OBS ਤੇ ਸਟ੍ਰੀਮਿੰਗ
OBS ਵਿੱਚ ਲਾਈਵ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਕੈਪਸ਼ਨ — ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਸੋਰਸ
ਆਪਣੀ ਸਟ੍ਰੀਮ ਨੂੰ ਅਜਿਹੇ ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਸਬਟਾਈਟਲ ਦਿਓ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਦਰਸ਼ਕ ਸੱਚਮੁੱਚ ਪੜ੍ਹ ਸਕਣ। Whisperr ਤੁਹਾਡੀ ਬੋਲੀ ਨੂੰ ਲਾਈਵ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਕੈਪਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਕੇ ਇੱਕ ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਸੋਰਸ URL ਵਜੋਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ — ਉਹ URL OBS ਵਿੱਚ ਪੇਸਟ ਕਰੋ ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਲਾਈਵ ਹੋ। ਕੋਈ ਪਲੱਗਇਨ ਨਹੀਂ, GPU ਉੱਤੇ ਭਾਰ ਨਹੀਂ, 100+ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ।
OBS ਸਟ੍ਰੀਮਿੰਗ ਦੀਆਂ ਮੁੱਖ ਖ਼ੂਬੀਆਂ
ਸਭ ਕੁਝ ਇੱਕੋ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਚੱਲਦਾ ਹੈ। Whisperr ਤੁਹਾਡੀ ਬੋਲੀ ਨੂੰ ਸਟ੍ਰੀਮ ਲਈ ਲਾਈਵ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਕੈਪਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਬਦਲਦਾ ਹੈ — ਅਤੇ ਹਰ ਦਰਸ਼ਕ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਨ ਦਾ ਰਾਹ ਵੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
- 1
ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ
ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਬੋਲੋ; ਓਵਰਲੇਅ ਲਗਭਗ 0.2 ਸਕਿੰਟ ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ — ਜਾਂ 100+ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ — ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੇ ਲਾਈਵ ਕੈਪਸ਼ਨ ਦਿਖਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ OBS ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਸੋਰਸ ਰਾਹੀਂ ਸਿੱਧੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸਟ੍ਰੀਮ ਉੱਤੇ ਬੈਠ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
- 2
ਹਰ ਦਰਸ਼ਕ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਲਈ ਇੱਕ QR ਕੋਡ
ਓਵਰਲੇਅ ਤੁਹਾਡੀ ਸਟ੍ਰੀਮ ਦੇ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਛੋਟਾ QR ਕੋਡ ਰੱਖ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਦਰਸ਼ਕ ਉਸਨੂੰ ਸਕੈਨ ਕਰ ਕੇ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਉੱਤੇ ਮਨਪਸੰਦ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਨਾਲੋ-ਨਾਲ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹਨ — ਤਸਵੀਰ ਵਿੱਚ ਜੜੇ ਕੈਪਸ਼ਨ ਇੱਕੋ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਬਾਕੀ ਸਾਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਰੂਮ ਸੰਭਾਲ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
- 3
ਬਹੁਤ ਸੌਖਾ
ਕੋਈ ਪਲੱਗਇਨ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਮਾਡਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ, GPU ਦਾ ਕੋਈ ਖਰਚ ਨਹੀਂ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਟੈਬ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਡਾ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਸੁਣ ਸਕੇ — ਬਾਕੀ ਕੰਮ Whisperr ਕਲਾਊਡ ਵਿੱਚ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ OBS ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ URL ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ
Whisperr ਰਿਵਿਊ
“ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ ਕਿ Whisperr ਵਰਤਣਾ ਕਿੰਨਾ ਸੌਖਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਕਿੰਨੀ ਸਟੀਕਤਾ ਨਾਲ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸਟ ਅਤੇ ਬੋਲੀ ਨੂੰ ਸਮਝਦਾ ਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਇੰਨਾ ਅਸਰਦਾਰ ਹੈ ਕਿ ਜਿੱਥੇ ਹੋਰ ਸੰਦ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਉੱਥੇ ਵੀ Whisperr ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਫੋਨ 'ਤੇ ਸਿੱਧਾ ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਚੁਣਨ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ। ਇਹ ਫੀਚਰ ਸਾਨੂੰ ਚਰਚ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਹਰ ਕੋਈ ਕੁਝ ਵੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਖੁੰਝੇ ਬਿਨਾਂ ਸਮਝ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸੈੱਟਅੱਪ ਆਸਾਨ ਸੀ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਰੰਤ ਵਰਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨੀ ਸੌਖੀ ਹੋ ਗਈ।”
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ
ਤੇਜ਼ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਸਾਫ਼, ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਸੌਖਾ ਲੇਆਉਟ
“ਇਸਨੇ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਟੈਕਸਟ ਦਿਖਣ ਦਾ ਢੰਗ—ਇਸਦੇ ਸਾਫ਼ ਲੇਆਉਟ ਨਾਲ—ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸੌਖਾ ਹੈ।”
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ
Whisperr ਬਿਜਲੀ ਵਰਗੀ ਤੇਜ਼, ਬਹੁਤ ਸਟੀਕ ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਅਨੁਵਾਦ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
“ਅਨੁਵਾਦ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਸਟੀਕ ਹੈ; ਕਈ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮੈਂ Whisperr ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਸਟੀਕ ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਅਨੁਵਾਦ ਐਪ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ।”
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ
ਬਿਹਤਰੀਨ ਬੋਲੀ ਪਛਾਣ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਫਲੈਸ਼ਕਾਰਡ ਵਰਗੇ ਅਨੁਵਾਦ
“Whisperr ਦੀ ਬੋਲੀ ਪਛਾਣ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੋਵੇਂ ਬਿਹਤਰੀਨ ਹਨ, ਅਤੇ ਹੁਣ ਤੱਕ ਮੈਂ ਵਰਤੇ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸੰਦਾਂ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਹਨ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਜਪਾਨੀ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲੇ ਵਜੋਂ ਮੈਨੂੰ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ ਕਿ Whisperr ਹਰ ਵਾਕ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਲਗਭਗ ਪੜ੍ਹਾਈ ਦੇ ਕਾਰਡਾਂ ਵਾਂਗ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਹਰ ਇੱਕ ਲਈ ਪੜ੍ਹ ਕੇ ਸੁਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਬਟਨ ਨਾਲ। ਇਹ ਤਰੀਕਾ ਪੜ੍ਹਾਈ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਕਾਰਗਰ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਵਾਕ-ਦਰ-ਵਾਕ ਦੁਹਰਾਉਣਾ ਸੌਖਾ ਹੈ।”
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ
ਕੰਮ ਲਈ ਸਾਦਾ ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਅਨੁਵਾਦ
“ਮੈਨੂੰ Whisperr ਬਾਰੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਇਹ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਵਰਤਣ ਵਿੱਚ ਸਾਦਾ ਅਤੇ ਸਿੱਧਾ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।”
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ
ਸ਼ਾਨਦਾਰ
“ਇਹ ਬਹੁਤ ਕੰਮ ਦਾ ਹੈ, ਵਰਤਣ ਵਿੱਚ ਬੇਹੱਦ ਸੌਖਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਪਛਾਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਬਹੁਤ ਸਟੀਕ ਹੈ, ਰਫ਼ਤਾਰ ਵੀ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼। ਹੁਣ ਤੱਕ ਮੈਂ ਜੋ ਅਨੁਵਾਦ ਵਰਤੇ ਹਨ, ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਸਟੀਕ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ ਹੈ।”
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ
ਵਰਤਣ ਵਿੱਚ ਸੌਖਾ
“Whisperr ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਸੌਖਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕੋਈ ਝੰਜਟ ਨਹੀਂ। ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਸਿੱਖਣ ਅਤੇ ਸਫ਼ਰ ਲਈ ਵਧੀਆ ਸੰਦ।”
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ
ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਨਤੀਜੇ
“ਮੈਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਹਿੰਦੀ ਅਨੁਵਾਦ ਅਜ਼ਮਾਇਆ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਟੀਕ ਨਤੀਜੇ ਮਿਲੇ।”
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ
ਕਮਾਲ
“ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਲਈ ਵਰਤਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇਹ ਕਮਾਲ ਹੈ!”
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ
ਕਈ ਲੱਖ ਯੇਨ ਦੀ ਕੀਮਤ
“ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਹੋਰ ਗੱਲਬਾਤ ਅਨੁਵਾਦ ਐਪਾਂ ਵਰਗੀ ਹੀ ਹੈ। ਉਹ ਪ੍ਰਤੀ ਮਿੰਟ ਪੈਸੇ ਲੈਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਪਰ ਇਹ ਸ਼ਾਇਦ ਇੱਕ ਵਾਰ ਖ਼ਰੀਦਣ ਵਾਲੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਪੈਸੇ ਦੇ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ। ਲਗਭਗ ਪੰਜ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਐਪਾਂ ਨਾਲ ਤੁਲਨਾ ਕਰਨ 'ਤੇ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਅਤੇ ਕੀਮਤ ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ। ਕੀ ਇਸਨੂੰ ਕਿਸੇ ਜਪਾਨੀ ਡਿਵੈਲਪਰ ਨੇ ਬਣਾਇਆ ਹੈ??”
ਜਪਾਨੀ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ
ਲਾਈਵ ਸਟ੍ਰੀਮਿੰਗ ਲਈ ਬਣਿਆ
ਅਜਿਹੇ ਕੈਪਸ਼ਨ ਜੋ ਲਾਈਵ ਸਟ੍ਰੀਮ ਦਾ ਸਾਥ ਨਿਭਾਉਣ
ਅਨੁਵਾਦ ਕਲਾਊਡ ਵਿੱਚ ਚੱਲਦਾ ਹੈ, ਸੋ ਜਿਹੜੀ ਮਸ਼ੀਨ ਤੁਹਾਡੀ ਗੇਮ ਚਲਾ ਰਹੀ ਹੈ, ਉਹਦਾ ਹਰ ਫ਼ਰੇਮ ਉਸੇ ਕੋਲ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
ਤੁਹਾਡੇ GPU ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਖ਼ਰਚਾ ਨਹੀਂ
ਬੋਲੀ ਦੀ ਪਛਾਣ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ Whisperr ਦੇ ਸਰਵਰਾਂ ਉੱਤੇ ਚੱਲਦੇ ਹਨ, ਤੁਹਾਡੇ ਸਟ੍ਰੀਮਿੰਗ PC ਉੱਤੇ ਨਹੀਂ — ਉਹਨਾਂ OBS ਪਲੱਗਇਨਾਂ ਤੋਂ ਉਲਟ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਗੇਮ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਲੋਕਲ AI ਮਾਡਲ ਚਲਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।
100+ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ
ਆਪਣੀ ਸਟ੍ਰੀਮ ਉੱਤੇ ਉਹਨਾਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕੈਪਸ਼ਨ ਲਾਓ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਦਰਸ਼ਕ ਸੱਚਮੁੱਚ ਬੋਲਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਵੀ ਜਿਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਪਲੇਟਫ਼ਾਰਮ ਦੇ ਆਟੋ-ਕੈਪਸ਼ਨ ਛੂੰਹਦੇ ਤੱਕ ਨਹੀਂ।
ਕੋਈ ਵੀ ਸਟ੍ਰੀਮਿੰਗ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ
ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਸੋਰਸ ਇੱਕ ਆਮ ਸਹੂਲਤ ਹੈ — OBS Studio, Streamlabs, StreamElements ਤੇ ਹੋਰ ਸਭ ਇੱਕੋ URL ਨੂੰ ਦਿਖਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਹੀ ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ
ਓਵਰਲੇਅ ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਨਾਲ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਸੋ ਤੁਹਾਡੇ ਸੀਨ ਉੱਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਕੈਪਸ਼ਨ ਦੀ ਲਿਖਤ ਹੀ ਬੈਠਦੀ ਹੈ। ਜੇ ਪਿੱਛੇ ਹਲਕਾ ਰੰਗ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਉਹ ਵੀ ਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਜਿੱਥੇ ਮਰਜ਼ੀ ਸਟ੍ਰੀਮ ਕਰੋ
ਕੈਪਸ਼ਨ ਤੁਹਾਡੀ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਹੀ ਪੱਕੇ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਸੋ ਉਹ ਇੱਕੋ ਵੇਲੇ Twitch, YouTube Live, Kick, TikTok Live ਤੇ ਹਰ ਹੋਰ ਥਾਂ ਪਹੁੰਚ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਸਟਾਈਲ URL ਵਿੱਚੋਂ ਹੀ ਬਦਲੋ
ਫ਼ੌਂਟ ਦਾ ਆਕਾਰ, ਰੰਗ, ਲਾਈਨਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ, ਸਿਧਾਈ ਅਤੇ ਟਿਕਣ ਦਾ ਸਮਾਂ — ਸਭ ਕੁਝ ਕਵੈਰੀ ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਹਨ। OBS ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ URL ਵਾਲਾ ਖਾਨਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਸੋ ਹਰ ਸੈਟਿੰਗ URL ਵਿੱਚ ਹੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।
ਓਵਰਲੇਅ URL ਦੇ ਵਿਕਲਪ
ਕੈਪਸ਼ਨ ਦਾ ਰੂਪ ਬਦਲਣ ਲਈ ਇਹ ਆਪਣੇ ਓਵਰਲੇਅ URL ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਜੋੜ ਦਿਓ। ਸਾਰੇ ਮਰਜ਼ੀ ਦੇ ਹਨ — ਸਾਦਾ /overlay/<roomId> URL ਵੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੱਕ ਚੱਲਦਾ-ਫਿਰਦਾ ਹੇਠਲਾ ਕੈਪਸ਼ਨ ਬੈਂਡ ਹੈ।
ਮਿਸਾਲ ਵਜੋਂ: https://whisperr.co/app/overlay/ab12cd34?mode=both&size=36&lines=3&align=top ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਕਰੀਨ ਦੇ ਉੱਪਰਲੇ ਪਾਸੇ ਤਿੰਨ ਲਾਈਨਾਂ ਵਾਲਾ ਓਵਰਲੇਅ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਹਰ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਉੱਤੇ ਅਸਲ ਭਾਸ਼ਾ ਵੀ ਦਿਖਦੀ ਹੈ।
ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਵੀ ਹੱਥੀਂ ਲਿਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ: whisperr.co/app/overlay/<roomId>/choose ਵਾਲਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਪੰਨਾ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ URL ਆਪ ਬਣਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
| ਪੈਰਾਮੀਟਰ | ਇਹ ਕੀ ਕਰਦਾ ਹੈ | ਡਿਫ਼ਾਲਟ |
|---|---|---|
| mode | translation, transcription ਜਾਂ both (ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਉੱਤੇ ਅਸਲ ਲਿਖਤ) | translation |
| size | ਕੈਪਸ਼ਨ ਦੇ ਫ਼ੌਂਟ ਦਾ ਆਕਾਰ ਪਿਕਸਲਾਂ ਵਿੱਚ, 12–120 | 42 |
| lines | ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਕਿੰਨੀਆਂ ਤਾਜ਼ਾ ਲਾਈਨਾਂ ਟਿਕੀਆਂ ਰਹਿਣ, 1–6 | 2 |
| color | ਲਿਖਤ ਦਾ ਰੰਗ ਹੈਕਸ ਵਿੱਚ, ਜਿਵੇਂ color=%23ffcc00 | #ffffff |
| bg | ਪਿੱਛਲੇ ਪੈਨਲ ਦੀ ਗਹਿਰਾਈ, 0 (ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ) ਤੋਂ 1 (ਪੂਰੀ ਭਰੀ) ਤੱਕ | 0 |
| hold | ਪੂਰੀ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਲਾਈਨ ਮਿਟਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿੰਨੇ ਸਕਿੰਟ ਰੁਕੇ, 1–60 | 8 |
| align | ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਸੋਰਸ ਵਿੱਚ top ਜਾਂ bottom | bottom |
| lang | ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਕਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਹੋਣ ਤਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਟਾਰਗਟ ਭਾਸ਼ਾ ਦਿਖਾਓ | ਸਾਰੀਆਂ |
| qr | ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ QR ਕੋਡ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਰੂਮ ਨਾਲ ਜੁੜਦਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਦਰਸ਼ਕ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਉੱਤੇ ਆਪਣੀ ਕੈਪਸ਼ਨ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣਦਾ ਹੈ; qr=0 ਇਸਨੂੰ ਲੁਕਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ | on |
| qrsize | ਪਿਕਸਲਾਂ ਵਿੱਚ QR ਕੋਡ ਦੇ ਪਾਸੇ ਦੀ ਲੰਬਾਈ, 64–400 | 132 |
| qrpos | ਕੋਡ ਕਿਹੜੇ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ ਰਹੇ: br, bl, tr ਜਾਂ tl | br |
| qrlabel | ਕੋਡ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਲਿਖਤ; ਬਿਨਾਂ ਮੁੱਲ ਦੇ qrlabel= ਲਿਖਣ 'ਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਕੋਡ ਦਿਸਦਾ ਹੈ | Scan to read in your language |
ਸਟ੍ਰੀਮ ਉੱਤੇ ਕੈਪਸ਼ਨ ਲਾਉਣ ਦੇ ਹੋਰ ਤਰੀਕਿਆਂ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ Whisperr
ਤਿੰਨ ਤਰੀਕੇ, ਤਿੰਨ ਵੱਖਰੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ। ਅਗਸਤ 2026 ਵਿੱਚ ਪਰਖਿਆ ਗਿਆ।
| ਪਲੇਟਫ਼ਾਰਮ ਦੇ ਆਟੋ-ਕੈਪਸ਼ਨ | ਲੋਕਲ AI ਕੈਪਸ਼ਨ ਪਲੱਗਇਨ | Whisperr ਓਵਰਲੇਅ | |
|---|---|---|---|
| ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ | ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ, ਉਹ ਵੀ ਗਿਣੀਆਂ-ਚੁਣੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਤੋਂ | ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜਾ ਮਾਡਲ ਲੋਡ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਉਸ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ | ਹਾਂ — 100+ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ |
| ਤੁਹਾਡੇ ਸਟ੍ਰੀਮਿੰਗ PC ਉੱਤੇ ਚੱਲਦਾ ਹੈ | ਨਹੀਂ | ਹਾਂ — ਤੁਹਾਡੀ ਗੇਮ ਤੋਂ GPU/CPU ਖੋਹਦਾ ਹੈ | ਨਹੀਂ — ਕਲਾਊਡ ਵਿੱਚ ਚੱਲਦਾ ਹੈ |
| ਜਿਸ ਵੀ ਪਲੇਟਫ਼ਾਰਮ ਉੱਤੇ ਸਟ੍ਰੀਮ ਕਰੋ, ਹਰ ਥਾਂ ਚੱਲਦਾ ਹੈ | ਨਹੀਂ — ਹਰ ਪਲੇਟਫ਼ਾਰਮ ਦੀ ਵੱਖਰੀ ਸਹੂਲਤ | ਹਾਂ | ਹਾਂ |
| ਸੈੱਟਅੱਪ | ਪਲੇਟਫ਼ਾਰਮ ਦੀ ਸੈਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਵਿੱਚ | ਪਲੱਗਇਨ ਲਾਓ, ਮਾਡਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ, ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਠੀਕ ਕਰੋ | ਇੱਕ URL ਪੇਸਟ ਕਰੋ |
| ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਕੁਝ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ | ਕੈਪਸ਼ਨ ਚਾਲੂ ਕਰਨੇ ਪੈਂਦੇ ਹਨ | ਨਹੀਂ | ਨਹੀਂ |
Whisperr ਕਦੋਂ ਸਹੀ ਚੋਣ ਨਹੀਂ ਹੈ
Whisperr ਬੋਲੀ ਦੇ ਕੈਪਸ਼ਨ ਉਸੇ ਵੇਲੇ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਸਟ੍ਰੀਮਿੰਗ ਵਾਲੀ ਮਸ਼ੀਨ ਉੱਤੇ ਚੱਲਦਾ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹੀ ਥਾਂ ਤੋਂ ਸਟ੍ਰੀਮ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਿੱਥੇ ਅੱਪਲੋਡ ਬੈਂਡਵਿਡਥ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਨਹੀਂ, ਤਾਂ OBS ਦਾ ਲੋਕਲ ਕੈਪਸ਼ਨ ਪਲੱਗਇਨ ਬਿਹਤਰ ਟਿਕੇਗਾ — ਉਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਚੱਲਦਾ ਹੈ, ਬਦਲੇ ਵਿੱਚ GPU ਦੀ ਗੁੰਜਾਇਸ਼ ਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੀ ਕੀਮਤ ਦੇਣੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ।
ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਲਈ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲੀ ਦੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕੈਪਸ਼ਨ ਹੀ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪਲੇਟਫ਼ਾਰਮ ਦੇ ਆਪਣੇ ਆਟੋ-ਕੈਪਸ਼ਨ ਮੁਫ਼ਤ ਵੀ ਹਨ ਤੇ ਕਾਫ਼ੀ ਵੀ। Whisperr ਦੀ ਵਾਰੀ ਓਸੇ ਪਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਦੂਜੀ ਭਾਸ਼ਾ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ — ਜਿੱਥੇ ਆਟੋ-ਕੈਪਸ਼ਨ ਮੁੱਕ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਉੱਥੋਂ 100+ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।
ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤੀ, ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਵਾਲੀ ਵੀਡੀਓ ਲਈ ਸਬਟਾਈਟਲ ਐਡੀਟਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫ਼ਰੇਮ-ਦਰ-ਫ਼ਰੇਮ ਕਾਬੂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੀ ਰੀਸ ਕੋਈ ਲਾਈਵ ਸਿਸਟਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। Whisperr ਸਟ੍ਰੀਮਿੰਗ ਦੇ ਉਸ ਅੱਧ ਲਈ ਬਣਿਆ ਹੈ ਜਿਸ ਦੀ ਕੋਈ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ: ਗੱਲਾਂ-ਬਾਤਾਂ, ਰੀਐਕਸ਼ਨ ਅਤੇ ਚੈਟ ਦੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਲਾਈਵ ਜਵਾਬ।
ਉਹਨਾਂ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਲਈ ਸਟ੍ਰੀਮ ਕਰੋ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦੇ
ਤੁਹਾਡੇ OBS ਸੀਨ ਵਿੱਚ ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਕੈਪਸ਼ਨ, 100+ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ — ਮੁਫ਼ਤ ਅਜ਼ਮਾਓ।
ਮੁਫ਼ਤ ਸਟ੍ਰੀਮਿੰਗ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋOBS ਕੈਪਸ਼ਨ ਅਨੁਵਾਦ ਬਾਰੇ ਆਮ ਸਵਾਲ
OBS ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਸੋਰਸ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?+
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ OBS ਪਲੱਗਇਨ ਲਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ?+
ਕੀ ਇਸ ਨਾਲ ਮੇਰੀ ਸਟ੍ਰੀਮ ਜਾਂ ਗੇਮ ਹੌਲੀ ਹੋਵੇਗੀ?+
ਕੀ ਇਹ Streamlabs ਜਾਂ StreamElements ਵਿੱਚ ਚੱਲਦਾ ਹੈ?+
ਕੀ ਮੈਂ ਅਸਲ ਭਾਸ਼ਾ ਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੋਵੇਂ ਇਕੱਠੇ ਦਿਖਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?+
ਕੀ ਸਿਰਫ਼ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਗੇਮ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਤੇ ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਦੇ ਵੀ ਕੈਪਸ਼ਨ ਬਣ ਸਕਦੇ ਹਨ?+
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਸਟ੍ਰੀਮ ਕਿਹੜੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕੈਪਸ਼ਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?+
ਇਸਦਾ ਖ਼ਰਚਾ ਕਿੰਨਾ ਹੈ?+
ਓਵਰਲੇ ਦੇ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ QR ਕੋਡ ਕੀ ਹੈ?+
ਆਪਣੀ ਸਟ੍ਰੀਮ 100+ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕੈਪਸ਼ਨ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ?
ਆਪਣੀ ਸਟ੍ਰੀਮ ਨੂੰ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਬੱਸ ਇੱਕ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਸੋਰਸ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ।
ਮੁਫ਼ਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ