Whisperr Logo
Whisperr

Séries & Films

Traduire les séries et films étrangers en temps réel

K-dramas, anime, films étrangers, TV en direct — Whisperr traduit l'audio en direct dans 100+ langues, pour regarder n'importe quoi sans attendre les sous-titres. ~0.2s de latence.

Commencer à traduire gratuitementVoir le guide de configuration
100+
Langues
~0.2s
Latence moyenne
Toute source
Streaming ou TV en direct
iOS, Android, Web
Sous-titres flottants + capture

Comment traduire les séries et films étrangers

Fonctionne avec les services de streaming, la TV en direct et les fichiers téléchargés.

  1. 1

    Capture d'onglet navigateur (extension Chrome ou application Web)

    Lancez la série dans un onglet Chrome, puis capturez l'audio de l'onglet avec l'extension Chrome ou l'application Web Whisperr. Affichez l'écran en mode partagé pour lire les sous-titres traduits à côté.

  2. 2

    Sous-titres flottants sur iOS & Android

    Ouvrez l'application Whisperr iOS ou Android, activez Floating Subtitles, puis basculez vers n'importe quelle application de streaming. Les sous-titres flottent au-dessus de la vidéo pendant la lecture.

  3. 3

    Microphone / capture audio (TV en direct)

    Vous regardez sur une TV ou un projecteur ? Laissez Whisperr écouter via votre microphone et afficher les sous-titres traduits en temps réel sur votre téléphone.

Whisperr affichant des sous-titres traduits en temps réel pour une série étrangère 1Whisperr affichant des sous-titres traduits en temps réel pour une série étrangère 2

Conçu pour le divertissement

Regardez tout, depuis n'importe où

Traduction en temps réel de l'audio réel, quelle que soit la source.

100+ langues

K-dramas, anime, telenovelas, films étrangers — suivez du contenu dans n'importe quelle langue.

Toute source

Services de streaming, TV en direct, fichiers téléchargés ou cinéma — si vous pouvez l'entendre, Whisperr peut le traduire.

En temps réel

Les sous-titres apparaissent en environ 0,2 seconde et restent synchronisés.

Sous-titres flottants

Sur iOS et Android, les sous-titres se superposent à l'application dans laquelle vous regardez.

Capture d'onglet sur ordinateur

Capturez l'onglet du lecteur dans Chrome pour des sous-titres optimaux.

Gère les dialogues & accents

Conçu pour les dialogues rapides, les dialectes et les scènes bruyantes.

Regardez tout, quelle que soit la langue

Ajoutez la traduction en temps réel à votre prochaine série dans 100+ langues — essai gratuit.

Commencer à traduire gratuitement

FAQ — traduction de séries et films étrangers

Puis-je traduire un film ou une série étrangère en temps réel ?+
Oui. Whisperr capture l'audio via la capture d'onglet navigateur, les sous-titres flottants sur iOS & Android, ou votre microphone, et affiche des sous-titres traduits en direct dans 100+ langues, avec environ 0,2 seconde de latence.
Ça fonctionne quand il n'y a pas de sous-titres disponibles ?+
Oui. Whisperr traduit directement l'audio parlé, donc ça fonctionne même quand aucune piste de sous-titres n'existe dans votre langue.
Avec quels services est-il compatible ?+
N'importe quelle source — Netflix, Disney+, Prime Video, YouTube, TV en direct ou fichiers téléchargés. Utilisez la capture d'onglet pour les lecteurs navigateur ou la capture microphone pour une TV.
Est-il adapté aux K-dramas et à l'anime ?+
Oui. C'est un usage très populaire — suivez des titres coréens, japonais et autres en direct sans attendre les sous-titres de fans.
Quelles langues sont prises en charge ?+
Plus de 100 langues, dont l'espagnol, le japonais, le coréen, le russe et le chinois, vers et depuis l'anglais, ainsi que de nombreuses langues moins répandues.
Est-ce gratuit ?+
Vous pouvez commencer gratuitement. L'utilisation en temps réel illimitée est disponible avec un abonnement annuel à tarif fixe abordable, sans facturation à la minute ni limite par langue.

Vous pourriez aussi aimer

Traduire NetflixTraduire YouTube LiveTraduire TikTok LiveCoréen ↔ Anglais en directJaponais ↔ Anglais en directChinois ↔ Anglais en direct

Prêt à regarder n'importe quoi dans votre langue ?

Supprimez la barrière de la langue sur n'importe quel écran grâce à la traduction en temps réel.

Commencer gratuitement