Netflix
Traduire les séries et films Netflix en temps réel
Vous regardez un film étranger sans sous-titres dans votre langue ? Whisperr traduit l'audio en direct dans 100+ langues, pour suivre n'importe quel titre Netflix — latence ~0.2s.
Comment traduire une série ou un film Netflix
Ajoutez des sous-titres traduits en direct à n'importe quel titre, même quand Netflix n'en propose pas dans votre langue.
- 1
Floating subtitles on iOS & Android
Open the Whisperr iOS or Android app, start transcription, enable Floating Subtitles, then switch to the Netflix app. Translated captions float over the video.
- 2
System audio on Mac or Windows
The Whisperr desktop app captures your computer’s system audio directly — the most flexible option, since it works no matter which app or browser Netflix is playing in.
- 3
Browser tab capture (Chrome Extension or Web App)
On a computer where you can’t install the desktop app, play the title in a Chrome tab and use the Whisperr Chrome Extension or Web App to capture that tab’s audio. Split the screen to read translated subtitles beside the show.
- 4
Microphone / audio capture
Watching on a TV? Let Whisperr listen through your microphone and display translated subtitles in real time on your phone.
Ce que disent les utilisateurs
Avis sur Whisperr
“J'adore la facilité d'utilisation de Whisperr et la précision avec laquelle il comprend et traduit le texte et la parole dans différentes langues. C'est tellement efficace qu'il réussit même dans des situations où d'autres outils échouent. De plus, la possibilité de choisir directement les langues de traduction sur le téléphone est fantastique. Cette fonctionnalité nous aide à traduire les offices religieux, en veillant à ce que tout le monde comprenne sans rien manquer d'important. La configuration initiale était simple, ce qui a permis de commencer à l'utiliser sans difficulté.”
Traduit de l'anglais
Des traductions rapides et une présentation claire et facile à lire
“Ça traduit vraiment vite, et la façon dont le texte apparaît à l'écran — avec une présentation claire — est très facile à lire.”
Traduit de l'anglais
Whisperr offre une traduction en temps réel ultra-rapide et très précise
“La traduction est extrêmement rapide et précise ; après avoir comparé plusieurs programmes, je considère Whisperr comme l'application de traduction en temps réel la plus rapide et la plus précise.”
Traduit de l'anglais
Reconnaissance vocale de premier ordre et traductions en fiches pour réviser vite
“La reconnaissance vocale et la qualité de traduction de Whisperr sont toutes deux excellentes, meilleures que celles des outils comparables que j'ai essayés jusqu'ici. Par ailleurs, en tant qu'apprenant du japonais, j'apprécie particulièrement la façon dont Whisperr affiche chaque phrase et sa traduction, presque comme des fiches de révision, avec un bouton de lecture vocale pour chacune. Grâce à cela, réviser est rapide et efficace, et il est facile de repasser phrase par phrase.”
Traduit de l'anglais
Une traduction en temps réel simple pour le travail
“Ce que je préfère chez Whisperr, c'est que son utilisation est simple et directe.”
Traduit de l'anglais
Excellent
“Très utile, extrêmement agréable et simple à utiliser, avec une reconnaissance très précise et très rapide. C'est sans doute la traduction la plus exacte et la plus rapide que j'aie utilisée jusqu'à présent.”
Traduit de l'anglais
Facile à utiliser
“Whisperr se prend en main tout de suite, sans la moindre complication. Un excellent outil pour apprendre les langues et pour voyager.”
Traduit de l'anglais
Des résultats exceptionnels
“J'ai essayé la traduction de l'anglais vers le hindi et j'ai obtenu des résultats très précis.”
Traduit de l'anglais
Épatant
“Je m'en sers de l'espagnol vers l'anglais et c'est épatant !”
Traduit de l'anglais
Vaut plusieurs centaines de milliers de yens
“Les mêmes performances que les autres applis de traduction de conversation. Celles-ci facturent à la minute, alors que celle-ci est visiblement un achat unique : le rapport qualité-prix est donc excellent. Comparée à environ cinq applis similaires, c'est la meilleure à la fois pour les performances et pour le prix. Serait-elle l'œuvre d'un développeur japonais ?”
Traduit du japonais
Conçu pour le divertissement
Regardez tout, dans n'importe quelle langue
Traduction en temps réel de l'audio réel — sans se limiter aux pistes de sous-titres proposées par Netflix.
Sans sous-titres officiels
Quand un titre n'a pas de sous-titres dans votre langue, Whisperr traduit quand même l'audio parlé.
En temps réel
Les sous-titres apparaissent en environ 0.2 secondes et restent synchronisés pendant que vous regardez.
Sous-titres flottants
Sur iOS et Android, les sous-titres se superposent à l'application Netflix pour tout voir au même endroit.
Capture d'onglet sur ordinateur
Capturez l'onglet Netflix dans Chrome pour des sous-titres nets et précis.
Gère les dialogues et les accents
Fonctionne avec les dialectes, les dialogues rapides et les scènes bruyantes.
N'importe quel service de streaming
La même approche fonctionne sur Disney+, Prime Video et d'autres lecteurs.
Regardez n'importe quel film étranger sans attendre les sous-titres
Ajoutez la traduction en temps réel à votre prochaine soirée cinéma dans 100+ langues — essai gratuit.
Commencer à traduire gratuitementFAQ : traduction Netflix
Puis-je traduire une série Netflix en temps réel ?+
Que faire si Netflix n'a pas de sous-titres dans ma langue ?+
Ça fonctionne avec l'application Netflix ou uniquement dans un navigateur ?+
Ça fonctionne avec d'autres services comme Disney+ ou Prime Video ?+
Quelles langues sont prises en charge ?+
C'est gratuit ?+
Prêt à regarder n'importe quoi dans votre langue ?
Supprimez la barrière des langues sur Netflix grâce aux sous-titres traduits en temps réel.
Commencer gratuitement