁ ଇଂରାଜୀ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରୁଛି ଏବଂ ଏହା ଅଦ୍ଭୁତ!”
ଇଂରାଜୀରୁ ଅନୁବାଦିତ
ଲକ୍ଷ ଲକ୍ଷ ୟେନ ମୂଲ୍ୟର
“ଅନ୍ୟ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ଅନୁବାଦ ଆପ ପରି ସମାନ କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା। ସେଗୁଡ଼ିକ ମିନିଟ ହିସାବରେ ପଇସା ନିଅନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ଏହା ବୋଧହୁଏ ଥରେ କିଣିଲେ ହେଲା, ତେଣୁ ମୂଲ୍ୟ ଅନୁସାରେ ବହୁତ ଭଲ। ପ୍ରାୟ ପାଞ୍ଚଟି ସମାନ ଆପ ସହ ତୁଳନା କଲେ କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା ଓ ଖର୍ଚ୍ଚ ଉଭୟରେ ଏହା ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ। ଏହା କି ଜଣେ ଜାପାନୀ ଡେଭଲପର ତିଆରି କରିଛନ୍ତି??”
ଜାପାନୀରୁ ଅନୁବାଦିତ
Wordly ର ବିକଳ୍ପ: ସାଧାରଣ ପ୍ରଶ୍ନ
ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ପାଇଁ Wordly ର ଏକ ଭଲ ବିକଳ୍ପ କ'ଣ?+
Wordly ର ମୂଲ୍ୟ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କିପରି କାମ କରେ?+
Whisperr ପ୍ରତି ଘଣ୍ଟା ହିସାବରେ ନା ପ୍ରତି ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀ ହିସାବରେ ଚାର୍ଜ କରେ?+
Whisperr କ'ଣ ଏକ ବହୁ-ଭାଷୀ କନଫରେନ୍ସ ଚଳାଇପାରିବ?+
ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନଙ୍କୁ କିଛି ଇନଷ୍ଟଲ କରିବାକୁ ପଡ଼େ କି?+
ଯଦି ମୋର ସେସନ ଲମ୍ବିଯାଏ ତେବେ କ'ଣ ହେବ?+
ରୁମରେ କ'ଣ ଚାଲିଛି ବୁଝିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ କୌଣସି ହୋଷ୍ଟ ଦରକାର ପଡ଼ିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ
ନିଜ ଡିଭାଇସରେ, ନିଜ ଆକାଉଣ୍ଟରେ, ମାଗଣାରେ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ।
ମାଗଣାରେ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ