客戶支援

用客服人員不會說的語言,幫助你的客戶

傳送一個連結,當面把問題說清楚。客服人員用客戶的語言聽客戶說話,客戶用自己的語言聽客服人員說話,沒有人需要等翻譯。

  1. 1

    選擇語言

    選擇你說的語言和你需要的語言。

  2. 2

    按下錄製並開口說

    像在通話中那樣說一兩句話。

  3. 3

    即時閱讀譯文

    文字隨說話同步出現。下面的步驟說明如何在真實通話中操作。

00:00 / 01:00
像面對客戶那樣對著麥克風說話。Whisperr 會即時翻譯。
語音
朗讀速度1.4x

給客戶傳一個連結,然後交談

不需要 Zoom、Teams 或 Meet。每個人用自己的語言說話,聽到的是翻譯後的他人發言。通話功能處於測試版,最多可容納 8 人。

  1. 1

    在網頁應用程式中開始通話

    前往 whisperr.co/app,點選「開始通話」,然後輸入你的名字和你說的語言。

  2. 2

    傳送連結

    客戶在瀏覽器中開啟連結,輸入名字和語言即可加入。他們不需要 App,也不需要帳號。

  3. 3

    開口交談,聽到你自己的語言

    把「語音」設為僅限你的語言,就只會聽到翻譯後的聲音;選擇「兩者」則還能聽到原聲。即時逐字稿會以每個人自己的語言顯示。

一位戴著耳麥的客服人員正與客戶進行 Whisperr 翻譯通話,螢幕上顯示著即時逐字稿。

把翻譯帶進 Zoom、Teams 或 Meet 會議

適用於已經在 Zoom、Teams 或 Google Meet 上進行的通話。免費方案不包含 Meeting Bot。

  1. 1

    啟動機器人

    在 whisperr.co/app 開啟 Meeting Bot 並新增一個。貼上會議連結,選擇最常說的兩種語言,然後點選「啟動」。

  2. 2

    放行機器人

    機器人會以參與者身分加入,所以開始前請告訴客戶它在場。主持人可能需要在等候室放行。

  3. 3

    分享房間連結

    把房間連結複製到會議聊天室,或展示它的 QR Code。每個人都在瀏覽器中開啟,不需要 App,也不需要註冊。

  4. 4

    可讀,也可聽

    每個人選擇自己的語言並跟著閱讀,或開啟演講模式來收聽語音譯文。

一位客服人員正與客戶進行視訊通話,Whisperr 翻譯機器人以參與者身分在場,譯文顯示在旁邊。

在桌面 App 上收聽客戶說話

每位客服人員在自己的 Mac 或 Windows 電腦上執行 Whisperr,與任何通話軟體並排使用。客戶仍在線上,照常聽到客服人員說話;如果客戶也需要翻譯,請傳送通話連結。

  1. 1

    像平常一樣加入通話

    在你電腦上慣用的通話軟體裡接聽。Whisperr 能聽到你的電腦播放的一切聲音。

  2. 2

    開啟 Whisperr 桌面 App 並選擇系統音訊

    「系統音訊」讓 Whisperr 能聽到你的電腦播放的聲音。選擇正在說的語言和你想要的語言。

  3. 3

    按下「錄音」,然後開啟「揚聲器播放」

    Whisperr 會在螢幕上顯示每一句譯文並朗讀出來。請使用耳機。開始前選擇「麥克風+音訊擷取」,可把你自己的聲音也納入逐字稿。

一位戴著耳麥的客服人員坐在桌前,Whisperr 桌面 App 顯示著客戶所說內容的譯文。

回顧一場已錄音的支援通話

有允許你查看的錄音嗎?上傳後,就能用你的語言閱讀整場通話。

  1. 1

    在網頁應用程式中開啟「上傳檔案」

    前往 whisperr.co/app,在側邊欄選擇「上傳檔案」,然後選取音訊或影片檔案。

  2. 2

    選擇語言並點擊轉錄

    選擇檔案中使用的語言和你想閱讀的語言。單一檔案最長 299 分鐘,最大 500 MB。

  3. 3

    開啟逐字稿

    每一行都與譯文並排顯示,並保存在你的帳號中。每月包含 20 分鐘免費時數,訂閱後為 10 小時。

一位客服團隊主管坐在桌前,在筆電上閱讀已錄音客戶通話的逐字稿。

一份訂閱,手機、瀏覽器和電腦通用

每位客服人員的方案都可在其電腦、手機和網頁應用程式上使用。

  1. 1

    訂閱一次,隨處可用

    在 iPhone 或 Android App 中訂閱,或在網頁應用程式上訂閱。不需要在每台裝置上重複購買。

  2. 2

    用同一個帳號登入

    在 iPhone、iPad、Android、Mac、Windows 和網頁應用程式上使用同一個 Whisperr 帳號,你的方案隨你同行。

一位客服人員同時在手機和筆電上使用 Whisperr。

適用情境

遇到語言障礙的支援對話

選擇與對話相符的方式。

需要語音通話的聊天

把通話連結貼到聊天室,客戶即可在瀏覽器中加入。

在 Zoom 或 Teams 上共用螢幕

派出機器人,並把房間連結分享給客戶。

客服人員電腦上接到的來電

桌面 App 會為客服人員翻譯客戶所說的話。

輕鬆上手

只需要一支手機或一台電腦。

  1. 1

    開啟 Whisperr

    在瀏覽器使用網頁版,或使用 iPhone、Android、Mac、Windows App。

  2. 2

    選擇語言與音訊來源

    選好對方說的語言和要翻譯成的語言,然後使用麥克風,或電腦正在播放的聲音。

  3. 3

    專心聽,或專心說

    翻譯會隨著說話即時出現。想分享的話,傳送房間連結或出示 QR code 即可。

Whisperr 隨處可用

可直接在瀏覽器中使用,也可以下載手機或電腦版應用程式。

隱私優先

Whisperr 翻譯你的對話,但不留存它們。

音訊絕不儲存

你的音訊會被即時處理以產生逐字稿和翻譯,隨後即被捨棄。

除非你選擇,否則不儲存任何內容

除非你開啟「儲存至雲端」,否則逐字稿和翻譯不會儲存在我們的伺服器上。

絕不用於訓練 AI

你的音訊、逐字稿和翻譯絕不會用於訓練 AI 模型,我們的服務供應商也無權使用。

傳輸加密

你的裝置與 Whisperr 之間的所有內容皆使用 TLS 1.2 或更高版本加密。

支援的語言

語言

62 種語言

南非荷蘭文 · 阿爾巴尼亞文 · 阿拉伯文 · 亞塞拜然文 · 巴斯克文 · 白俄羅斯文 · 孟加拉文 · 波士尼亞文 · 保加利亞文 · 加泰蘭文 · 簡體中文 · 繁體中文 · 粵語 · 克羅埃西亞文 · 捷克文 · 丹麥文 · 荷蘭文 · 英文 · 愛沙尼亞文 · 芬蘭文 · 法文 · 加利西亞文 · 德文 · 希臘文 · 古吉拉特文 · 希伯來文 · 印地文 · 匈牙利文 · 印尼文 · 義大利文 · 日文 · 坎那達文 · 哈薩克文 · 韓文 · 拉脫維亞文 · 立陶宛文 · 馬其頓文 · 馬來文 · 馬來亞拉姆文 · 馬拉地文 · 挪威文 · 波斯文 · 波蘭文 · 葡萄牙文 · 旁遮普文 · 羅馬尼亞文 · 俄文 · 塞爾維亞文 · 斯洛伐克文 · 斯洛維尼亞文 · 西班牙文 · 史瓦希里文 · 瑞典文 · 他加祿語 · 坦米爾文 · 泰盧固文 · 泰文 · 土耳其文 · 烏克蘭文 · 烏都文 · 越南文 · 威爾斯文

用任一種語言說,翻譯成任一種語言

在網頁版應用程式中。Mac 和 Windows 應用程式目前提供 61 種(除粵語外的全部語言),Android 應用程式提供 48 種。

用戶怎麼說

Whisperr 使用心得

“我很喜歡 Whisperr 使用起來有多簡單,也很喜歡它能準確理解並翻譯不同語言的文字和語音。它非常有效,即使在其他工具可能失效的情境下,Whisperr 依然運作完美。此外,可以直接在手機上選擇要翻譯的語言,這一點非常棒。這項功能幫助我們翻譯教會禮拜,確保每個人都能理解,不錯過任何重要內容。初始設定很簡單,讓我能立刻順利開始使用。”

譯自英語

Adomas V.
Social Media Manager, small business
在 G2 閱讀完整評價 →

翻譯速度快,介面清晰易讀

“翻譯速度非常快,畫面上文字呈現的方式——版面清晰——非常容易閱讀。”

譯自英語

Sharon .
Content Creator, small business
在 G2 閱讀完整評價 →

Whisperr 提供閃電般快速且高度精準的即時翻譯

“翻譯速度極快且準確;在比較了幾款程式之後,我認為 Whisperr 是最快、最精準的即時翻譯應用程式。”

譯自英語

Gerry C.
Sr. Product Marketing Manager, Business Headset, enterprise
在 G2 閱讀完整評價 →

一流的語音辨識,還有像單字卡一樣的翻譯顯示,學習效率很高

“Whisperr 的語音辨識和翻譯品質都是一流的,比我先前試過的同類工具更好。此外,身為日語學習者,我特別喜歡它把每個句子和對應的翻譯像單字卡一樣並排顯示,每一則還附有朗讀按鈕。這樣的設計讓學習變得既快又有效率,也很容易一句一句地回顧。”

譯自英語

Hua L.
Partner, small business
在 G2 閱讀完整評價 →

簡單好用的工作即時翻譯

“我最喜歡 Whisperr 的一點是,它用起來簡單直接。”

譯自英語

Verified User in Hospital & Health Care
mid-market
在 G2 閱讀完整評價 →

很棒

“非常實用,介面友善,操作簡單,辨識能力非常精準,速度也很快。應該是我目前用過最準確、最快的翻譯。”

譯自英語

cozenjohn
Taiwan
在 App Store 查看評價 →

為支援團隊打造

解決問題,不必排隊等語言支援

Whisperr 與你的支援工具並排運作,客服人員可以繼續按現在的方式工作。

對方不需要安裝任何東西

傳送一個連結。對方在瀏覽器中加入或跟著閱讀,不需要 App,也不需要帳號。

每個人都用自己的語言

每個人選擇一種語言,然後閱讀逐字稿,或收聽語音譯文。

與你的工具並排使用

桌面 App 能聽到客服人員電腦播放的任何通話,不需要連接你的支援軟體。

保存逐字稿

儲存文字,整理案件時可以核對當時說了什麼。

多種語言,統一價格

網頁應用程式和桌面 App 支援 60+ 種語言。付費方案按固定費用計費,不限使用量。

一份訂閱,所有裝置通用

在手機、電腦和網頁應用程式上登入同一個 Whisperr 帳號。只需付費一次。

在你的下一通支援電話中試試

在瀏覽器中開始一場翻譯通話。免費試用。

免費開始翻譯

客戶支援翻譯常見問題

對方需要安裝什麼嗎?+
不需要。使用 Whisperr 通話或房間連結時,對方在瀏覽器中開啟連結即可,不需要 App,也不需要帳號。只有走桌面 App 這條路徑才需要安裝,且每台使用的電腦都要裝。
它會連接我的客服系統或電話系統嗎?+
不會。Whisperr 與它們並排運作。桌面 App 聽的是客服人員電腦播放的聲音,而 Whisperr 通話是你另行傳送的連結。
客戶能在一般電話線路上聽到翻譯嗎?+
在那條線路上不能。Whisperr 在那裡是為客服人員翻譯。要讓客戶也聽到翻譯,請傳送 Whisperr 通話連結給他們。
可以用它處理付款或提供醫療建議嗎?+
請勿在翻譯通話中收集信用卡號或其他敏感資訊。Whisperr 不是經認證的口譯員,涉及醫療或法律事務時,請聘請合格的人工口譯員。
通話會被錄音嗎?+
音訊從不儲存。在 Whisperr 通話中,只有開啟「儲存此通話」時,逐字稿才會儲存到主持人的帳號。如果你保留逐字稿或派出機器人,請告知通話中的其他人。
免費嗎?+
可以免費試用,但如果主持人沒有訂閱方案,免費通話會在 2 分鐘時中斷,所以無法涵蓋一通較長的支援通話。Meeting Bot 需要訂閱。付費方案按固定費用計費,不限使用量,也不按分鐘或語言計量。上傳的檔案另有每月的時數額度。

無論客戶說什麼語言,都能回應

在瀏覽器或電腦上開始。免費試用。

免費開始使用