ਪੌਡਕਾਸਟ
ਸੁਣਦੇ ਹੋਏ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੌਡਕਾਸਟ ਦਾ ਲਾਈਵ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ
ਉਸ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤੇ ਸ਼ੋਅ ਦੇਖੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦੇ। Whisperr ਐਪੀਸੋਡ ਦੇ ਚੱਲਦੇ ਹੀ ਇਸਨੂੰ ਸੁਣਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਲਾਈਨ-ਦਰ-ਲਾਈਨ ਅਨੁਵਾਦ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ — iPhone ਅਤੇ Android ਉੱਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪੌਡਕਾਸਟ ਐਪ ਦੇ ਉੱਤੇ, ਤੁਹਾਡੇ Mac ਜਾਂ PC ਉੱਤੇ Spotify ਜਾਂ Apple Podcasts ਦੇ ਨਾਲ, ਜਾਂ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਟੈਬ ਦੇ ਨਾਲ। ਪੜ੍ਹਨ ਨਾਲੋਂ ਸੁਣਨਾ ਪਸੰਦ ਹੈ? ਇਹ ਅਨੁਵਾਦ ਬੋਲ ਕੇ ਵੀ ਦੱਸ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਤੁਸੀਂ ਪੌਡਕਾਸਟਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਿੱਥੇ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਪੌਡਕਾਸਟ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਉੱਤੇ ਮੌਜੂਦ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। Whisperr ਆਡੀਓ ਤੋਂ ਹੀ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਕੁਝ ਕੁ ਤਰੀਕੇ ਹੀ ਇਹਨਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਖ਼ਬਰਾਂ ਜਾਂ ਰਾਜਨੀਤੀ ਦੇ ਸ਼ੋਅ ਨੂੰ ਉਸ ਦਿਨ ਹੀ ਦੇਖੋ ਜਿਸ ਦਿਨ ਇਹ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। Twitch ਜਾਂ YouTube ਉੱਤੇ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਸਮੇਂ ਕਿਸੇ ਕ੍ਰਿਏਟਰ ਦੇ ਲਾਈਵ ਪੌਡਕਾਸਟ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਰਹੋ। ਕਿਸੇ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਸਿੱਖ ਰਹੇ ਹੋ, Discord ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੀ ਹਫ਼ਤਾਵਾਰੀ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ। ਜਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਇੰਟਰਵਿਊ ਛੱਡਣੇ ਬੰਦ ਕਰੋ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਉਸ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦੇ।
| ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਸੁਣਦੇ ਹੋ | ਉਦਾਹਰਨਾਂ | Whisperr ਇਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸੁਣਦਾ ਹੈ |
|---|---|---|
| ਪੌਡਕਾਸਟ ਐਪਸ | Spotify, Apple Podcasts, Amazon Music, Pocket Casts, Overcast ਅਤੇ Castbox | ਜੇ ਐਪ ਆਡੀਓ ਕੈਪਚਰ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਫੋਨ ਉੱਤੇ ਫਲੋਟਿੰਗ ਸਬਟਾਈਟਲ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ; Mac ਅਤੇ Windows ਉੱਤੇ ਸਿਸਟਮ ਆਡੀਓ |
| ਪੌਡਕਾਸਟ ਵੈੱਬ ਪਲੇਅਰ | ਵੈੱਬ ਉੱਤੇ Spotify ਅਤੇ Apple Podcasts, ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ Pocket Casts ਅਤੇ Overcast, ਸ਼ੋਅ ਦੀ ਆਪਣੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ | ਵੈੱਬ ਐਪ ਵਿੱਚ ਟੈਬ ਕੈਪਚਰ, ਜਾਂ ਸਿਸਟਮ ਆਡੀਓ |
| ਵੀਡੀਓ ਪੌਡਕਾਸਟ | YouTube ਅਤੇ YouTube Music | ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ ਟੈਬ ਕੈਪਚਰ ਜਾਂ ਸਿਸਟਮ ਆਡੀਓ; YouTube ਐਪ ਵਿੱਚ ਫਲੋਟਿੰਗ ਸਬਟਾਈਟਲ |
| ਲਾਈਵ ਸ਼ੋਅ ਅਤੇ ਸਟ੍ਰੀਮ | Twitch ਅਤੇ YouTube Live | ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ ਟੈਬ ਕੈਪਚਰ ਜਾਂ ਸਿਸਟਮ ਆਡੀਓ |
| ਲਾਈਵ ਆਡੀਓ ਰੂਮ | Discord Stage ਅਤੇ ਵੌਇਸ ਚੈਨਲ | Discord ਡੈਸਕਟਾਪ ਐਪ ਨਾਲ ਸਿਸਟਮ ਆਡੀਓ, ਜਾਂ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਟੈਬ ਵਿੱਚ Discord |
| ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ, ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ | ਕਾਰ ਸਟੀਰੀਓ, ਸਮਾਰਟ ਸਪੀਕਰ, ਰੇਡੀਓ ਜਾਂ TV | ਤੁਹਾਡੇ ਫੋਨ ਜਾਂ ਲੈਪਟਾਪ ਉੱਤੇ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ |
ਸੁਣਦੇ ਹੋਏ ਪੌਡਕਾਸਟ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ
Whisperr ਆਡੀਓ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਐਪ ਦਾ ਨਹੀਂ। ਉਹ ਤਰੀਕਾ ਚੁਣੋ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਣਨ ਵਾਲੀ ਥਾਂ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੋਵੇ।
- 1
Mac ਜਾਂ Windows: ਸਿਸਟਮ ਆਡੀਓ ਕੈਪਚਰ ਕਰੋ
Whisperr ਡੈਸਕਟਾਪ ਐਪ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ, Speaking ਹੇਠਾਂ ਸ਼ੋਅ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ Translate to ਹੇਠਾਂ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ, ਸਰੋਤ ਨੂੰ System audio ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ ਅਤੇ record ਦਬਾਓ। Spotify, Apple Podcasts ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਪਲੇਅਰ ਵਿੱਚ ਐਪੀਸੋਡ ਚਲਾਓ ਅਤੇ Whisperr ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਰੱਖੋ।
- 2
ਵੈੱਬ ਐਪ: ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਟੈਬ ਕੈਪਚਰ ਕਰੋ
Chrome ਜਾਂ Edge ਵਿੱਚ whisperr.co/app ਖੋਲ੍ਹੋ, record ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ, Screen Capture ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਉਹ ਟੈਬ ਚੁਣੋ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਐਪੀਸੋਡ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ — ਕੋਈ ਪੌਡਕਾਸਟ ਸਾਈਟ, ਵੈੱਬ ਉੱਤੇ Spotify, ਜਾਂ YouTube। ਇਹ ਟੈਬ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਕੋਈ ਵਿੰਡੋ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨਹੀਂ।
- 3
iPhone ਅਤੇ Android: ਫਲੋਟਿੰਗ ਸਬਟਾਈਟਲ
Whisperr ਐਪ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ, Floating Subtitles ਚਾਲੂ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਉਸ ਐਪ ਉੱਤੇ ਜਾਓ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਸੁਣ ਰਹੇ ਹੋ। ਐਪੀਸੋਡ ਦੇ ਚੱਲਦੇ ਸਮੇਂ ਅਨੁਵਾਦ ਇਸਦੇ ਉੱਤੇ ਤੈਰਦਾ ਹੈ। iPhone ਉੱਤੇ ਇਹ Picture in Picture ਵਰਤਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਸਨੂੰ Settings ਵਿੱਚ ਚਾਲੂ ਰੱਖੋ।
- 4
ਕਾਰ, ਸਪੀਕਰ ਜਾਂ TV: ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਵਰਤੋ
ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ ਐਪੀਸੋਡ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ? Whisperr ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਫੋਨ ਜਾਂ ਲੈਪਟਾਪ ਦੇ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਰਾਹੀਂ ਸੁਣਨ ਦਿਓ ਅਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਉੱਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇਖੋ। ਇਸਨੂੰ ਸਪੀਕਰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਰੱਖੋ — ਕਮਰੇ ਦਾ ਸ਼ੋਰ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ
Whisperr ਰਿਵਿਊ
“ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ ਕਿ Whisperr ਵਰਤਣਾ ਕਿੰਨਾ ਸੌਖਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਕਿੰਨੀ ਸਟੀਕਤਾ ਨਾਲ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸਟ ਅਤੇ ਬੋਲੀ ਨੂੰ ਸਮਝਦਾ ਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਇੰਨਾ ਅਸਰਦਾਰ ਹੈ ਕਿ ਜਿੱਥੇ ਹੋਰ ਸੰਦ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਉੱਥੇ ਵੀ Whisperr ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਫੋਨ 'ਤੇ ਸਿੱਧਾ ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਚੁਣਨ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ। ਇਹ ਫੀਚਰ ਸਾਨੂੰ ਚਰਚ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਹਰ ਕੋਈ ਕੁਝ ਵੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਖੁੰਝੇ ਬਿਨਾਂ ਸਮਝ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸੈੱਟਅੱਪ ਆਸਾਨ ਸੀ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਰੰਤ ਵਰਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨੀ ਸੌਖੀ ਹੋ ਗਈ।”
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ
ਤੇਜ਼ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਸਾਫ਼, ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਸੌਖਾ ਲੇਆਉਟ
“ਇਸਨੇ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਟੈਕਸਟ ਦਿਖਣ ਦਾ ਢੰਗ—ਇਸਦੇ ਸਾਫ਼ ਲੇਆਉਟ ਨਾਲ—ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸੌਖਾ ਹੈ।”
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ
Whisperr ਬਿਜਲੀ ਵਰਗੀ ਤੇਜ਼, ਬਹੁਤ ਸਟੀਕ ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਅਨੁਵਾਦ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
“ਅਨੁਵਾਦ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਸਟੀਕ ਹੈ; ਕਈ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮੈਂ Whisperr ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਸਟੀਕ ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਅਨੁਵਾਦ ਐਪ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ।”
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ
ਬਿਹਤਰੀਨ ਬੋਲੀ ਪਛਾਣ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਫਲੈਸ਼ਕਾਰਡ ਵਰਗੇ ਅਨੁਵਾਦ
“Whisperr ਦੀ ਬੋਲੀ ਪਛਾਣ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੋਵੇਂ ਬਿਹਤਰੀਨ ਹਨ, ਅਤੇ ਹੁਣ ਤੱਕ ਮੈਂ ਵਰਤੇ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸੰਦਾਂ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਹਨ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਜਪਾਨੀ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲੇ ਵਜੋਂ ਮੈਨੂੰ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ ਕਿ Whisperr ਹਰ ਵਾਕ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਲਗਭਗ ਪੜ੍ਹਾਈ ਦੇ ਕਾਰਡਾਂ ਵਾਂਗ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਹਰ ਇੱਕ ਲਈ ਪੜ੍ਹ ਕੇ ਸੁਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਬਟਨ ਨਾਲ। ਇਹ ਤਰੀਕਾ ਪੜ੍ਹਾਈ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਕਾਰਗਰ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਵਾਕ-ਦਰ-ਵਾਕ ਦੁਹਰਾਉਣਾ ਸੌਖਾ ਹੈ।”
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ
ਕੰਮ ਲਈ ਸਾਦਾ ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਅਨੁਵਾਦ
“ਮੈਨੂੰ Whisperr ਬਾਰੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਇਹ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਵਰਤਣ ਵਿੱਚ ਸਾਦਾ ਅਤੇ ਸਿੱਧਾ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।”
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ
ਸ਼ਾਨਦਾਰ
“ਇਹ ਬਹੁਤ ਕੰਮ ਦਾ ਹੈ, ਵਰਤਣ ਵਿੱਚ ਬੇਹੱਦ ਸੌਖਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਪਛਾਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਬਹੁਤ ਸਟੀਕ ਹੈ, ਰਫ਼ਤਾਰ ਵੀ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼। ਹੁਣ ਤੱਕ ਮੈਂ ਜੋ ਅਨੁਵਾਦ ਵਰਤੇ ਹਨ, ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਸਟੀਕ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ ਹੈ।”
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ
ਵਰਤਣ ਵਿੱਚ ਸੌਖਾ
“Whisperr ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਸੌਖਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕੋਈ ਝੰਜਟ ਨਹੀਂ। ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਸਿੱਖਣ ਅਤੇ ਸਫ਼ਰ ਲਈ ਵਧੀਆ ਸੰਦ।”
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ
ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਨਤੀਜੇ
“ਮੈਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਹਿੰਦੀ ਅਨੁਵਾਦ ਅਜ਼ਮਾਇਆ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਟੀਕ ਨਤੀਜੇ ਮਿਲੇ।”
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ
ਕਮਾਲ
“ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਲਈ ਵਰਤਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇਹ ਕਮਾਲ ਹੈ!”
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ
ਕਈ ਲੱਖ ਯੇਨ ਦੀ ਕੀਮਤ
“ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਹੋਰ ਗੱਲਬਾਤ ਅਨੁਵਾਦ ਐਪਾਂ ਵਰਗੀ ਹੀ ਹੈ। ਉਹ ਪ੍ਰਤੀ ਮਿੰਟ ਪੈਸੇ ਲੈਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਪਰ ਇਹ ਸ਼ਾਇਦ ਇੱਕ ਵਾਰ ਖ਼ਰੀਦਣ ਵਾਲੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਪੈਸੇ ਦੇ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ। ਲਗਭਗ ਪੰਜ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਐਪਾਂ ਨਾਲ ਤੁਲਨਾ ਕਰਨ 'ਤੇ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਅਤੇ ਕੀਮਤ ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ। ਕੀ ਇਸਨੂੰ ਕਿਸੇ ਜਪਾਨੀ ਡਿਵੈਲਪਰ ਨੇ ਬਣਾਇਆ ਹੈ??”
ਜਪਾਨੀ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ
ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਸੁਣਨ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ
ਸਿਰਫ਼ ਸਾਰ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਪੂਰਾ ਐਪੀਸੋਡ ਸੁਣੋ
ਪੌਡਕਾਸਟ ਲੰਬੇ, ਬਿਨਾਂ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਇੱਕ-ਦੂਜੇ ਉੱਤੇ ਬੋਲਣ ਨਾਲ ਭਰੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਉਹ ਹਿੱਸੇ ਹਨ ਜੋ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਤੁਹਾਡੇ ਪੌਡਕਾਸਟ ਐਪ ਉੱਤੇ ਸਬਟਾਈਟਲ
iPhone ਅਤੇ Android ਉੱਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਉਸ ਐਪ ਦੇ ਉੱਤੇ ਤੈਰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਸੁਣ ਰਹੇ ਹੋ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਐਪਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ।
Mac ਅਤੇ Windows ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਪਲੇਅਰ
ਡੈਸਕਟਾਪ ਐਪ ਸਿਸਟਮ ਆਡੀਓ ਕੈਪਚਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ Spotify, Apple Podcasts, ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਜਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਪਲੇਅਰ ਇੱਕੋ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਇਸਨੂੰ ਪੜ੍ਹੇ ਜਾਣ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੁਣੋ
Speech Mode ਹਰ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਲਾਈਨ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਸਪੀਕਰ ਜਾਂ ਹੈੱਡਫੋਨ ਰਾਹੀਂ, ਆਟੋਮੈਟਿਕ, ਮਰਦ ਜਾਂ ਔਰਤ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ।
ਹਰੇਕ ਹੋਸਟ ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਰੱਖਦਾ ਹੈ
ਵੈੱਬ ਐਪ ਵਿੱਚ, Auto ਆਵਾਜ਼ ਹਰੇਕ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਦੀ ਪਿੱਚ ਅਤੇ ਟਿੰਬਰ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਦੋ-ਹੋਸਟ ਵਾਲਾ ਸ਼ੋਅ ਅਜੇ ਵੀ ਦੋ ਲੋਕਾਂ ਵਾਂਗ ਸੁਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਮੂਲ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਇਕੱਠੇ
ਡੈਸਕਟਾਪ ਅਤੇ ਵੈੱਬ ਐਪ ਵਿੱਚ, ਹਰ ਮੂਲ ਲਾਈਨ ਆਪਣੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਨਾਲ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ — ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੋਅ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖ ਰਹੇ ਹੋਵੋ ਤਾਂ ਲਾਭਦਾਇਕ।
ਵਧੇਰੇ ਸਟੀਕ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਲਈ ਇੱਕ-ਤਰਫ਼ਾ
ਦਿਸ਼ਾ ਨੂੰ ਇੱਕ-ਤਰਫ਼ਾ ਸੈੱਟ ਕਰੋ। ਦੋ ਦੀ ਬਜਾਏ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਸੁਣਨਾ ਇਸਦੇ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਸਟੀਕ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਮੈਨੂੰ ਕਿਹੜਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਦੋਂ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਚੋਣ ਹੋਵੇ, ਆਡੀਓ ਨੂੰ ਡਿਜੀਟਲ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕੈਪਚਰ ਕਰਨਾ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਹੈ।
| ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਸੁਣਦੇ ਹੋ | ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ | ਆਡੀਓ ਗੁਣਵੱਤਾ | ਇਸ ਉੱਤੇ ਚੱਲਦਾ ਹੈ |
|---|---|---|---|
| ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ Spotify ਜਾਂ Apple Podcasts | ਡੈਸਕਟਾਪ ਐਪ ਵਿੱਚ ਸਿਸਟਮ ਆਡੀਓ | ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ — ਡਿਜੀਟਲ, ਕਮਰੇ ਦਾ ਸ਼ੋਰ ਨਹੀਂ | Mac (Apple Silicon), Windows 10 ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਾਲੇ |
| ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਪੌਡਕਾਸਟ ਸਾਈਟ ਜਾਂ YouTube | ਵੈੱਬ ਐਪ ਵਿੱਚ ਟੈਬ ਕੈਪਚਰ | ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ — ਡਿਜੀਟਲ, ਕਮਰੇ ਦਾ ਸ਼ੋਰ ਨਹੀਂ | ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ Chrome ਜਾਂ Edge |
| ਤੁਹਾਡੇ ਫੋਨ ਉੱਤੇ ਪੌਡਕਾਸਟ ਐਪ | ਜੇ ਐਪ ਆਡੀਓ ਕੈਪਚਰ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਫਲੋਟਿੰਗ ਸਬਟਾਈਟਲ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ | ਫਲੋਟਿੰਗ ਸਬਟਾਈਟਲ ਨਾਲ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ; ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਨਾਲ ਵੱਖਰਾ | iPhone, iPad ਅਤੇ Android |
| ਕਾਰ ਸਟੀਰੀਓ, ਸਮਾਰਟ ਸਪੀਕਰ ਜਾਂ TV | ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਕੈਪਚਰ | ਆਵਾਜ਼ ਅਤੇ ਦੂਰੀ ਨਾਲ ਵੱਖਰਾ | Whisperr ਚਲਾਉਣ ਵਾਲੀ ਕੋਈ ਵੀ ਡਿਵਾਈਸ |
ਅਨੁਵਾਦ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸੁਣੋ
ਜਦੋਂ ਟੈਕਸਟ ਸਕ੍ਰੀਨ ਉੱਤੇ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ Speech Mode ਹਰ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਲਾਈਨ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਸਪੀਕਰ ਜਾਂ ਹੈੱਡਫੋਨ ਰਾਹੀਂ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ — ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਂਦੇ, ਖਾਣਾ ਬਣਾਉਂਦੇ ਜਾਂ ਸੈਰ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਸੁਣਨ ਲਈ। ਮਰਦ ਜਾਂ ਔਰਤ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਚੁਣੋ, ਜਾਂ ਇਸਨੂੰ Auto ਉੱਤੇ ਛੱਡ ਦਿਓ।
ਸਭ ਤੋਂ ਸਾਫ਼ ਸੈੱਟਅੱਪ ਦੋ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਵਾਲਾ ਹੈ: ਇੱਕ ਉੱਤੇ ਐਪੀਸੋਡ ਚਲਾਓ — ਕਾਰ ਸਟੀਰੀਓ, ਸਮਾਰਟ ਸਪੀਕਰ, ਲੈਪਟਾਪ — ਅਤੇ Whisperr ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਫੋਨ ਉੱਤੇ ਹੈੱਡਫੋਨ ਲਗਾ ਕੇ ਸੁਣਨ ਦਿਓ। ਹੈੱਡਫੋਨ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਕਦੇ ਵੀ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ।
ਜਦੋਂ Whisperr ਇਸਦੀ ਬਜਾਏ ਸਿਸਟਮ ਜਾਂ ਟੈਬ ਆਡੀਓ ਕੈਪਚਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਆਪਣਾ ਖੁਦ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਚੱਲਣ ਸਮੇਂ ਕੈਪਚਰ ਨੂੰ ਰੋਕ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਲੂਪ ਸ਼ੁਰੂ ਨਾ ਹੋ ਸਕੇ। ਉਸ ਸ਼ੋਅ ਵਿੱਚ ਜਿੱਥੇ ਹੋਸਟ ਲਗਾਤਾਰ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਨੁਵਾਦ ਬੋਲਦੇ ਸਮੇਂ ਇੱਕ ਲਾਈਨ ਖੁੰਝ ਸਕਦੀ ਹੈ — ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸਬਟਾਈਟਲ ਵਰਤੋ।
ਉਸੇ ਫੋਨ ਉੱਤੇ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਚੱਲ ਰਹੇ ਪੌਡਕਾਸਟ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? ਪਹਿਲਾਂ Echo Cancellation ਬੰਦ ਕਰੋ। ਇਹ iPhone ਅਤੇ Android ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਚਾਲੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਉਹੀ ਆਡੀਓ ਫਿਲਟਰ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਤੁਸੀਂ ਅਨੁਵਾਦ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।
ਪੌਡਕਾਸਟਾਂ ਨਾਲ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣਾ
ਪੌਡਕਾਸਟ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਨ ਨੂੰ ਸਿਖਲਾਈ ਦੇਣ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹਨ, ਅਤੇ ਲਾਈਵ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਮਦਦ ਦੇ ਸਮਝਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਰਤਣ ਯੋਗ ਬਣਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਹਰ ਮੂਲ ਲਾਈਨ ਨੂੰ ਇਸਦੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਨਾਲ ਰੱਖੋ — Mac ਅਤੇ Windows ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ Both ਦ੍ਰਿਸ਼, ਜਾਂ ਵੈੱਬ ਐਪ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ — ਅਤੇ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸੁਣਿਆ ਉਸਨੂੰ ਜੋ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਸੀ ਨਾਲ ਮਿਲਾ ਕੇ ਦੇਖੋ।
ਸਰੋਤ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਸ਼ੋਅ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਉੱਤੇ ਸੈੱਟ ਰੱਖੋ: ਮੂਲ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਹੀ ਉਹ ਹੈ ਜਿਸ ਤੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਖਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਉਸ ਸਮੇਂ ਲਈ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਗੁੰਮ ਜਾਓ। ਵੈੱਬ ਐਪ ਵਿੱਚ, Save to cloud ਹਰ ਸੈਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਕੇ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਐਪੀਸੋਡ ਦਾ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਦੁਬਾਰਾ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਸਮਰਥਿਤ ਪਲੇਟਫਾਰਮ
Whisperr ਤੁਹਾਡੇ ਫੋਨ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਅਤੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਚੱਲਦਾ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਹਰ ਇੱਕ ਪੌਡਕਾਸਟ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸੁਣਦਾ ਹੈ।
| ਪਲੇਟਫਾਰਮ | ਇਹ ਪੌਡਕਾਸਟ ਕਿਵੇਂ ਸੁਣਦਾ ਹੈ | ਅਨੁਵਾਦ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹੋ | ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ |
|---|---|---|---|
| iPhone ਅਤੇ iPad | ਜੇ ਐਪ ਆਡੀਓ ਕੈਪਚਰ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਦੂਜੇ ਐਪਸ ਉੱਤੇ ਫਲੋਟਿੰਗ ਸਬਟਾਈਟਲ (Picture in Picture), ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ | ਹਾਂ | App Store ਤੋਂ Whisperr ਐਪ |
| Android | ਜੇ ਐਪ ਆਡੀਓ ਕੈਪਚਰ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਦੂਜੇ ਐਪਸ ਉੱਤੇ ਫਲੋਟਿੰਗ ਸਬਟਾਈਟਲ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ | ਹਾਂ | Google Play ਤੋਂ Whisperr ਐਪ |
| Mac | ਕਿਸੇ ਵੀ ਐਪ ਤੋਂ ਸਿਸਟਮ ਆਡੀਓ, ਜਾਂ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ | ਹਾਂ | Apple Silicon Mac ਉੱਤੇ Mac ਐਪ |
| Windows | ਕਿਸੇ ਵੀ ਐਪ ਤੋਂ ਸਿਸਟਮ ਆਡੀਓ, ਜਾਂ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ | ਹਾਂ | Windows 10 ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਾਲੇ ਉੱਤੇ Windows ਐਪ |
| ਵੈੱਬ ਐਪ | ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਟੈਬ, ਜਾਂ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ | ਹਾਂ, ਹਰੇਕ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਲਈ ਵੱਖਰੀ ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲ | ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ Chrome ਜਾਂ Edge; ਕੁਝ ਵੀ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ |
ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਕਾਰਨ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਈ ਸ਼ੋਅ ਨਾ ਛੱਡੋ
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਪੌਡਕਾਸਟਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਦੇਖਦੇ ਹੋ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਲਾਈਵ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਸਬਟਾਈਟਲ — ਮੁਫ਼ਤ ਅਜ਼ਮਾਓ।
ਮੁਫ਼ਤ ਅਨੁਵਾਦ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋਪੌਡਕਾਸਟ ਅਨੁਵਾਦ ਬਾਰੇ ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ
ਕੀ ਮੈਂ ਪੌਡਕਾਸਟ ਦੇ ਚੱਲਦੇ ਹੀ ਇਸਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?+
ਕੀ ਇਹ Spotify ਅਤੇ Apple Podcasts ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ?+
ਪੌਡਕਾਸਟ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਸਟੀਕ ਤਰੀਕਾ ਕੀ ਹੈ?+
ਕੀ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸੁਣ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?+
ਕੀ ਮੈਂ ਮੂਲ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?+
ਕਿਹੜੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਸਮਰਥਿਤ ਹਨ?+
ਕੀ Mac ਐਪ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?+
ਕੀ ਇਹ ਮੁਫ਼ਤ ਹੈ?+
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸੁਣਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ?
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਰਤਦੇ ਹੋ, ਉਹਨਾਂ ਉੱਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਐਪੀਸੋਡ ਲਈ ਲਾਈਵ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਸਬਟਾਈਟਲ।
ਮੁਫ਼ਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ