Élő események

Élő eseményfordítás

Rendezz olyan eseményt, amelyet minden résztvevő tud követni. A Whisperr élő fordított feliratokként közvetíti a színpadon elhangzottakat mindenki saját telefonjára — akár 100+ nyelven egyszerre, tolmácsok, fülkék vagy vevőkészülékek nélkül.

100+
Nyelv
~0.2s
Átlagos késleltetés
Bármekkora tömeg
Több tízezer főig skálázható
Eszközök nélkül
Olyan telefonokkal, amelyek már mindenkinél megvannak

Hogyan fordíts élő eseményt

Egy ötfős panelbeszélgetéstől egy több ezres teremig — ugyanaz a három lépés.

  1. 1

    Tápláld be a Whisperrnek a színpadi hangot

    Futtasd a Whisperrt egy laptopon, amelyet a hangpultról táplálsz, vagy helyezz egy mikrofont a színpad közelébe, és kapcsold be a Broadcast Mode funkciót.

  2. 2

    Mutasd meg a QR-kódot

    Tedd ki a szoba linkjét a helyszín kivetítőire, jegyekre vagy táblákra. A résztvevők bármely böngészőben megnyitják — alkalmazás és regisztráció nélkül —, és kiválasztják a nyelvüket.

  3. 3

    Mindenki követi az eseményt

    Minden résztvevő a saját telefonján olvassa az élő feliratokat, vagy a saját fülhallgatóján keresztül hallgatja, a saját nyelvén.

Közönség, amely fordított feliratokkal követi az élő eseményt a telefonján 1Közönség, amely fordított feliratokkal követi az élő eseményt a telefonján 2

Szervezőknek tervezve

Egy színpad, minden nyelv

Panelbeszélgetések, lakossági fórumok, rajongói események, fesztiválok és megnyitók — tolmácsolási keret nélkül.

Skálázódik a közönségeddel

Egyetlen közvetítés több tízezer résztvevőt ér el, mindenkit a választott nyelvén.

QR a kivetítőn, kész is

A résztvevők egy kód beolvasásával csatlakoznak. Nincs vevőkészülék bérlés, kiosztás vagy összeszedés.

Valós idejű

A feliratok körülbelül 0,2 másodperc alatt jelennek meg, lépést tartva azzal, aki a mikrofonnál van.

Minden nyelv egyszerre

Minden résztvevő a 100+ nyelv közül választ — egy újabb nyelv hozzáadása soha nem jár plusz költséggel vagy személyzettel.

Alapból hibrid

Közvetíted az eseményt? A távoli nézők ugyanazt a linket nyitják meg, és a saját nyelvükön követik.

A meet-and-greetek is fedve

A színpadon kívül a kétirányú mód valós beszélgetéseket fordít — a vendégek és a házigazdák mindketten a saját nyelvükön beszélnek.

Nyisd meg kapuidat minden nyelv előtt

Tedd olyanná a következő eseményedet, amelyet az egész közönség követni tud — ingyen kipróbálható.

Fordítás indítása ingyen

Mit mondanak a felhasználók

Első osztályú beszédfelismerés és kártyaszerű fordítások a gyors tanuláshoz

“A Whisperr beszédfelismerése és fordítási minősége egyaránt első osztályú, és jobb, mint az eddig kipróbált hasonló eszközöké. Japánul tanulóként különösen tetszik, ahogy a Whisperr minden mondatot a fordításával együtt, szinte tanulókártyaként jelenít meg, mindegyiknél felolvasó gombbal. A Whisperr óriási akadályt hárított el az elől, hogy valós időben beszélgessek idegen nyelven beszélőkkel, és hogy olyan videókat nézzek, amelyekhez még nincs fordítás.”

Angolról fordítva

Hua L.
Partner, small business
Teljes értékelés elolvasása a G2 oldalon →

Nagyszerű

“Nagyon hasznos, rendkívül felhasználóbarát és egyszerű, a felismerés pedig igen pontos és emellett gyors. Alighanem ez a legpontosabb és leggyorsabb fordítás, amit eddig használtam.”

Angolról fordítva

cozenjohn
Taiwan
Értékelések elolvasása a App Store oldalon →

Könnyen használható

“A Whisperrt könnyű elkezdeni használni, semmi bonyodalom. Kiváló eszköz nyelvtanuláshoz és utazáshoz.”

Angolról fordítva

Handong
United Kingdom
Értékelések elolvasása a App Store oldalon →

Kivételes eredmény

“Kipróbáltam az angolról hindire fordítást, és nagyon pontos eredményt kaptam.”

Angolról fordítva

Rkrish98
India
Értékelések elolvasása a App Store oldalon →

Elképesztő

“Spanyolról angolra használom, és elképesztő!”

Angolról fordítva

Oregonate
United States
Értékelések elolvasása a App Store oldalon →

Több százezer jen értékű

“Ugyanolyan teljesítmény, mint a többi beszélgetésfordító alkalmazásé. Azok percdíjat számolnak, ez viszont láthatóan egyszeri vásárlás, így az ár-érték arány kiváló. Nagyjából öt hasonló alkalmazással összevetve ez a legjobb teljesítményben és árban is. Vajon japán fejlesztő készítette??”

Japánról fordítva

Poping!
Japan
Értékelések elolvasása a App Store oldalon →

Gyakori kérdések az élő eseményfordításról

Hogyan biztosítsak élő fordítást egy eseményen?+
Futtasd a Whisperrt egy laptopon, amely fogadja a színpadi hangot — a hangpult line out kimenetén vagy egy, a hangszórók közelébe helyezett mikrofonon keresztül —, és kapcsold be a Broadcast Mode funkciót. Mutasd meg a szoba linkjét vagy a QR-kódot a helyszín kivetítőin; minden résztvevő böngészőben megnyitja, és a saját nyelvén követi.
Kell alkalmazás vagy fülhallgatós vevőkészülék a résztvevőknek?+
Nem. A résztvevők bármely mobilböngészőben megnyitják a linket, és kiválasztják a nyelvüket — nincs mit telepíteni, nincs fiók, nincs bérelhető vagy kiosztandó vevőkészülék. A feliratokat olvassák, vagy a saját fülhallgatójukon hallgatják.
Hányan tudják egyszerre követni?+
Egy közvetítő szoba több tízezer egyidejű nézőig skálázódik, mindegyik a választott nyelvén, így a helyszín mérete soha nem korlátozza, ki tudja követni.
Hány nyelv futhat egyszerre?+
Több mint 100, egyetlen közvetítésből. Minden résztvevő a sajátját választja, így egy nyelv hozzáadásához nincs szükség plusz tolmácsra, csatornára vagy eszközre.
Működik közvetített vagy hibrid eseményekhez?+
Igen. Oszd meg ugyanazt a szoba linket az online közönségeddel — a távoli nézők bárhonnan a saját nyelvükön követik az eseményt.
Mi a helyzet a színpadon kívüli beszélgetésekkel?+
Válts kétirányú módra a meet-and-greetekhez és a kérdés-válasz sorokhoz: a Whisperr automatikusan felismeri mindkét nyelvet, és élőben fordítja mindkét oldalt, képernyőn vagy hangos kimenettel.
Hogyan viszonyul ez a tolmácsok felbérléséhez?+
A szinkrontolmácsok továbbra is az aranystandardot jelentik magas téttel járó helyzetekben, de egy fülke bérlése nyelvenként ritkán skálázódik kettő-három nyelv fölé. A Whisperr egyszerre fedi le a helyszín minden nyelvét, olyan eseményekhez, ahol nincs erre a keret vagy a fülkehely.
Mennyibe kerül az eseményfordítás?+
Ingyen is elkezdheted. A korlátlan valós idejű használat egy alacsony, fix éves díjas csomagban érhető el, perc alapú díjszabás és nyelvenkénti korlát nélkül, így a költség nem nő a közönség vagy a nyelvek számával.

Készen állsz a nagy pillanatra?

Törd át a nyelvi akadályt az egész közönséged számára.

Kezdd el ingyen