লাইভ ইভেন্ট

লাইভ ইভেন্ট অনুবাদ

এমন একটি ইভেন্ট আয়োজন করুন যা প্রতিটি অংশগ্রহণকারী অনুসরণ করতে পারবেন। স্টেজে যা বলা হচ্ছে, Whisperr তা প্রতিটি মানুষের নিজের ফোনে লাইভ অনূদিত ক্যাপশন আকারে সম্প্রচার করে — একসাথে 100+ ভাষায়, দোভাষী, বুথ বা রিসিভার হার্ডওয়্যার ছাড়াই।

100+
ভাষা
~0.2s
গড় লেটেন্সি
যেকোনো আকারের জনসমাগম
কয়েক হাজার পর্যন্ত স্কেল করে
হার্ডওয়্যারের প্রয়োজন নেই
মানুষের কাছে থাকা ফোনই যথেষ্ট

কীভাবে একটি লাইভ ইভেন্ট অনুবাদ করবেন

পাঁচজনের একটি প্যানেল থেকে শুরু করে হাজারো মানুষের একটি হল — একই তিনটি ধাপ।

  1. 1

    Whisperr-কে স্টেজের অডিও সরবরাহ করুন

    সাউন্ড ডেস্ক থেকে ফিড নেওয়া একটি ল্যাপটপে Whisperr চালান, অথবা স্টেজের কাছে একটি মাইক্রোফোন রাখুন, এবং Broadcast Mode অন করুন।

  2. 2

    QR কোড দেখান

    ভেন্যুর স্ক্রিন, টিকিট বা সাইনেজে রুম লিঙ্কটি দিন। অংশগ্রহণকারীরা যেকোনো ব্রাউজারে এটি খুলতে পারবেন — অ্যাপ বা সাইনআপের প্রয়োজন নেই — এবং নিজের ভাষা বেছে নিতে পারবেন।

  3. 3

    সবাই অনুসরণ করেন

    প্রতিটি অংশগ্রহণকারী নিজের ফোনে লাইভ ক্যাপশন পড়েন অথবা নিজের ইয়ারফোনে নিজের ভাষায় শোনেন।

একটি দর্শকদল নিজেদের ফোনে অনূদিত ক্যাপশনের মাধ্যমে লাইভ ইভেন্ট অনুসরণ করছে 1একটি দর্শকদল নিজেদের ফোনে অনূদিত ক্যাপশনের মাধ্যমে লাইভ ইভেন্ট অনুসরণ করছে 2

আয়োজকদের জন্য তৈরি

একটি স্টেজ, সব ভাষা

প্যানেল, টাউন হল, ফ্যান ইভেন্ট, উৎসব ও উদ্বোধন — দোভাষী বাজেট ছাড়াই।

আপনার জনসমাগমের সাথে স্কেল করে

একটি সম্প্রচার হাজার হাজার অংশগ্রহণকারীর কাছে পৌঁছায়, প্রত্যেকে তাদের বেছে নেওয়া ভাষায়।

স্ক্রিনে QR কোড, ব্যস

অংশগ্রহণকারীরা একটি কোড স্ক্যান করেই যোগ দেন। রিসিভার ভাড়া, বিতরণ বা সংগ্রহ করার প্রয়োজন নেই।

রিয়েল-টাইম

ক্যাপশন প্রায় 0.2 সেকেন্ডের মধ্যে আসে, যিনি মাইক্রোফোন ধরে আছেন তার সাথে তাল মিলিয়ে।

একসাথে সব ভাষা

প্রতিটি অংশগ্রহণকারী 100+ ভাষা থেকে বেছে নিতে পারেন — আরেকটি ভাষা যোগ করলে অতিরিক্ত খরচ বা জনবলের প্রয়োজন হয় না।

স্বভাবতই হাইব্রিড

ইভেন্ট স্ট্রিম করছেন? রিমোট দর্শকরা একই লিঙ্ক খুলে নিজের ভাষায় অনুসরণ করতে পারবেন।

মিট-অ্যান্ড-গ্রিটও কভার করা

স্টেজের বাইরে, টু-ওয়ে মোড প্রকৃত কথোপকথন অনুবাদ করে — অতিথি ও হোস্ট প্রত্যেকে নিজের ভাষায় কথা বলতে পারেন।

প্রতিটি ভাষার জন্য আপনার দরজা খুলে দিন

আপনার পরবর্তী ইভেন্টটি এমন করুন যা পুরো দর্শকদল অনুসরণ করতে পারবে — বিনামূল্যে চেষ্টা করুন।

বিনামূল্যে অনুবাদ শুরু করুন

ব্যবহারকারীরা যা বলেন

শীর্ষমানের কণ্ঠ শনাক্তকরণ আর ফ্ল্যাশকার্ডের মতো অনুবাদ, দ্রুত শেখার জন্য

“Whisperr-এর কণ্ঠ শনাক্তকরণ ও অনুবাদের মান দুটোই শীর্ষমানের, এবং এ পর্যন্ত যেসব একই ধরনের টুল ব্যবহার করেছি তার চেয়ে ভালো। জাপানি ভাষা শিখছি বলে আমার বিশেষভাবে ভালো লাগে যে Whisperr প্রতিটি বাক্য ও তার অনুবাদ প্রায় ফ্ল্যাশকার্ডের মতো দেখায়, প্রতিটির জন্য একটি করে পড়ে শোনানোর বোতামসহ। বিদেশি ভাষাভাষীদের সঙ্গে রিয়েল টাইমে কথা বলা আর যেসব ভিডিওর অনুবাদ নেই সেগুলো দেখার পথে বিরাট বাধা Whisperr সরিয়ে দিয়েছে।”

ইংরেজি থেকে অনূদিত

Hua L.
Partner, small business
G2-এ সম্পূর্ণ রিভিউ পড়ুন →

চমৎকার

“এটি খুবই কাজের, ব্যবহার করা ভীষণ সহজ, আর শনাক্তকরণ খুব নিখুঁত এবং গতিও অনেক দ্রুত। এ পর্যন্ত ব্যবহার করা অনুবাদগুলোর মধ্যে এটিই সবচেয়ে নির্ভুল ও দ্রুততম।”

ইংরেজি থেকে অনূদিত

cozenjohn
Taiwan
App Store-এ রিভিউ পড়ুন →

ব্যবহার করা সহজ

“Whisperr শুরু করা সহজ এবং কোনো ঝামেলা নেই। ভাষা শেখা আর ভ্রমণের জন্য দারুণ একটি টুল।”

ইংরেজি থেকে অনূদিত

Handong
United Kingdom
App Store-এ রিভিউ পড়ুন →

অসাধারণ ফল

“ইংরেজি থেকে হিন্দিতে অনুবাদ করে দেখলাম, ফল খুবই নিখুঁত।”

ইংরেজি থেকে অনূদিত

Rkrish98
India
App Store-এ রিভিউ পড়ুন →

অসাধারণ

“স্প্যানিশ থেকে ইংরেজিতে ব্যবহার করছি, একেবারে অসাধারণ!”

ইংরেজি থেকে অনূদিত

Oregonate
United States
App Store-এ রিভিউ পড়ুন →

কয়েক লক্ষ ইয়েনের মূল্যের

“অন্য কথোপকথন অনুবাদ অ্যাপগুলোর মতোই পারফরম্যান্স। সেগুলোতে মিনিট হিসেবে টাকা দিতে হয়, কিন্তু এটি সম্ভবত একবার কিনলেই হয়, তাই খরচের তুলনায় এটি দারুণ। প্রায় পাঁচটি একই ধরনের অ্যাপের সঙ্গে তুলনা করে দেখলাম, পারফরম্যান্স ও খরচ দুই দিকেই এটি সেরা। এটি কি কোনো জাপানি ডেভেলপারের বানানো??”

জাপানি থেকে অনূদিত

Poping!
Japan
App Store-এ রিভিউ পড়ুন →

লাইভ ইভেন্ট অনুবাদ সম্পর্কিত সচরাচর জিজ্ঞাসা

আমি কীভাবে একটি ইভেন্টে লাইভ অনুবাদ প্রদান করব?+
স্টেজের অডিও গ্রহণ করে এমন একটি ল্যাপটপে Whisperr চালান — সাউন্ড ডেস্ক থেকে একটি লাইন আউট অথবা স্পিকারদের কাছে একটি মাইক্রোফোন — এবং Broadcast Mode অন করুন। ভেন্যুর স্ক্রিনে রুম লিঙ্ক বা QR কোড দেখান; প্রতিটি অংশগ্রহণকারী ব্রাউজারে এটি খুলে নিজের ভাষায় অনুসরণ করতে পারবেন।
অংশগ্রহণকারীদের কি একটি অ্যাপ বা হেডসেট রিসিভার প্রয়োজন?+
না। অংশগ্রহণকারীরা যেকোনো মোবাইল ব্রাউজারে লিঙ্কটি খুলে নিজের ভাষা বেছে নিতে পারেন — কিছু ইনস্টল করার, অ্যাকাউন্ট তৈরির বা রিসিভার হার্ডওয়্যার ভাড়া বা বিতরণ করার প্রয়োজন নেই। তারা ক্যাপশন পড়েন অথবা নিজের ইয়ারফোনে শোনেন।
একসাথে কতজন মানুষ অনুসরণ করতে পারবেন?+
একটি সম্প্রচার রুম একসাথে হাজার হাজার দর্শক পর্যন্ত স্কেল করতে পারে, প্রত্যেকে নিজের বেছে নেওয়া ভাষায়, ফলে ভেন্যুর আকার কখনও কারা অনুসরণ করতে পারবেন তা সীমিত করে না।
একইসাথে কতগুলো ভাষা চলতে পারে?+
একটি সম্প্রচার থেকে 100-এরও বেশি। প্রতিটি অংশগ্রহণকারী নিজের ভাষা বেছে নেন, তাই একটি ভাষা যোগ করতে অতিরিক্ত দোভাষী, চ্যানেল বা হার্ডওয়্যারের প্রয়োজন হয় না।
স্ট্রিম করা বা হাইব্রিড ইভেন্টের জন্য কি এটি কাজ করে?+
হ্যাঁ। আপনার অনলাইন দর্শকদের সাথে একই রুম লিঙ্ক শেয়ার করুন — রিমোট দর্শকরা যেকোনো জায়গা থেকে নিজের ভাষায় ইভেন্ট অনুসরণ করতে পারবেন।
স্টেজের বাইরের কথোপকথনের ক্ষেত্রে কী হবে?+
মিট-অ্যান্ড-গ্রিট এবং প্রশ্নোত্তর লাইনের জন্য টু-ওয়ে মোডে যান: Whisperr স্বয়ংক্রিয়ভাবে উভয় ভাষা শনাক্ত করে দুই পক্ষের কথাই লাইভ অনুবাদ করে — স্ক্রিনে অথবা কণ্ঠস্বরে।
দোভাষী নিয়োগের তুলনায় এটি কেমন?+
উচ্চ-ঝুঁকিপূর্ণ পরিস্থিতিতে সিমালটেনিয়াস দোভাষীরাই এখনও সেরা মান, কিন্তু প্রতিটি ভাষার জন্য একটি বুথ ভাড়া করা সাধারণত দুই-তিনটির বেশি ভাষার জন্য সম্ভব হয় না। যেসব ইভেন্টে সেই বাজেট বা বুথের জায়গা নেই, সেখানে Whisperr একসাথে ভেন্যুর প্রতিটি ভাষা কভার করে।
ইভেন্ট অনুবাদের খরচ কত?+
আপনি বিনামূল্যে শুরু করতে পারেন। একটি স্বল্প খরচের ফ্ল্যাট বার্ষিক প্ল্যানে সীমাহীন রিয়েল-টাইম ব্যবহার পাওয়া যায়, যেখানে প্রতি মিনিটের হিসাব বা প্রতি ভাষার সীমা নেই — তাই আপনার দর্শক বা ভাষার সংখ্যা বাড়লেও খরচ বাড়ে না।

শো-টাইমের জন্য প্রস্তুত?

আপনার পুরো দর্শকদলের জন্য ভাষার বাধা দূর করুন।

বিনামূল্যে শুরু করুন