YouTube Canlı
YouTube Canlı Yayınını Real-Time Çevirisi
- 1
İzləmək istədiyiniz videonu açın
İstənilən YouTube videosu və ya canlı yayımı, başqa bir brauzer vərəqində. Hələlik onu dayandırılmış saxlayın.
- 2
Dillərinizi seçin
Videoda danışılan dili və oxumaq istədiyiniz dili seçin. Vərəq tutma artıq seçilib.
- 3
Record düyməsini basın, sonra həmin vərəqi seçin
Seçicidə YouTube vərəqini seçin, Share tab audio seçimini işarələyin və videonu oynadın. Video danışdıqca tərcümə olunmuş altyazılar burada görünəcək.
Vərəq seçicisi açılanda Share tab audio seçimini işarələyin — onsuz tərcümə ediləcək səs olmayacaq.
iOS və Android-də də Mövcuddur
- 1
Whisperr-i açın və dillərinizi seçin
Yayımın dilini və oxumaq istədiyiniz dili seçin.
- 2
Üzən altyazıları aktivləşdirin
Üst qat icazəsini bir dəfə verin. Altyazılar hərəkət etdirə biləcəyiniz baloncuğa çevrilir və öndə olan istənilən tətbiqin üzərində qalır.
- 3
YouTube-a keçin və videonu oynadın
Tərcümə olunmuş altyazılar videonun üzərində səsi izləyir. İzləyərkən onları ekranda istədiyiniz yerə sürüşdürün.
Mac və Windows-da da Mövcuddur
Masaüstü tətbiqi sistem səsini tutur, ona görə hər dəfə vərəq seçmədən oynadılan hər şeyi tərcümə edir — brauzeri, masaüstü pleyerini və ya ikinci bir tətbiqi.
- 1
Mac və ya Windows tətbiqini quraşdırın
Eyni hesabla daxil olun. Masaüstü tətbiqi tək bir brauzer vərəqi əvəzinə birbaşa sistem səsini tutur.
- 2
Sistem Səsini və dillərinizi seçin
Yayımın dilini və oxumaq istədiyiniz dili seçin. Hər video üçün ayrıca bir şey paylaşmaq və ya seçmək lazım deyil.
- 3
Record düyməsini basın və yayımı oynadın
Altyazılar videonun yanına yerləşdirə biləcəyiniz bir pəncərədə görünür və vərəqləri ya tətbiqləri dəyişdirdikdə də işləməyə davam edir.
Whisperr YouTube-un avtomatik tərcümə olunmuş altyazılarına qarşı
YouTube bəzi videolarda altyazıları avtomatik tərcümə edə bilir — amma canlı yayımlar tamam başqa məsələdir.
Canlı yayımda YouTube-un avtomatik tərcüməsi sönük görünürsə və ya işləmirsə, bunun səbəbi adətən yayımda tərcümə ediləcək canlı altyazının olmamasıdır: canlı avtomatik altyazılar yalnız bir neçə mənbə dili üçün mövcuddur və kanalın parametrlərindən asılıdır. Whisperr altyazıları tamamilə keçib canlı səsin özünü tərcümə edir.
| YouTube-un avtomatik tərcümə olunmuş altyazıları | Whisperr | |
|---|---|---|
| Canlı yayımlarda işləyir | Yalnız yayımda canlı altyazı varsa — bir neçə mənbə dili, yayımçının istəyindən asılı olaraq | Bəli — canlı səsi birbaşa tərcümə edir, altyazıya ehtiyac yoxdur |
| Gecikmə | Çox vaxt 5–10+ saniyə geridə qalır və cümlələr özlərini yenidən yazır | ~0.2s, sabit altyazılar |
| Dillər | Canlı avtomatik altyazılar üçün məhdud sayda mənbə dili | 100+ dil, hər iki istiqamətdə |
| Yaradıcı altyazıları söndürdükdə | Tərcümə ediləcək heç nə yoxdur | Yenə işləyir — səsi dinləyir |
| YouTube mobil tətbiqində | Daxilidir, mövcud olduqda | Üzən altyazılar tətbiqin üzərində göstərilir |
| Qiymət | Pulsuz | Başlamaq pulsuzdur |
İstifadəçilər nə deyir
Whisperr rəyi
“Whisperr-in istifadəsinin nə qədər asan olduğunu və müxtəlif dillərdə mətn və nitqi nə qədər dəqiq başa düşüb tərcümə etdiyini sevirəm. Bu, o qədər effektivdir ki, digər alətlərin uğursuz ola biləcəyi hallarda belə Whisperr mükəmməl işləyir. Bundan əlavə, tərcümə üçün dilləri birbaşa telefonda seçmək imkanı fantastikdir. Bu funksiya bizə kilsə xidmətlərini tərcümə etməyə kömək edir və hər kəsin vacib heç nəyi qaçırmadan başa düşməsini təmin edir. İlkin quraşdırma sadə idi, bu da dərhal istifadəyə başlamağı asanlaşdırdı.”
İngilis dilindən tərcümə edilib
Sürətli tərcümələr və aydın, oxunaqlı dizayn
“Tərcümə həqiqətən çox sürətli idi və mətnin ekranda görünmə tərzi — aydın düzülüşü ilə — oxumaq üçün çox asandır.”
İngilis dilindən tərcümə edilib
Whisperr ildırım sürətli, yüksək dəqiqlikli real vaxt tərcüməsi təqdim edir
“Tərcümə son dərəcə sürətli və dəqiqdir; bir neçə proqramı müqayisə etdikdən sonra Whisperr-i real vaxt tərcümə tətbiqləri arasında ən sürətli və ən dəqiqi hesab edirəm.”
İngilis dilindən tərcümə edilib
Birinci dərəcəli nitq tanıma və sürətli öyrənmə üçün kart üslubunda tərcümələr
“Whisperr-in nitq tanıması və tərcümə keyfiyyəti birinci dərəcəlidir və indiyədək sınadığım oxşar alətlərdən daha yaxşıdır. Bundan əlavə, Yapon dilini öyrənən biri kimi xüsusilə xoşuma gəlir ki, Whisperr hər cümləni və onun tərcüməsini demək olar ki, öyrənmə kartları kimi göstərir, hər biri üçün səsli oxu düyməsi ilə. Bu quruluş öyrənməni sürətli və səmərəli edir, cümlə-cümlə nəzərdən keçirmək asandır.”
İngilis dilindən tərcümə edilib
İş üçün sadə real vaxt tərcüməsi
“Whisperr haqqında ən çox xoşuma gələn odur ki, istifadəsi sadə və birbaşa hiss olunur.”
İngilis dilindən tərcümə edilib
Əla
“Çox faydalıdır, istifadəsi son dərəcə rahat və sadədir, tanıma qabiliyyəti çox dəqiqdir, üstəlik sürətlidir. Yəqin ki, indiyədək istifadə etdiyim ən dəqiq və ən sürətli tərcümədir.”
İngilis dilindən tərcümə edilib
İstifadəsi asan
“Whisperr-ə başlamaq asandır və heç bir əziyyəti yoxdur. Dil öyrənmək və səyahət üçün əla vasitədir.”
İngilis dilindən tərcümə edilib
Müstəsna nəticələr
“İngilis dilindən hind dilinə tərcüməni sınadım və çox dəqiq nəticələr aldım.”
İngilis dilindən tərcümə edilib
Heyrətamiz
“İspan dilindən ingilis dilinə istifadə edirəm və heyrətamizdir!”
İngilis dilindən tərcümə edilib
Yüz minlərlə yen dəyərindədir
“Digər söhbət tərcüməsi tətbiqləri ilə eyni performans. Onlar dəqiqə hesabı ödəniş alır, bu isə görünür birdəfəlik alışdır, ona görə qiymətinə görə dəyəri əladır. Təxminən beş oxşar tətbiqlə müqayisədə bu həm performansına, həm də qiymətinə görə ən yaxşısıdır. Görəsən yapon tərtibatçısı hazırlayıb??”
Yapon dilindən tərcümə edilib
Canlı video üçün hazırlanmışdır
Hər hansı bir yayıncını anlayın, canlı
Canlı yayınlar üçün real-time altyazılar — gecikmiş, avtomatik yaradılan yazıklar deyil.
Real-time, gecikmiş deyil
Altyazılar təxminən 0.2 saniyə ərzində görünür, buna görə siz canlı yayını baş verərkən izləyirsiniz.
100+ dillər
YouTube avtomatik yazıkları zəif şəkildə və ya heç çevirmədiyini dillər üzərində yayıncıları izləyin.
Üzən altyazılar
iOS və Android-də yazıklar YouTube tətbiqinin üzərində üzür, beləliklə heç vaxt videodan uzaqlaşmırsız.
Masaüstündə sekme yakalama
Axını Chrome-da yakalayın ən təmiz mümkün səs və ən dəqiq altyazılar üçün.
Hər hansı aksen və ya səs
Canlı, sənətçisiz yayınlarda ümumi olan aksentləri və fon səsini idarə edir.
Canlı və ya qeyd edilmiş
Canlı yayınlar, premierlər və adi videolarda eyni şəkildə işləyir.
Canlı yayından heç bir anı qaçırmayın
YouTube canlı yayınına 100+ dildə real-time altyazılar əlavə edin — pulsuz sınaya bilərsiz.
Pulsuz Çevirmə Başla