Voyage

Votre traducteur de voyage en temps réel

Commandez, demandez votre chemin, enregistrez-vous et négociez — partout. Whisperr traduit les deux côtés d'une conversation en face-à-face en direct dans 100+ langues, directement depuis votre téléphone.

100+
Langues
~0.2s
Latence moyenne
Two-way
Les deux côtés traduits
Pocket-sized
Applications mobiles natives

Comment utiliser Whisperr en voyage

Ayez une vraie conversation bidirectionnelle avec n'importe qui, sans langue commune.

  1. 1

    Écran partagé bidirectionnel

    Tenez votre téléphone entre vous et l'autre personne. Whisperr détecte automatiquement les deux langues et affiche la traduction bidirectionnelle à l'écran, pour que vous parliez chacun à votre tour naturellement.

  2. 2

    Sortie vocale

    Vous préférez entendre ? Whisperr peut lire la traduction à voix haute dans l'autre langue, sans que l'interlocuteur ait besoin de lire un écran.

  3. 3

    Chacun sur son téléphone

    Pour des échanges plus longs, chaque personne utilise Whisperr et lit la conversation en privé dans sa propre langue.

Deux voyageurs tenant une conversation traduite en temps réel sur un téléphone avec Whisperr 1Deux voyageurs tenant une conversation traduite en temps réel sur un téléphone avec Whisperr 2

Ce que disent les utilisateurs

Avis sur Whisperr

“J'adore la facilité d'utilisation de Whisperr et la précision avec laquelle il comprend et traduit le texte et la parole dans différentes langues. C'est tellement efficace qu'il réussit même dans des situations où d'autres outils échouent. De plus, la possibilité de choisir directement les langues de traduction sur le téléphone est fantastique. Cette fonctionnalité nous aide à traduire les offices religieux, en veillant à ce que tout le monde comprenne sans rien manquer d'important. La configuration initiale était simple, ce qui a permis de commencer à l'utiliser sans difficulté.”

Traduit de l'anglais

Adomas V.
Social Media Manager, small business
Lire l'avis complet sur G2 →

Des traductions rapides et une présentation claire et facile à lire

“Ça traduit vraiment vite, et la façon dont le texte apparaît à l'écran — avec une présentation claire — est très facile à lire.”

Traduit de l'anglais

Sharon .
Content Creator, small business
Lire l'avis complet sur G2 →

Whisperr offre une traduction en temps réel ultra-rapide et très précise

“La traduction est extrêmement rapide et précise ; après avoir comparé plusieurs programmes, je considère Whisperr comme l'application de traduction en temps réel la plus rapide et la plus précise.”

Traduit de l'anglais

Gerry C.
Sr. Product Marketing Manager, Business Headset, enterprise
Lire l'avis complet sur G2 →

Reconnaissance vocale de premier ordre et traductions en fiches pour réviser vite

“La reconnaissance vocale et la qualité de traduction de Whisperr sont toutes deux excellentes, meilleures que celles des outils comparables que j'ai essayés jusqu'ici. Par ailleurs, en tant qu'apprenant du japonais, j'apprécie particulièrement la façon dont Whisperr affiche chaque phrase et sa traduction, presque comme des fiches de révision, avec un bouton de lecture vocale pour chacune. Grâce à cela, réviser est rapide et efficace, et il est facile de repasser phrase par phrase.”

Traduit de l'anglais

Hua L.
Partner, small business
Lire l'avis complet sur G2 →

Une traduction en temps réel simple pour le travail

“Ce que je préfère chez Whisperr, c'est que son utilisation est simple et directe.”

Traduit de l'anglais

Verified User in Hospital & Health Care
mid-market
Lire l'avis complet sur G2 →

Excellent

“Très utile, extrêmement agréable et simple à utiliser, avec une reconnaissance très précise et très rapide. C'est sans doute la traduction la plus exacte et la plus rapide que j'aie utilisée jusqu'à présent.”

Traduit de l'anglais

cozenjohn
Taiwan
Lire les avis sur App Store →

Facile à utiliser

“Whisperr se prend en main tout de suite, sans la moindre complication. Un excellent outil pour apprendre les langues et pour voyager.”

Traduit de l'anglais

Handong
United Kingdom
Lire les avis sur App Store →

Des résultats exceptionnels

“J'ai essayé la traduction de l'anglais vers le hindi et j'ai obtenu des résultats très précis.”

Traduit de l'anglais

Rkrish98
India
Lire les avis sur App Store →

Épatant

“Je m'en sers de l'espagnol vers l'anglais et c'est épatant !”

Traduit de l'anglais

Oregonate
United States
Lire les avis sur App Store →

Vaut plusieurs centaines de milliers de yens

“Les mêmes performances que les autres applis de traduction de conversation. Celles-ci facturent à la minute, alors que celle-ci est visiblement un achat unique : le rapport qualité-prix est donc excellent. Comparée à environ cinq applis similaires, c'est la meilleure à la fois pour les performances et pour le prix. Serait-elle l'œuvre d'un développeur japonais ?”

Traduit du japonais

Poping!
Japan
Lire les avis sur App Store →

Conçu pour la route

Tout ce qu'il faut pour se déplacer

Traduction bidirectionnelle en temps réel, pensée pour les échanges en face-à-face à l'étranger.

Bidirectionnel par défaut

Détecte automatiquement les deux langues et traduit dans les deux sens, pour une conversation fluide.

En temps réel

Une traduction en environ 0.2 secondes pour un échange naturel et spontané.

100+ langues

Des grandes langues de voyage aux langues rares parlées hors des sentiers battus.

À lire ou à écouter

Affichez la traduction à l'écran ou laissez Whisperr la lire à voix haute.

Applications mobiles natives

Applications iOS, iPad, Mac, Windows et Android — conçues pour une utilisation à une main, où que vous soyez.

Passez le téléphone

La sortie vocale et un écran partagé clair permettent d'inclure facilement l'autre personne.

Do you need a translator device for travel?

Dedicated translator devices like Timekettle earbuds or Pocketalk can cost hundreds of dollars, and they are one more thing to pack, charge, and pair. The phone already in your pocket does the same job: Whisperr auto-detects both languages and translates both sides of a conversation in about 0.2 seconds — no extra hardware to buy, and you can start free.

Hardware also fixes your language list on the day you buy it, while an app keeps improving and already covers 100+ languages. If you own a translator device and it is acting up — or you are deciding between a device and an app — these guides compare them head-to-head.

Ne restez plus bloqué par la langue à l'étranger

Parlez à tout le monde lors de votre prochain voyage dans 100+ langues — essai gratuit.

Commencer à traduire gratuitement

Où partez-vous ?

Accédez directement au traducteur en direct de la langue de votre destination : traduction vocale dans les deux sens avec ~0.2s de latence.

Japon

Demandez votre chemin à Tokyo, commandez au restaurant à Osaka et discutez avec les habitants : les deux sens sont traduits pendant que vous parlez.

Traducteur japonais ↔ anglais en direct

Chine

Taxis, marchés et trains à grande vitesse : parlez anglais et entendez le mandarin en 0.2 seconde environ.

Traducteur chinois ↔ anglais en direct

Corée du Sud

De la street food de Séoul aux indications dans le métro, tenez une vraie conversation dans les deux sens sans rien taper.

Traducteur coréen ↔ anglais en direct

Mexique et Espagne

Hôtels, restaurants et taxis dans tout le monde hispanophone : l'espagnol d'Amérique latine comme le castillan fonctionnent.

Traducteur espagnol ↔ anglais en direct

Vietnam

Négociez sur les marchés de Hanoï et commandez un phở comme un local grâce à la traduction en direct dans les deux sens.

Traducteur vietnamien ↔ anglais en direct

Thaïlande

Tuk-tuks, marchés de nuit et sauts d'île en île : parlez naturellement avec les chauffeurs et les vendeurs.

Traducteur thaï ↔ anglais en direct

France

Cafés, musées et métro : comprenez et faites-vous comprendre bien au-delà du guide de conversation.

Traducteur français ↔ anglais en direct

Italie

Trattorias, trains et arrivées à l'hôtel, de Rome à la Sicile, traduits pendant que vous parlez.

Traducteur italien ↔ anglais en direct

Allemagne

Annonces dans les trains, restaurants et commerces en Allemagne, en Autriche et en Suisse.

Traducteur allemand ↔ anglais en direct

Brésil et Portugal

Vendeurs de plage à Rio ou pastelarias à Lisbonne : le portugais du Brésil et celui du Portugal sont couverts.

Traducteur portugais ↔ anglais en direct

Turquie

Bazars, kebabs et taxis à Istanbul : négociez et discutez avec la traduction en direct.

Traducteur turc ↔ anglais en direct

Moyen-Orient

Souks, taxis et hôtels dans le Golfe et en Afrique du Nord : les dialectes arabes régionaux sont pris en charge.

Traducteur arabe ↔ anglais en direct

FAQ traducteur de voyage

Whisperr peut-il traduire une conversation en face-à-face ?+
Oui. Posez votre téléphone entre vous et l'autre personne ; Whisperr détecte automatiquement les deux langues et affiche ou prononce la traduction bidirectionnelle en temps réel, dans 100+ langues.
Peut-il lire la traduction à voix haute ?+
Oui. Whisperr peut lire la traduction à voix haute dans l'autre langue, sans que votre interlocuteur ait à lire un écran.
Les deux personnes doivent-elles avoir l'application ?+
Non. Pour des échanges rapides, un seul téléphone avec écran partagé ou sortie vocale suffit. Pour des conversations plus longues, chacun peut utiliser l'application sur son propre téléphone.
Quelles langues sont prises en charge ?+
Plus de 100 langues, dont les grandes langues de voyage et de nombreuses langues rares ignorées par d'autres applications.
Fonctionne-t-il sur iPhone et Android ?+
Oui. Whisperr propose des applications natives pour iOS, iPad, Mac, Windows et Android, ainsi qu'une application web.
Est-ce gratuit ?+
Vous pouvez commencer gratuitement. L'utilisation illimitée en temps réel est disponible avec un forfait annuel à tarif fixe, sans comptage à la minute ni restriction par langue.

Prêt pour votre prochain voyage ?

Franchissez la barrière des langues partout avec une traduction bidirectionnelle en temps réel.

Commencer gratuitement