Viki
Tõlgi Viki K-draamasid ja C-draamasid reaalajas
Kas sinu keeles pole veel subtiitreid? Whisperr tõlgib korea või hiina heli reaalajas telefonis või brauseris.
- 1
Ava Viki episood uuel vahekaardil
Jäta see esialgu pausile.
- 2
Vali oma keeled
Määra räägitav keel ja keel, mida soovid lugeda. Vahekaardi hõive on juba valitud.
- 3
Vajuta Record ja vali siis see vahekaart
Vali vahekaart valijas, märgi Share tab audio ja vajuta esita. Tõlge ilmub siia, kui räägitakse.
- 4
Too subtiitrid video kohale
Avab subtiitrid väikeses aknas, mis jääb alati peale, nii et saad teisel vahelehel vaadata ja samal ajal lugeda.
Kui vahekaardi valija avaneb, märgi Share tab audio. Ilma selleta pole tõlkimiseks heli.
Macis või Windowsis võid valida ka Whisperri töölauarakenduses System audio. See kuuleb kõike, mida su arvuti esitab.
Tõlgi Vikit oma telefonis
Kasuta Whisperri äppi iPhone'is või Androidis, samas telefonis, kus video.
- 1
Lülita sisse Floating Subtitles
Vali Whisperri äpis räägitav keel ja keel, mida soovid lugeda, vali Floating Subtitles, seejärel vajuta Record (Androidis Start).
- 2
Mängi Vikit
Lülitu Viki äppi ja vajuta esita. Subtiitrid hõljuvad video kohal seal, kus äpp lubab oma heli hõivata.
- 3
Subtiitreid pole? Kasuta mikrofoni
Mängi videot valjuhääldil, vali Whisperris mikrofon ja lülita Settingsis Echo Cancellation välja. Siis kuuleb Whisperr heli sinu telefoni valjuhääldist. Vaikne ruum annab parema tulemuse.
Tõlgi Vikit oma veebibrauseris
Vikil pole töölauarakendust, nii et arvutis kasuta Vikit Chrome'is koos Whisperri Web Appiga.
- 1
Mängi videot Chrome'i vahekaardil
Ava Chrome'is viki.com ja alusta oma episoodi.
- 2
Ava Whisperri Web App teisel vahekaardil
Mine samas brauseris aadressile whisperr.co/app ja vali oma keeled.
- 3
Hõiva video vahekaart
Vajuta Record, vali Screen Capture, vali video vahekaart ja märgi Share tab audio. See peab olema vahekaart, mitte aken ega kogu ekraan.
- 4
Hoia tõlge peal
Klõpsa Floating subtitles ja tõlge püsib video kohal. Kui hõivatud vahekaart jääb vaikseks, kasuta selle asemel Whisperri töölauarakenduses System audiot.
Kus see sobib
Millal Viki tõlgitakse
Vali seadistus, mis sobib sinu vaatamisviisiga.
Uus episood
Jälgi kaasa, kui sinu keeles pole selle jaoks subtiitreid.
Korea või hiina keele õppimine
Loe originaalsõnu ja oma keelt kõrvuti.
Perega vaatamine
Jaga Broadcast Mode linki, et igaüks loeks oma keelt.
Lihtne alustada
Vaja on vaid telefoni või arvutit.
- 1
Ava Whisperr
Kasuta veebirakendust brauseris või rakendust platvormidele iPhone, Android, Mac ja Windows.
- 2
Vali keeled ja heli
Vali kõneldav keel ja keel, millesse tõlkida, ning kasuta siis mikrofoni – või arvutis mängivat heli.
- 3
Lihtsalt kuula või räägi
Tõlked ilmuvad, kui inimesed räägivad. Jagamiseks saada toa link või näita QR-koodi.
Whisperr on saadaval kõikjal
Kasuta seda brauseris või laadi rakendus alla telefoni või arvutisse.
Privaatsus esikohal
Whisperr tõlgib sinu vestlusi neid säilitamata.
Heli ei salvestata kunagi
Sinu heli töödeldakse reaalajas, et luua transkriptsioon ja tõlge, ning seejärel see kustutatakse.
Midagi ei salvestata, kui sa ise ei vali
Transkriptsioone ja tõlkeid ei salvestata meie serverites, kui sa ei lülita sisse Salvesta pilve.
Ei kasutata kunagi tehisintellekti treenimiseks
Sinu heli, transkriptsioone ja tõlkeid ei kasutata kunagi tehisintellekti mudelite treenimiseks ning ka meie teenusepakkujad ei tohi neid kasutada.
Krüptitud edastamisel
Kõik sinu seadme ja Whisperri vahel liikuv on krüptitud TLS 1.2 või uuema versiooniga.
Toetatud keeled
Keeled
62 keelt
afrikaani · albaania · araabia · aserbaidžaani · baski · valgevene · bengali · bosnia · bulgaaria · katalaani · lihtsustatud hiina · traditsiooniline hiina · kantoni · horvaadi · tšehhi · taani · hollandi · inglise · eesti · soome · prantsuse · galeegi · saksa · kreeka · gudžarati · heebrea · hindi · ungari · indoneesia · itaalia · jaapani · kannada · kasahhi · korea · läti · leedu · makedoonia · malai · malajalami · marathi · norra · pärsia · poola · portugali · pandžabi · rumeenia · vene · serbia · slovaki · sloveeni · hispaania · suahiili · rootsi · tagalogi · tamili · telugu · tai · türgi · ukraina · urdu · vietnami · kõmri
Räägi mis tahes keeles, tõlgi mis tahes keelde
Veebirakenduses. Maci ja Windowsi rakendused pakuvad praegu 61 keelt (kõik peale kantoni keele) ja Androidi rakendus 48.
Mida kasutajad ütlevad
Whisperri arvustus
“Mulle meeldib, kui lihtne on Whisperrit kasutada ja kui täpselt see mõistab ning tõlgib teksti ja kõnet eri keeltes. See on nii tõhus, et toimib suurepäraselt isegi olukordades, kus teised tööriistad ei suuda. Lisaks on suurepärane võimalus valida tõlkekeeled otse telefonis. Tänu sellele saame tõlkida kirikuteenistusi, tagades, et kõik saavad aru ega jää millestki ilma. Esialgne seadistamine oli lihtne, mistõttu oli kasutamist kerge kohe alustada.”
Tõlgitud inglise keelest
Kiired tõlked ja selge, hõlpsasti loetav paigutus
“See tõlkis väga kiiresti ja tekst ekraanil — selge paigutusega — on väga lihtsalt loetav.”
Tõlgitud inglise keelest
Whisperr pakub välkkiiret ja väga täpset reaalajas tõlget
“Tõlge on äärmiselt kiire ja täpne; pärast mitme programmi võrdlemist pean Whisperrit kõige kiiremaks ja täpsemaks reaalajas tõlkerakenduseks.”
Tõlgitud inglise keelest
Esmaklassiline kõnetuvastus ja kaardilaadsed tõlked kiireks õppimiseks
“Whisperri kõnetuvastuse kvaliteet ja tõlke kvaliteet on mõlemad tipptasemel ning paremad kui sarnastel tööriistadel, mida olen seni proovinud. Lisaks, jaapani keele õppijana meeldib mulle eriti see, kuidas Whisperr näitab iga lauset ja selle tõlget peaaegu nagu õppekaarte, igaühe juures ettelugemisnupp. Tänu sellele on õppimine kiire ja tõhus ning lause-haaval ülevaatamine lihtne.”
Tõlgitud inglise keelest
Lihtne reaalajas tõlge tööks
“Whisperri juures meeldib mulle kõige rohkem see, et see tundub lihtne ja arusaadav kasutada.”
Tõlgitud inglise keelest
Suurepärane
“Väga kasulik, ülimalt mugav ja lihtne kasutada ning tuvastus on väga täpne ja pealegi kiire. Ilmselt on see kõige täpsem ja kiirem tõlge, mida olen seni kasutanud.”
Tõlgitud inglise keelest
Loodud Viki jaoks
Jätka Viki vaatamist ja loe iga sõna oma keeles
Whisperr tõlgib heli ise, nii et see ei sõltu sellest, millised subtiitriribad olemas on.
Kui sinu subtiitrid pole valmis
Viki subtiitrid erinevad pealkirja ja keele järgi. Whisperr tõlgib vahepeal räägitud korea või hiina keele.
Töötab seal, kus vaatad
Viki töötab sinu telefonis ja brauseris ning Whisperr töötab mõlema kõrval.
Vaata koos teistega
Lülita sisse Broadcast Mode ja jaga linki. Igaüks valib keele oma brauseris, ilma äpi ja registreerumiseta.
Loe või kuula
Loe tõlget ekraanilt või lülita sisse Speech Mode, et seda kuulata.
Palju keeli, üks kindel hind
Web App ja töölauarakendus pakuvad 60+ keelt. Tasulised paketid on kindla tasuga piiramatu kasutusega.
Salvesta transkriptsioon
Salvesta tekst hiljem, et järele vaadata sõna või rida, mis meeldis.