Whisperr və Maestra

Whisperr və Maestra

Bu ikisi daim müqayisə olunur, amma eyni növ məhsul deyillər. Whisperr canlı söhbəti tərcümə edir — 100+ dil, ~0.2s, hər iki istiqamət, sabit planda limitsiz. Maestra isə media hazırlayır: altyazı faylları, tərcümə olunmuş transkriptlər, süni intellekt dublyajı, üstəgəl aylıq dəqiqə kvotası ilə real vaxt altyazısı.

Pulsuz Tərcüməyə Başlayın

~0.2s

Whisperr gecikməsi

100+

Whisperr dilləri

125+

Maestra dilləri

180 min/mo

Maestra real vaxt tərcüməsi, Premium

Hansını seçməlisiniz?

Üç sual məsələni təxminən bir dəqiqəyə həll edir.

1
Səs canlıdır, yoxsa fayldır?
Fayl — yazılmış video, podkast, yüklənmiş müsahibə — Maestra-nı göstərir. Kiminsə cavab gözlədiyi canlı səs isə Whisperr-i göstərir. Bu bir sual halların çoxunu tək başına həll edir.
2
Sonra kiməsə təhvil verəcəyiniz nəsə lazımdırmı?
Nəticə mütləq SRT, tərcümə olunmuş transkript və ya başqasının redaktə edib dərc edəcəyi dublyaj səs yolu olmalıdırsa, bu, Maestra-nın işidir. Whisperr tərcüməni baş verdiyi anda göstərir və fayl ixrac etmir.
3
Vaxt nə dərəcədə qabaqcadan bilinir?
Maestra-nın real vaxt tərcüməsi aylıq dəqiqə kvotasıdır; bu da planlı, uzunluğu bilinən istehsal işlərinə uyğun gəlir. Whisperr isə limitsiz real vaxt istifadəsi olan sabit illik haqdır; bu da uzanan və qabaqcadan planlana bilməyən söhbətlərə uyğundur.

Canlı görüşü real vaxtda tərcümə edən Whisperr 1

Canlı görüşü real vaxtda tərcümə edən Whisperr 2

Hər biri harada güclüdür

Fərqli alətlər, dürüst etiketlərlə

Bunlardan heç biri o birinin pis versiyası deyil — sadəcə fərqli işlərə yönəliblər.

Whisperr: söhbət sürəti

Nitqdən tərcüməyə təxminən 0,2 saniyə; emal mərhələsini gözləmək əvəzinə qarşılıqlı danışmağa imkan verəcək qədər sürətli.

Whisperr: ikitərəfli, avtomatik dil təyini ilə

Hər iki tərəf müəyyən edilir və hər iki istiqamətdə tərcümə olunur; danışan dəyişəndə ayarı dəyişməyə ehtiyac qalmır.

Whisperr: sabit haqla limitsiz

Ödənişli planlar limitsiz real vaxt istifadəsi olan sabit illik haqdır — dəqiqə ölçməsi yoxdur, artıq istifadə haqqı yoxdur.

Maestra: hazır altyazılar

Redaktə edib yoxlaya və təhvil verə biləcəyiniz altyazı faylları və tərcümə olunmuş transkriptlər — Whisperr-in hazırlamadığı, əsl bir nəticə.

Maestra: süni intellekt səsləndirməsi və dublyaj

Yazılmış videonun sintetik səslərlə başqa dilə dublyajı; yuxarı paketlərdə səs klonlaması da daxil olmaqla.

Maestra: istehsal prosesi

Canlı söhbətə deyil, media konveyerinə yönəlmiş redaktor, komanda yerləri, API və inteqrasiyalar.

Xüsusiyyət və qiymət müqayisəsi

2026 M08 20 tarixində hər təchizatçının öz qiymət səhifəsindən götürülüb.

Yuxarıdakı Maestra qiymətləri və plan limitləri 2026 M08 20 tarixində Maestra-nın öz qiymət səhifəsindən götürülüb. Təchizatçılar planlarını dəyişir — qərar verməzdən əvvəl onların səhifəsinə baxın və burada köhnəlmiş nəyisə görsəniz, bizə bildirin.

	Whisperr	Maestra
Əsas işi	İkitərəfli canlı söhbət	Media istehsalı və real vaxt altyazısı
Gecikmə	Təxminən 0,2 saniyə	Real vaxt altyazısı; tərcümə və dublyaj ayrıca ölçülən məhsullardır
Qiymət modeli	Pulsuz plan, sonra limitsiz real vaxt istifadəsi olan sabit illik haqq	Aylıq dəqiqə kvotası olan aylıq abunə paketləri və ya 60 kredit üçün $12-lik istifadə etdikcə ödə kreditləri
Real vaxt tərcüməsi kvotası	Ödənişli planlarda limitsiz	180 dəq/ay (Premium, $79/ay illik) · 360 dəq/ay (Business, $159/ay) · 900 dəq/ay (Business Plus, $359/ay)
Dillər	100+	125+
Platformalar	iOS, Android, Mac, Windows, veb	Brauzer; OBS, vMix və Zoom inteqrasiyaları ilə
Görüşünüzə iştirakçı kimi qoşulurmu?	Xeyr — tab və ya mikrofon səsini tutur; bot isə könüllüdür	Altyazı üçün görüş və ya yayım platforması ilə inteqrasiya olunur
Auditoriya ilə paylaşma	Otaq linki; dinləyicilərə nə tətbiq, nə də hesab lazımdır	Mövcud yayımınıza və ya görüşünüzə altyazı axını
Altyazı faylının ixracı	Xeyr	Bəli
Süni intellekt dublyajı / səs klonlaması	Xeyr	Bəli, ayrıca ölçülür

Dürüst yekun

Nəticəniz bir fayldırsa, Maestra-nı seçin: dərc olunacaq altyazılar, redaktə ediləcək transkript, dublyaj ediləcək video. O, bunun üçün qurulub, bu işi yaxşı görür və Whisperr həmin sahədə rəqabət aparmır.

Nəticəniz canlı olaraq başa düşməkdirsə, Whisperr-i seçin: qarşı tərəfin gözlədiyi görüş, dərs, qəbul, müştəri zəngi, auditoriyanızın öz dilində ehtiyac duyduğu yayım. Sabit planda limitsiz real vaxt istifadəsi məhz burada önəm daşıyır, çünki bunların heç birinin nə qədər çəkəcəyini qabaqcadan bilmirsiniz.

Bir çox komanda sonda hər ikisini işlədir və bu, yayınma deyil, məntiqli cavabdır — arxiv üçün istehsal aləti, təqvim üçün canlı alət.

Ən yaxşı 10 canlı səsli tərcümə tətbiqi (dürüst müqayisə)

Öz səsinizlə qiymətləndirin

Pulsuz başlayın və adətən çətinliklə keçirdiyiniz növbəti zəngdə sınayın.

Pulsuz Tərcüməyə Başlayın