Netflix
Vertimeite Netflix serialus ir filmus realiuoju laiku
Žiūrite užsieninį filmą be subtitrų jūsų kalba? Whisperr iš karto verčia garsą 100+ kalbų, todėl galite sekti bet kokį Netflix titulą — ~0,2s delsa.
Kaip versti Netflix serialą ar filmą
Pridėkite iš karto verčiamus subtitrus prie bet kurio titulo, net jei Netflix neturi jų jūsų kalba.
- 1
Floating subtitles on iOS & Android
Open the Whisperr iOS or Android app, start transcription, enable Floating Subtitles, then switch to the Netflix app. Translated captions float over the video.
- 2
System audio on Mac or Windows
The Whisperr desktop app captures your computer’s system audio directly — the most flexible option, since it works no matter which app or browser Netflix is playing in.
- 3
Browser tab capture (Chrome Extension or Web App)
On a computer where you can’t install the desktop app, play the title in a Chrome tab and use the Whisperr Chrome Extension or Web App to capture that tab’s audio. Split the screen to read translated subtitles beside the show.
- 4
Microphone / audio capture
Watching on a TV? Let Whisperr listen through your microphone and display translated subtitles in real time on your phone.
Ką sako vartotojai
Whisperr apžvalga
“Man labai patinka, kaip lengva naudotis Whisperr ir kaip tiksliai jis atpažįsta bei verčia tekstą ir kalbą skirtingomis kalbomis. Jis toks efektyvus, kad veikia puikiai net tada, kai kiti įrankiai nesusidoroja. Be to, galimybė tiesiai telefone pasirinkti vertimo kalbas yra nuostabi. Ši funkcija padeda mums versti bažnyčios pamaldas, kad visi suprastų ir nepraleistų nieko svarbaus. Pradinis nustatymas buvo paprastas, todėl pradėti naudotis buvo lengva ir sklandu.”
Išversta iš anglų kalbos
Greiti vertimai ir aiškus, lengvai skaitomas maketas
“Tekstas buvo verčiamas tikrai greitai, o tai, kaip jis rodomas ekrane su aiškiu maketu, yra labai lengva skaityti.”
Išversta iš anglų kalbos
Whisperr užtikrina žaibiškai greitą ir labai tikslų vertimą realiuoju laiku
“Vertimas yra nepaprastai greitas ir tikslus; palyginęs kelias programas, laikau Whisperr greičiausia ir tiksliausia realaus laiko vertimo programėle.”
Išversta iš anglų kalbos
Puikus kalbos atpažinimas ir vertimai kortelių principu greitam mokymuisi
“Whisperr kalbos atpažinimas ir vertimo kokybė yra aukščiausio lygio ir geresni nei panašių įrankių, kuriuos iki šiol išbandžiau. Be to, mokydamasis japonų kalbos ypač vertinu tai, kad Whisperr rodo kiekvieną sakinį su vertimu beveik kaip mokymosi korteles, o prie kiekvienos yra garsinio skaitymo mygtukas. Dėl to mokytis tampa greita ir efektyvu, o peržiūrėti sakinį po sakinio yra lengva.”
Išversta iš anglų kalbos
Paprastas vertimas realiuoju laiku darbui
“Labiausiai Whisperr man patinka tai, kad juo naudotis paprasta ir aišku.”
Išversta iš anglų kalbos
Puiku
“Labai naudinga, itin patogu ir paprasta naudoti, o atpažinimas labai tikslus ir dar greitas. Turbūt tai tiksliausias ir greičiausias vertimas, kokį iki šiol esu naudojęs.”
Išversta iš anglų kalbos
Paprasta naudoti
“Whisperr pradėti naudoti lengva ir visai nesudėtinga. Puikus įrankis kalboms mokytis ir kelionėms.”
Išversta iš anglų kalbos
Išskirtiniai rezultatai
“Išbandžiau vertimą iš anglų į hindi kalbą ir gavau labai tikslius rezultatus.”
Išversta iš anglų kalbos
Nuostabu
“Naudoju iš ispanų į anglų kalbą ir tai nuostabu!”
Išversta iš anglų kalbos
Vertas kelių šimtų tūkstančių jenų
“Toks pat našumas kaip kitų pokalbių vertimo programėlių. Anos ima mokestį už kiekvieną minutę, o ši, atrodo, perkama vieną kartą, tad kainos ir kokybės santykis puikus. Palyginti su maždaug penkiomis panašiomis programėlėmis, ši geriausia ir pagal našumą, ir pagal kainą. Įdomu, ar ją sukūrė japonų kūrėjas??”
Išversta iš japonų kalbos
Sukurta vaatbai
Žiūrėkite ką nors, bet kuria kalba
Realaus laiko vertimas iš tikrojo garso — neribojamas Netflix siuntamais subtitrų šiais.
Oficialūs subtitrai nereikalingi
Jei titulas neturi subtitrų jūsų kalba, Whisperr verčia kalbą bet kuriuo atveju.
Realiuoju laiku
Subtitrai pasirodo per maždaug 0,2 sekundės ir lieka sinchronizuoti, kai žiūrite.
Plūduriuojantys subtitrai
iOS ir Android subtitrai rodomos virš Netflix programos, todėl žiūrite vienoje vietoje.
Skirtuko garso užfiksavimas darbalaukyje
Užfiksavus Netflix skirtuką Chrome, gaunami aiškūs, tikslūs subtitrai.
Tvarko dialogus ir akcentus
Veikia tarp dialektų, greito dialogo ir triukšmingų scenų.
Bet kuris transliavimo paslaugė
Tas pats metodas veikia Disney+, Prime Video ir kitose platformose.
Žiūrėkite bet kokį užsieninį filmą, nenerikdami subtitrų
Pridėkite realiuoju laiku vertimą prie savo kito kino vakaro 100+ kalbų — nemokamai išbandyti.
Pradėti vertimą nemokamaiNetflix vertimo DUK
Ar galiu versti Netflix serialą realiuoju laiku?+
Ką daryti, jei Netflix neturi subtitrų mano kalba?+
Ar tai veikia su Netflix programa arba tik naršyklėje?+
Ar tai veikia kitose paslaugose, kaip Disney+ arba Prime Video?+
Kurios kalbos palaikomos?+
Ar tai nemokamai?+
Pasiruošę žiūrėti ką nors savo kalba?
Nutraukite kalbos barjerą Netflix su realiuoju laiku verčiamais subtitrais.
Pradėti nemokamai